Search results

Saved words

Showing results for "giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n"

khaTTe

sour, acid, tart, with a citric taste

khaTTe-chane

کھٹائی اور نمک مرچ لگے ہوئے چنے

khaTTe miiThe din

days of pregnancy

khaTTe miiThe ko jii chaahnaa

حاملہ عورت کو کھٹائی کی رغبت ہونا.

khaTTe pyaale par jii chaahnaa

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

khaTTe pyaale ko jii chaahnaa

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

khaTTe pyaale par chalnaa

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

daa.nt khaTTe karnaa

to set the teeth on edge, to excite the envy or jealousy (of), to dishearten, discourage, to displease, to baffle, to disappoint, to frustrate

daa.nt khaTTe honaa

the teeth to be set on edge, to have (one's) cupidity, or envy excited, to be displeased

aaKH thuu khaTTe hai.n

Grapes are sour

daa.nt khaTTe kar denaa

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

miiThe-khaTTe ko jii chaahnaa

(عور) مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم بستری کی رغبت ہونا ۔

aKH thuu khaTTe hote hai.n

Grapes are sour

kuu.nj.Dii apne ber khaTTe nahii.n bataatii

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

ku.nj.Dan apne ber khaTTe nahii.n bataatii

کوئی اپنی چیز کی برائی نہیں کرتا.

aamo.n kii miThaas se daa.nt khaTTe ho ga.e

آموں سے دل بھر گیا

kau.Dii paas nahe.n, khaTTe vaale hot

پاس کچھ بھی نہیں مُفت کی شیخی جتاتے ہیں

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

Meaning ofSee meaning giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n in English, Hindi & Urdu

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं•گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں

Proverb

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं के हिंदी अर्थ

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

Urdu meaning of giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

Roman
Urdu

bahuterii tadbiir kii jab ek na chalii to duusro.n hii ka qasuur bataayaa jab ko.ii tadbiir bin nahii.n pa.Dtii to apnii sharmindgii miTaane ko duusro.n ka qasuur bataate hai.n

Related searched words

khaTTe

sour, acid, tart, with a citric taste

khaTTe-chane

کھٹائی اور نمک مرچ لگے ہوئے چنے

khaTTe miiThe din

days of pregnancy

khaTTe miiThe ko jii chaahnaa

حاملہ عورت کو کھٹائی کی رغبت ہونا.

khaTTe pyaale par jii chaahnaa

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

khaTTe pyaale ko jii chaahnaa

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

khaTTe pyaale par chalnaa

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

daa.nt khaTTe karnaa

to set the teeth on edge, to excite the envy or jealousy (of), to dishearten, discourage, to displease, to baffle, to disappoint, to frustrate

daa.nt khaTTe honaa

the teeth to be set on edge, to have (one's) cupidity, or envy excited, to be displeased

aaKH thuu khaTTe hai.n

Grapes are sour

daa.nt khaTTe kar denaa

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

miiThe-khaTTe ko jii chaahnaa

(عور) مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم بستری کی رغبت ہونا ۔

aKH thuu khaTTe hote hai.n

Grapes are sour

kuu.nj.Dii apne ber khaTTe nahii.n bataatii

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

ku.nj.Dan apne ber khaTTe nahii.n bataatii

کوئی اپنی چیز کی برائی نہیں کرتا.

aamo.n kii miThaas se daa.nt khaTTe ho ga.e

آموں سے دل بھر گیا

kau.Dii paas nahe.n, khaTTe vaale hot

پاس کچھ بھی نہیں مُفت کی شیخی جتاتے ہیں

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

Showing search results for: English meaning of geedad uchhla uchhla jab angur ke khoshe tak na pahuncha to kaha angur khate hote hain, English meaning of geedad uchhlaa uchhlaa jab angur ke khoshe tak na pahunchaa to kahaa angur khate hote hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done