سخت تاریک، سیاہ اندھیرا

پانی یا کسی رفیق شے کے جلدی سے اندر آنے یا باہر جانے کی متواتر آواز .

بہت زیادہ تاریک.

اِدھر اُدھر کی باتیں ہونا

غپ اڑانا (رک) کا لازم ، جھوٹی خبر گھڑی جانا ، بے تکی بات ہونا ، دل لگی کی بات ہونا (عموماً بصورت جمع مستعمل) .

جھوٹ بکنا ، افواہ پھیلانا ، من گھڑت بات کہنا .

فضول گوئیاں ہورہی ہیں

pitch dark, total darkness

very dark, pitch-dark, darkness, black as pitch, coal black

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

بہت زیادہ تاریک، بہت گہرا اندھیرا

embezzle, misappropriate

To spend thriftlessly, to embezzle.

چٹورا ، بلاچٹ ، بلا نوش ، ہر کچھ کھا جانے والا ، شکم ہندہ.

بالکل پڑپ کر جانے والا ، کھا کر ڈکار نہ لینے والا

گھونپنا ، چبھو دینا ، گاڑ دینا .

talk, general conversation, idle talk, gossip

غپ اڑانا (رک) کا لازم ، جھوٹی خبر گھڑی جانا ، بے تکی بات والا، دل لگی کی باتیں کہنے والا، غپّی .

رک : غپ مارنا .

indulge in idle talk

متقی بنکر پرایا مال چٹ کرنا ، سر سہلانا ، بھیجا کھانا

غیر ضروری اور فضول باتیں ہونا ؛ بَک بَک ہونا ، بے سروپا اور بے بنیاد باتیں کرنا .

بے تُکی اور بے سروپا باتیں ہونا ، غیر ضروری اور لغو باتیں ہونا .

brawl

deep

گھویا

جلدی سے حلق وغیرہ میں اتر جانے کی آواز .

thrust

کھاؤ ، اُڑاؤ ؛ تغلب کرنے والا ، لوگوں کا مال کھا جانے والا ، فریبی ، دغا باز آدمی ؛ غبن ، تغلب ، خیانت ، تصرفِ بیجا.

فوراً ، جلدی سے .

نگل جانا ، ہڑپ کر جانا .

دل لگی یا ہن٘سی مذاق کی باتیں کرنا .

بہت اندھیرا ہونا ، اندھیرا چھانا.

گاؤ گھپ کرنا (رک) کا لازم ، ختم ہو جانا ، بے جا خرچ ہونا ، ضائع ہو جانا.

کھانے پینے میں صرف ہوجانا ، فضول خرچی میں ختم ہوجانا.

silent, taciturn