Search results

Saved words

Showing results for "ghar-daar"

ghar-daar

family man

gher-daar

loose, baggy, wide

ghar-daar karnaa

خانہ داری کا بندوبست کرنا ، گھر گرہستی کرنا.

ghar-daarii

housekeeping

ghar-dar

family, house and household goods

gauhar-daar

آب دار ، چمک دار ، موتی والا ، موتیوں سے مزّین .

gho.D-dau.D

horse race

gho.Dii-daar

وہ بندوق جو گھوڑے سے چلائی جائے .

ghu.D-dau.D

horse race, race course, competition

ghar na dvaar miyaa.n mahalle-daar

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

ghar na baar miyaa.n mahalle-daar

proud without possession

aap miyaa.n suube daar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

one putting on airs with penury prevailing at home

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

zar-daar mard naa har ghar me.n rahe ki baahar

زر سے مرد کی حکومت اور رعب ہے گھر میں بھی اور باہر بھی

ghar me.n biibii lakkho autaar baahar miyaa.n thaana-daar

گھر میں بیوی اوتار (ولی) بن کے موسیں باہر میاں حکومت جتا کر لوٹیں ؛ بیوی فقیرنی بنی بیٹھی ہے ، میاں شیخی میں تھانہ دار بنےپھرتے ہیں.

ghar duur bharoTaa bhaarii

گھر دور ہے اور بوجھ بہت ہے ، سخت مشکل یا سخت مصیبت کے وقت بولتے ہیں

ghu.D-dau.D kaa gho.Daa

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

ghu.D dau.D kaa maidaan

race-course, ground for horse race

gho.D dau.D machnaa

بھاگ دوڑ ہونا ، بھکڈڑ مچنا .

gho.D dau.D machaanaa

بھاگ دوڑ اوراُچھل کود سے ہنگامہ کرنا .

Gair-darsii

non-curricular, extra-curricular

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

Gair-tanKHvaah-daar

जो वेतन के बिना काम करे, अवैतनिक ।।

ghar me.n ghar, la.Daa.ii kaa Dar

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

gho.Do.n ko ghar kitnii duur

something to be too easy, a natural, a no sweat

jahaa.n Dar, vahaa.n hamaaraa ghar

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

ii.nT kaa ghar miTTii kaa dar

بے جوڑ بات یا کام، بے تکا یا بدنما کام

ghar se duur kar denaa

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

ghar kaa havaa na dar kaa

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

Gair kaa ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.

paTTii-daarii-Gair-mukammal

ایسی پٹّی داری جس میں پٹی کا کچھ حصّہ علیحدہ علیحدہ ہو اور کچھ مشترک ، ایسی حالت میں سرکاری لگان مشترک حصّے سے ادا کیا جاتا ہے.

ghar ke hu.e na dar ke

کہیں کے نہ رہے

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

jis kaa Dar vahii nahii.n ghar

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

ghar ke rahe na dar ke

گھر کا رہنا نہ درکا ، کہیں کا نہ رہنا.

ghar kaa na hu.aa dar kaa

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

samajh kaa ghar duur hai

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

na ghar rakhaanaa na dar rakhaa

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

na ghar rakhaa na dar rakhaa

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

na ghar rakhaanaa na dar rakhnaa

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

paraayaa ghar thuuk kaa Dar apnaa ghar hag bhar

one should be careful while using things that belong to others

suraahii-daar-gauhar

صراحی کی شکل کا موتی، کسی قدر لانبا موتی

apnaa ghar duur se suujhtaa hai

گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے

miyaa.n ghar nahii.n, biivii ko Dar nahii.n

خاوند گھر موجود نہ ہو اور بیوی کھل کھیلے توکہا جاتا ہے

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

saas merii ghar nahii.n mujhe kisii kaa Dar nahii.n

while the cat is away the mice will play

Meaning ofSee meaning ghar-daar in English, Hindi & Urdu

ghar-daar

घर-दारگَھر دار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of ghar-daar

Noun, Masculine

  • family man

घर-दार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घर बार, घरदारी
  • दुनियादार, बाल बच्चे वाला
  • कुंबे वाला, बाल बच्चे वाला, घर बार वाला, घर वाला

گَھر دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کنبے والا، بال بچّے والا، گھر بار والا، گھر والا
  • گھر بار، گھر داری
  • دنیا دار، بال بچّے والا

Urdu meaning of ghar-daar

  • Roman
  • Urdu

  • kunbe vaala, baal bachche vaala, ghar baar vaala, ghar vaala
  • ghar baar, ghardaarii
  • duniyaadaar, baal bachche vaala

Related searched words

ghar-daar

family man

gher-daar

loose, baggy, wide

ghar-daar karnaa

خانہ داری کا بندوبست کرنا ، گھر گرہستی کرنا.

ghar-daarii

housekeeping

ghar-dar

family, house and household goods

gauhar-daar

آب دار ، چمک دار ، موتی والا ، موتیوں سے مزّین .

gho.D-dau.D

horse race

gho.Dii-daar

وہ بندوق جو گھوڑے سے چلائی جائے .

ghu.D-dau.D

horse race, race course, competition

ghar na dvaar miyaa.n mahalle-daar

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

ghar na baar miyaa.n mahalle-daar

proud without possession

aap miyaa.n suube daar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

one putting on airs with penury prevailing at home

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

zar-daar mard naa har ghar me.n rahe ki baahar

زر سے مرد کی حکومت اور رعب ہے گھر میں بھی اور باہر بھی

ghar me.n biibii lakkho autaar baahar miyaa.n thaana-daar

گھر میں بیوی اوتار (ولی) بن کے موسیں باہر میاں حکومت جتا کر لوٹیں ؛ بیوی فقیرنی بنی بیٹھی ہے ، میاں شیخی میں تھانہ دار بنےپھرتے ہیں.

ghar duur bharoTaa bhaarii

گھر دور ہے اور بوجھ بہت ہے ، سخت مشکل یا سخت مصیبت کے وقت بولتے ہیں

ghu.D-dau.D kaa gho.Daa

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

ghu.D dau.D kaa maidaan

race-course, ground for horse race

gho.D dau.D machnaa

بھاگ دوڑ ہونا ، بھکڈڑ مچنا .

gho.D dau.D machaanaa

بھاگ دوڑ اوراُچھل کود سے ہنگامہ کرنا .

Gair-darsii

non-curricular, extra-curricular

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

Gair-tanKHvaah-daar

जो वेतन के बिना काम करे, अवैतनिक ।।

ghar me.n ghar, la.Daa.ii kaa Dar

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

gho.Do.n ko ghar kitnii duur

something to be too easy, a natural, a no sweat

jahaa.n Dar, vahaa.n hamaaraa ghar

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

gho.Dii ko ghar kyaa duur hai

گھوڑے کے آگے فاصلہ اور مسافرت کچھ چیز نہیں ، کام جاننے والے کے لیے کوئی کام مشکل نہیں ؛ چالاک شخص اپنا مطلب جلد نکال لیتا ہے .

ii.nT kaa ghar miTTii kaa dar

بے جوڑ بات یا کام، بے تکا یا بدنما کام

ghar se duur kar denaa

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

ghar kaa havaa na dar kaa

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

Gair kaa ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں ، دوسرے کی چیز کی اختیار کرنی پڑتی ہے.

paTTii-daarii-Gair-mukammal

ایسی پٹّی داری جس میں پٹی کا کچھ حصّہ علیحدہ علیحدہ ہو اور کچھ مشترک ، ایسی حالت میں سرکاری لگان مشترک حصّے سے ادا کیا جاتا ہے.

ghar ke hu.e na dar ke

کہیں کے نہ رہے

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

jis kaa Dar vahii nahii.n ghar

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

ghar ke rahe na dar ke

گھر کا رہنا نہ درکا ، کہیں کا نہ رہنا.

ghar kaa na hu.aa dar kaa

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

samajh kaa ghar duur hai

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

na ghar rakhaanaa na dar rakhaa

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

na ghar rakhaa na dar rakhaa

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

na ghar rakhaanaa na dar rakhnaa

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

paraayaa ghar thuuk kaa Dar apnaa ghar hag bhar

one should be careful while using things that belong to others

suraahii-daar-gauhar

صراحی کی شکل کا موتی، کسی قدر لانبا موتی

apnaa ghar duur se suujhtaa hai

گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے

miyaa.n ghar nahii.n, biivii ko Dar nahii.n

خاوند گھر موجود نہ ہو اور بیوی کھل کھیلے توکہا جاتا ہے

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

saas merii ghar nahii.n mujhe kisii kaa Dar nahii.n

while the cat is away the mice will play

Showing search results for: English meaning of ghardaar, English meaning of ghardar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar-daar)

Name

Email

Comment

ghar-daar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone