بہت گھنا ، بہت گہرا ، بہت زیادہ گھنا .

گہرا سایہ ، گھنی چھاؤں .

close, thick, dense. much, many

بہت گہرے، نہایت سیاہ

نہایت گھنی، بہت گنجان

utter darkness, deep darkness

dark shade (as cast by trees)

مضبوط کرنا ، بڑا کرنا ، گھمبیرکرنا .

thick forest, dense forest

گھن ، گنجان پنا ، زیادتی .

جال قریب قریب بنا ہوا ہو ، باریک جال (چھدرے جال کے مقابل) .

گھنا جنگل جو دریا کے کنارے اُگ آیا ہو

مقدس تلسی

گھن، گنجان پنا، زیادتی

گھن کی آواز کے ساتھ، گھن گھنا کر، متواتر

حد درجہ مہربان ہونا ، انتہائی مُشفق ہونا ، محافظ ہونا ، لُطف و کرم کا فراواں ہونا.

empty vessels make much noise, a mean, lowly or incompetent man brags a lot

ناحق شیخی بگھار تا ہے.

کبھی عیش ، کبھی تکلیف ، کبھی امیر کبھی غریب ، زمانے کا انقلاب ہے .

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

ڈھولک کی سترہ تالوں میں سے ایک تال .

riches, sufficiency, opulence, affluence

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

science of music

ناچ گانا ، نغمہ.

asceticism and freedom from dependence on anyone except Allah

(تصوف) قوالی یا سماع کا معاملہ یا مقدمہ ۔

لے سے بھرا ہوا ؛ بہت اچھا گانے والا

لے سے بھرا ہو ؛ بہت اچھا گانے والا

musical instruments, tools of contentment

زیورات ہیں تو وہ بھی پیتل کے اور ایک نتھ ؛ مراد : ہر چیز یکسر بے وقعت اور بے قیمت ؛ کُل لے دے کر یہی ہے سو ہے بیکار ، بہت غریب ہیں.