keeper, owner or master of the house

members of a family

house maker

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

جس گھر میں بہت سی بیٹیاں ہوں اس کے مصارف بہت زیادہ ہوتے ہیں جو عموماً خوشحال نہیں ہونے دیتے جس طرح وہ چولھا جس سے بار بار حقے کی چلمیں بھری جائیں پوری آنْچ نہیں دینے پاتا.

عورت سے گھر بنتا ہے

The family man has a house and home, the homeless man amongst a hundred may roam.

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

بُروں کے ہاں اچھی اور نیک کردار اولاد ہونے پر کہتے ہیں، نالائق شخص کی اولاد کا نیک ہونا

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

a notorious offspring to be born at the home of a gentleman

بُروں کے یہاں اچھی اور نیک کردار اولاد ہونے پر کہتے ہیں

شوہر اور بچوں والی عورت ، گھر کی مالکہ .

عورت جو بہت پھرے ، آوارہ گرد عورت ، عورت جو ماری ماری پھرے اور ایک جگہ نہ ٹھہرے

عورت سے گھر بنتا ہے

مکان کی رونق مکین سے ہوتی ہے

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے