ghee, clarified butter, a cooking and frying medium in South Asia

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

last, final, genuine, real

oily, smooth, soft

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

coat with ghee

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

(رک) گھی کے چراغ .

to heat ghee and put it in curry

مکھن یا مسکہ کا گرم ہو کر گھی بننا

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

وہ دوکان جہاں گھی بکے

to mix, be affable

کسی پکوان وغیرہ میں گھی کا کھپایا جانا، گھی جذب کرنا

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

money spent on self or family is well spent

پگھلے ہوئے گھی کی تیرتی ہوئی چکنائی ، گھی کا تار .

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

روغن فروش

رک : گھی کے چراغ جلانا .

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

کسی رئیس یا حاکم کا مرجانا

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

be very successful, prosper, rejoice, celebrate

of a desire to be fulfilled

رک : گھی کے چراغ جلانا ، خوشی منانا ، جشن منانا .

get credit for nothing or for another's work

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

وہ منڈی جہاں صرف گھی فروخت ہو

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

Metaphorically: milk-sugar, close friendship, mingled

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

find mine of wealth, become wealthy

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

fool, idiot

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

slide

۔(مہاجنوں کی اصطلاح) کسی بڑے رئیس یا حاکم کا مرجانا۔

گردن، گلا، حلق

لاٹھی، ڈنڈا، سونٹا،عصا

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

aloe indica, Aloe vera

often, sometimes, occasionally