ایک راگ کا نام

گھر گھر ، ہر ایک گھر میں ، تمام گھروں میں ، سارے گھروں میں ، کُل کے کُل گھروں میں.

۔(ھ) صفت۔ (کنایۃً) فیض پونہچانے والا۔ خوش بیاں۔

ہر ایک گھر میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے، کہیں خوشی ہے تو کہیں غم

وہ غار جو بہت دور تک ہو

ہر وقت عورتوں میں بیٹھنے والا، خلوت گزیں، وہ مرد جو وقت زنانہ خانہ میں رہے

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

ہر جگہ خوشی ہونا ، ہر جگہ کے لوگوں کا خوش ہونا.

خلجان ، پریشانی ، جھگڑا ، فساد ، بکھیڑا .

خلجان ، پریشانی ، جھگڑا ، فساد ، بکھیڑا .

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

بہت جگہ ملازمت کرنا ؛ اُس ملازمہ کی نسبت کہتے ہیں جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹِکے ؛ تجربہ کار ہونا.

زینتِ سماعت ہونا ، گوش گزار ہونا .

گھر وغیرہ ، مٹّی کا چھوٹا گھر ؛ کمزور گھر ، ناپائیدار ٹھکانہ.

فاختہ اور کبوتر جیسے پرندوں کی آواز .

rolling pearls, lustrous pearls

۔(عو) ہر گھر میں جانا۔ در در پھرتی اور گھر گھر جھانکتی تو شام تک چار پانچ بج جاتے۔

رک : گھر گھاٹ معلوم ہونا.

to make helpless, put under duress

عورت سے گھر بنتا ہے

rope (someone) in

رک : گھیر لانا .

چاروں طرف سے اکٹھا کرکے لانا جیسے شکار کو

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

ہر گھر میں جشن ہونا، ہر جگہ خوشی ہونا

۔مارا مارا پھرنا۔ ؎

to heat ghee and put it in curry

۔ نظرِ تند سے دیکھنا۔ (مراۃ العروس) سب لڑکیاں اسی طرف گھور گھور کر دیکھنے لگیں۔

گھرگھر کی آواز نکلنا

اُمنڈ اُمنڈ کر آنا ، جُھوم جُھوم کر آنا ، زور شور سے آنا.

एक प्रकार की वीणा।

اصلیت جاننا ؛ حسب نسب کا سراغ لگنا ؛ دان٘و گھاٹ ؛ رنگ ڈھنگ یا طور طریق معلوم ہونا ، تمام باتوں سے آگاہ ہونا ، سب بھید جاننا.

گَھر گَھر کی آواز نکالنا ، غرّاٹے کی آواز پیدا کرنا .

ناپختگی ، کچّا پن ؛ (کنایۃً) کچے انگور کی کھٹاس .

ایک قسم کا کھلونا.

ایک قسم کا جھینگر ؛ ایک قسم کا کٹھ پھوڑا.

gargling

one who ruins or destroys a house

لمبا گھونگٹ ، بڑا گھونگھٹ.

from house to house, from door to door, at every house, to every house

ایک قسم کی مچھلی (لاط :).

رک : غُرّانا .

from house to house, from door to door, at every house

किसी के कान के पास मुंह ले जाकर बहुत ही धीमे स्वर में कही जानेवाली बात।

گھر کا محاصرہ کرنا، بار بار آنا، پیچھا لینا، قبضہ جمانا

ruin the house, defraud

جتن سے قابو میں لا کر .

اِدھر اُدھر سے سمیٹ سماٹ کر نیز قابو میں لا کر ، زبردستی .

چاروں طرف سے اکٹھّا کرکے ہر طرف سے سمیٹ سماٹ کر ایک جگہ کرکے

پانی کے زور زور سے بہنے کی آواز

ڈوبنے کی آواز ؛ (مجازاً) ڈوبا ہوا ، غرق ، مستغرق .

گھر تباہ ہونا.

(onomatopoetic) sound created by clashing of two things

فی مکان، گھر پڑنی، ہر گھر سے

ہر ایک گھر میں ، گھر گھر میں.

۱. چال ڈھال ، رنگ ڈھنگ ، طور طریق ، طرز ، وضع ؛ دان٘و گھات.

گھروں کے چکر لگانا ، اس گھر سے اُس گھر جانا ، اِدھر اُدھر گھومتے پھرنا ، وقت ضائع کرنا ، بے مقصد گھر گھر جانا ، بلاوجہ دوسروں کے گھر جاتے رہنا.