Search results

Saved words

Showing results for "ghar khiir to baahar bhii khiir"

bhuu bhaar

زمین کا وزن یا بوجھ، جو ہندوؤں کے بقول شیوجی نے اٹھایا تھا

ghar 'iid to baahr bhii 'iid

گھر میں آرام ملے، دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

raat raat kaa pa.D rahnaa, bhor bha.e chal denaa

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

dillii me.n rah kar bhii bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

thake bail gaun bha.ii bhaarii, ab kyaa laadoge byopaarii

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

bhor bha.e taaraa chamaknaa

مستقبل بہتر ہونا

bhor-bha.e

early in the morning

saare din piisaa , chapnii bhar bhii uThaayaa

بہت محنت کی اور کام تھوڑا ہوا

thake bail gaun bha.ii bhaarii, ab kyaa laa.oge byopaarii

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

ghar khiir to baahar bhii khiir

آسودہ حال کی باہر بھی قدر ہوتی ہے

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai

خاوند لاکھ دبلا ہو مگر بیوی کے مارنے کو بہت ہے ؛ ٹوٹا پھوٹا ہتھیار بھی کام کر ہی جاتا ہے

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

Meaning ofSee meaning ghar khiir to baahar bhii khiir in English, Hindi & Urdu

ghar khiir to baahar bhii khiir

घर खीर तो बाहर भी खीर•گَھر کِھیر تو باہَر بھی کِھیر

Proverb

घर खीर तो बाहर भी खीर के हिंदी अर्थ

धन धान्य से परिपूर्ण व्यक्ति का बाहर भी सम्मान होता है
जो घर में अच्छा खाते हैं उन्हें बाहर भी अच्छा खाने को मिलता है
दूसरों को जितना अच्छा खिलाओगे, उतना ही अच्छा वे तुम्हें भी खिलाएंगे
विशेष • इस का ये अर्थ भी हो सकता है कि घर में अगर अच्छा खाने को मिलता है, तो बाहर भी मिले, यह आवश्यक नहीं।

گَھر کِھیر تو باہَر بھی کِھیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

آسودہ حال کی باہر بھی قدر ہوتی ہے
جو گھر میں اچھا کھاتے ہیں انہیں باہربھی اچھا کھانے کو ملتا ہے
دوسروں کو جتنا اچھا کھلاؤ گے اتنا ہی اچھا وہ تمہیں بھی کھلائیں گے

Urdu meaning of ghar khiir to baahar bhii khiir

Roman
Urdu

aasuudaa haal kii baahar bhii qadar hotii hai
jo ghar me.n achchhaa khaate hai.n unhe.n baahar bhii achchhaa khaane ko miltaa hai
duusro.n ko jitna achchhaa khilaa.oge itnaa hii achchhaa vo tumhe.n bhii khilaa.iinge

Related searched words

bhuu bhaar

زمین کا وزن یا بوجھ، جو ہندوؤں کے بقول شیوجی نے اٹھایا تھا

ghar 'iid to baahr bhii 'iid

گھر میں آرام ملے، دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

raat raat kaa pa.D rahnaa, bhor bha.e chal denaa

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

dillii me.n rah kar bhii bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

thake bail gaun bha.ii bhaarii, ab kyaa laadoge byopaarii

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

bhor bha.e taaraa chamaknaa

مستقبل بہتر ہونا

bhor-bha.e

early in the morning

saare din piisaa , chapnii bhar bhii uThaayaa

بہت محنت کی اور کام تھوڑا ہوا

thake bail gaun bha.ii bhaarii, ab kyaa laa.oge byopaarii

مصیبت سر پر آ پڑی اب کیا کرو گے

ghar khiir to baahar bhii khiir

آسودہ حال کی باہر بھی قدر ہوتی ہے

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai

خاوند لاکھ دبلا ہو مگر بیوی کے مارنے کو بہت ہے ؛ ٹوٹا پھوٹا ہتھیار بھی کام کر ہی جاتا ہے

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

Showing search results for: English meaning of ghar kheer to baahar bhee kheer, English meaning of ghar kheer to bahar bhee kheer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

صَحافَت

Origin : Arabic

Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

میزبان

Origin : Persian

Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

مِہْمان

Origin : Persian

Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

تَسَلّی

Origin : Arabic

Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

ضِیافَت

Origin : Arabic

Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (ghar khiir to baahar bhii khiir)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar khiir to baahar bhii khiir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done