ज़्यादा से ज़्यादा

۔تجاوز کرنا۔ ؎

रुक : हद से बाहर जाना

رک : جان سے زیادہ عزیز.

क्षमता या साधन से परे, शक्ति से बाहर, गुंज़ाइश से बाहर

व्यय का आय से अधिक होना

beyond limitations

अत्यधिक, बेइंतिहा, बहुत ज़्यादा

रुक : रांड से प्रिय अलख

one better or worse than another

साथ साथ चलना: बराबरी करना

keep close company

निहायत चौकसी रखना, अपने पास से कहीं जाने ना देना, हरवक़त साथ रखना

۔ (عو) اپنے پاس رکھنا۔ جدا نہ ہونے دینا۔ سخت نگہبانی کرنا۔ (فقرہ) بی ہمسائی اپنی بیٹی کو پاؤں سے پاؤں باندھکر بٹھائے رکھتی ہیں۔

(किसी कार्य में) बहुत अधिक ध्यान और प्रयास लगाना

बहुत गहरी नींद सोना, अत्यधिक बेख़बर हो कर सोना

अपने पास से सरकने न देना, पहलू में बिठाना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

घोड़े की सवारी ख़तरनाक होती है

मांस खाने से मांस बढ़ता है, घी खाने से बल बढ़ता है और साग खाने से पेट बढ़ता है परंतु बल नहीं होता

मांस खाने से मांस बढ़ता है, घी खाने से बल बढ़ता है और साग खाने से पेट बढ़ता है परंतु बल नहीं होता

मांस खाने से मांस बढ़ता है, घी खाने से बल बढ़ता है और साग खाने से पेट बढ़ता है परंतु बल नहीं होता

वह बात या काम जो किसी भी हिसाब से असाधारण हो, जैसे अच्छा काम, प्रतिष्ठा योग्य या अच्छी बात, आशा से अधिक

रुक : धाओ धाओ अलख

Pearls are bored, stones are left.

जो काम हो गया उसे संतोष योग्य समझना चाहिए

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

जो काम हो गया उसे संतोष योग्य समझना चाहिए