Search results

Saved words

Showing results for "ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e"

mu.ndii-mu.ndii

half closed

munDii-munDii

(مجازاً) بے رونق ، اُجاڑ ۔

mu.ndii

closed (esp. eye), half-opened, closed

da.Dh-mu.nDii

(تحقیر یا طنز کے موقع پر) جس کی داڑھی مُنڈی ہوئی ہو ، داڑھی منڈانے والا.

mandii-mandii

۔۔۔ مند (رک) کی تانیث : بمعنی کیفیت بطور جزو دوم تراکیب میں مستعمل ۔

aa.nkh-mu.ndii

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

a.nkh-mu.ndii

girl or woman whose eyes are closed

mu.nDii-maro.D-desii

رک : منڈی مروڑ ۔

niim mu.ndii aa.nkhe.n

ادھ کھلی آنکھیں ؛ کچھ کھلی اور کچھ بند آنکھیں ۔

aa.nkh mu.ndii andheraa paak

جب مر گئے دنیا اندھیر ہو گئی

munDii to.Dnaa

to turn away the face (from)

maunDii bhe.D

وہ بھیڑ جس کے بال منڈے ہوئے ہوں

munDii-maro.D

رک : گلاگھٹنی ، خاکی رنگ کا ایک پرندہ ، مورچہ خورک ۔

munDii-ha.D

(علاقہ بندی) ایسی ہڑ جس میں گابا یعنی اُبھار نہ ہو اور ڈورے کے ہم سطح رہے

muu.nDii ma.Do.Dnaa

رک : گردن مڑوڑنا ۔

baGal me.n munDii Daalnaa

to be ashamed

munDii gaay sadaa kalor

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

munDii-masjid

وہ مسجد جس کے مینار یا کنگرے گر پڑے ہوں

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D to jahaa.n jaa.egii muu.nDii jaa.egii

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

muu.nDii niivaanaa

سر جھکانا ۔

munDii

head, part of the body above the neck

muunDii

head, part of the body above the neck

muu.ndii

joiner, close, binding

munDii kaa

رک : منڈو کا ، وہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو ؛ (ہندو) بیراگن کا بیٹا ۔

munDii tolnaa

حملہ کرنا ۔

muunDii-kaaTaa

(an expletive) beheaded, deserving beheading, accursed

munDii-kaaTii

the feminine form of 'mundi-kata' (an expletive) beheaded, deserving beheading

muunDii-kaaTii

the feminine form of 'mundi-kata' (an expletive) beheaded, deserving beheading

munDii-kaaTaa

(an expletive) beheaded, deserving beheading, accursed

ranDii-munDii

a harlot, prostitute

gorakh-munDii

Sphaeranthus Indicus

sar-muu.nDii

نِگوڑی ، وہ جس کے سر کے بال منڈے ہو تے ہوں .

muu.nDii tal karnaa

سر ُ جھکا لینا ۔

paT-muu.ndii

سر جھکائے .

ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa.e faziihat bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa ke jogii bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

jis ke kaaran muu.nD mu.nDaayaa , vahii kahe mu.nDaa aayaa

جس کے واسطے کوئی برا کام کیا وہی الزام دیتا ہے ، احسان فراموشی کی حد ہے

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

muu.nD mu.nDaa.e tiin gun, ga.ii Taa.nT kii khaaj, baabaa ho jag me.n phire peT bhar khaayaa naaj

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے

Meaning ofSee meaning ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e in English, Hindi & Urdu

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भएگَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے

Also Read As : ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e, ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nD faziihat bha.e

Proverb

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए के हिंदी अर्थ

  • फोकट में बदनामी उठाई
  • धोकेबाज़ साधुओं के लिए प्रयुक्त
  • मक्कार एवं झूठे फ़क़ीर के प्रति कहते हैं कि फ़क़ीर का भेस बना कर छल करता है
  • जीवन का कोई ध्येय पूरा न कर पाना, एक काम छोड़कर दूसरा करना परंतु उसमें भी असफल रहना

گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مفت کی بدنامی اٹھائی
  • دھوکے باز سادھوؤں کے متعلق کہتے ہیں
  • مکار اور جھوٹے فقیر کے متعلق کہتے ہیں کہ فقیر کا بھیس بنا کر دھوکا دیتا ہے
  • زندگی کا کوئی مقصد پورا نہ کر پانا، ایک کام چھوڑ کر دوسرا کرنا لیکن اس میں بھی ناکام رہنا

    مثال ان نے عورت ہو کر مجھ مرد پیر کو خراب کیا، میں رنڈی کے چرتر میں پڑا، اب میری وہ کہاوت ہوئی گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، مونڈ منڈا فضیحت بھئے.(۱۸۰۲، باغ و بہار، ۱۹۲). جس وقت وہ وزیر زادہ نکلتا ہے تو وہ شکست آرزو میں یہ کہاوت پڑھتا ہے ” گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، منڈ منڈا فضیحت بھئے“.(۱۹۵۷، نقدِ حرف، ۲۹۰).

Urdu meaning of ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

  • Roman
  • Urdu

  • muft kii badnaamii uThaa.ii
  • dhoke baaz saadhu.o.n ke mutaalliq kahte hai.n
  • makkaar aur jhuuTe faqiir ke mutaalliq kahte hai.n ki faqiir ka bhes banaa kar dhoka detaa hai
  • zindgii ka ko.ii maqsad puura na kar paana, ek kaam chho.Dkar duusraa karnaa lekin is me.n bhii naakaam rahnaa

Related searched words

mu.ndii-mu.ndii

half closed

munDii-munDii

(مجازاً) بے رونق ، اُجاڑ ۔

mu.ndii

closed (esp. eye), half-opened, closed

da.Dh-mu.nDii

(تحقیر یا طنز کے موقع پر) جس کی داڑھی مُنڈی ہوئی ہو ، داڑھی منڈانے والا.

mandii-mandii

۔۔۔ مند (رک) کی تانیث : بمعنی کیفیت بطور جزو دوم تراکیب میں مستعمل ۔

aa.nkh-mu.ndii

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

a.nkh-mu.ndii

girl or woman whose eyes are closed

mu.nDii-maro.D-desii

رک : منڈی مروڑ ۔

niim mu.ndii aa.nkhe.n

ادھ کھلی آنکھیں ؛ کچھ کھلی اور کچھ بند آنکھیں ۔

aa.nkh mu.ndii andheraa paak

جب مر گئے دنیا اندھیر ہو گئی

munDii to.Dnaa

to turn away the face (from)

maunDii bhe.D

وہ بھیڑ جس کے بال منڈے ہوئے ہوں

munDii-maro.D

رک : گلاگھٹنی ، خاکی رنگ کا ایک پرندہ ، مورچہ خورک ۔

munDii-ha.D

(علاقہ بندی) ایسی ہڑ جس میں گابا یعنی اُبھار نہ ہو اور ڈورے کے ہم سطح رہے

muu.nDii ma.Do.Dnaa

رک : گردن مڑوڑنا ۔

baGal me.n munDii Daalnaa

to be ashamed

munDii gaay sadaa kalor

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

munDii-masjid

وہ مسجد جس کے مینار یا کنگرے گر پڑے ہوں

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D to jahaa.n jaa.egii muu.nDii jaa.egii

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

muu.nDii niivaanaa

سر جھکانا ۔

munDii

head, part of the body above the neck

muunDii

head, part of the body above the neck

muu.ndii

joiner, close, binding

munDii kaa

رک : منڈو کا ، وہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو ؛ (ہندو) بیراگن کا بیٹا ۔

munDii tolnaa

حملہ کرنا ۔

muunDii-kaaTaa

(an expletive) beheaded, deserving beheading, accursed

munDii-kaaTii

the feminine form of 'mundi-kata' (an expletive) beheaded, deserving beheading

muunDii-kaaTii

the feminine form of 'mundi-kata' (an expletive) beheaded, deserving beheading

munDii-kaaTaa

(an expletive) beheaded, deserving beheading, accursed

ranDii-munDii

a harlot, prostitute

gorakh-munDii

Sphaeranthus Indicus

sar-muu.nDii

نِگوڑی ، وہ جس کے سر کے بال منڈے ہو تے ہوں .

muu.nDii tal karnaa

سر ُ جھکا لینا ۔

paT-muu.ndii

سر جھکائے .

ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa.e faziihat bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa ke jogii bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

jis ke kaaran muu.nD mu.nDaayaa , vahii kahe mu.nDaa aayaa

جس کے واسطے کوئی برا کام کیا وہی الزام دیتا ہے ، احسان فراموشی کی حد ہے

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

muu.nD mu.nDaa.e tiin gun, ga.ii Taa.nT kii khaaj, baabaa ho jag me.n phire peT bhar khaayaa naaj

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے

Showing search results for: English meaning of ghar men rahe na teerath gae, English meaning of mund munda kar jogee bhae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e)

Name

Email

Comment

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone