Search results

Saved words

Showing results for "gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa"

zarii saa

تھوڑا سا، ذرا سا

zaraa saa

a little

zaraa sii

a little

zarii sii

چھوٹی سی، بہت چھوٹی

zodii se

quickly, swiftly

zarra saa

ذرا سا تھوڑا سا.

zarii-saare

چھوٹے سے، بہت چھوٹے

zaraa saa mu.nh ba.Dii baate.n

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

zaraa saa mu.nh ba.Daa peT

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

zarii se me.n ubal pa.Dnaa

کسی نازیبا حر کت کی معمولی سی ترغیب و تحریص پر بے قابو ہو جانا اور نازیبا حرکت کرنے پر آمادہ ہو جانا یا کرنے لگنا

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

zaraa se me.n

معمولی بات پر

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

be scared off

zaraa saa mu.nh nikal aayaa

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

zaraa sii jaan

چھوٹا سا، ننھا سا

zaraa sii baat hai

it's nothing, it's very easy

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

zaraa sii aabruu hai

یہ جملہ وہاں بولا جاتا ہے جہاں یہ کہنا مقصود ہوتا ہے کہ تم ان کے مقابل کے نہیں ہو تم کو ایسا نہ چاہیئے

zaraa sii biTiyaa gaz bhar kii chuTiyaa

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

zaraa zaraa sii baat

trivial matters

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

۔دیکھو ذرا سا مُنھ نکل آیا۔

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

face to become drawn due to weakness

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

چہرہ اتر جانا ، ناتوانی ، لاغری ، خوف یا دہشت سے منھ دبلا ہوجانا ۔

mo'tabar zaraa'e se

from reliable sources

dil zaraa saa honaa

دل کا نازک ہونا ‘ جس میں برداشت کی طاقت نہ ہو

maar khaataa jaa.e aur kahe zaraa maaro to sahii

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

zaraa-zaraa saa

تھوڑا تھوڑا، کچھ کچھ

aa.nkhe.n zaraa sii jhapkii.n aur maal dosto.n kaa

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا

Meaning ofSee meaning gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa in English, Hindi & Urdu

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आना•گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتی سے آنا

Proverb

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आना के हिंदी अर्थ

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتی سے آنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

Urdu meaning of gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

Roman
Urdu

duulhaa ke vaaste kho.De kii zaruurat hai jaldii aanaa, haajatmand ko bahaane se Taalnaa

Related searched words

zarii saa

تھوڑا سا، ذرا سا

zaraa saa

a little

zaraa sii

a little

zarii sii

چھوٹی سی، بہت چھوٹی

zodii se

quickly, swiftly

zarra saa

ذرا سا تھوڑا سا.

zarii-saare

چھوٹے سے، بہت چھوٹے

zaraa saa mu.nh ba.Dii baate.n

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

zaraa saa mu.nh ba.Daa peT

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

zarii se me.n ubal pa.Dnaa

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

zaraa se me.n

معمولی بات پر

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

be scared off

zaraa saa mu.nh nikal aayaa

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

zaraa sii jaan

چھوٹا سا، ننھا سا

zaraa sii baat hai

it's nothing, it's very easy

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

zaraa sii aabruu hai

یہ جملہ وہاں بولا جاتا ہے جہاں یہ کہنا مقصود ہوتا ہے کہ تم ان کے مقابل کے نہیں ہو تم کو ایسا نہ چاہیئے

zaraa sii biTiyaa gaz bhar kii chuTiyaa

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

zaraa zaraa sii baat

trivial matters

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

۔دیکھو ذرا سا مُنھ نکل آیا۔

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

face to become drawn due to weakness

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

چہرہ اتر جانا ، ناتوانی ، لاغری ، خوف یا دہشت سے منھ دبلا ہوجانا ۔

mo'tabar zaraa'e se

from reliable sources

dil zaraa saa honaa

دل کا نازک ہونا ‘ جس میں برداشت کی طاقت نہ ہو

maar khaataa jaa.e aur kahe zaraa maaro to sahii

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

zaraa-zaraa saa

تھوڑا تھوڑا، کچھ کچھ

aa.nkhe.n zaraa sii jhapkii.n aur maal dosto.n kaa

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا

Showing search results for: English meaning of ghoda chahiye bidaigee ko zara phurtee se ana, English meaning of ghoda chahiye bidaigi ko jara phurti se ana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done