become thin and lean, become soft and supple,get dissolved, turn into liquid

دبلا یا لاغر ہو کر مرنا، غم بیماری یا عشق کی وجہ سے ایذا اٹھا کر مرنا

بہت لاغر ہوجانا

جوشِ جوانی سر پڑجانا ، توانائی میں کمی آنا.

کسی بات یا معاملے میں ناخوشگواری یا بدمزگی پیدا ہونا

غم یا بیماری کے بعث بے حد دُبلا ہو جانا، سُوکھ کرکان٘ٹا ہو جانا.

غم یا بیماری کے بعث بے حد دُبلا ہو جانا، سُوکھ کرکان٘ٹا ہو جانا.

mix, be friends with

۔جاں گھلنا۔ فکر یا تردّد سے جان کا مضمحل ہونا۔ جان کوفت میں ہونا۔ ؎

۔متعدی۔

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

be very thin due to sickness or grief

۔(کنایۃً) کسی کو ہیچ اور بے وقعت سمجھ کر نیست نابود کردینا۔ ؎ یہ محاورہ طنز کے طور پر مستعمل ہے۔ ؎

drink something after dissolving it in a liquid (as a medicine, etc.)

only the wearer knows where the shoe pinches

زخمی ہونا