sultriness (of the weather), heat, sultriness, closeness, suffocation

معرکہ آرائی کرنا ، مار دھاڑ کرنا .

(ٹھگی) قتل وغارت گری کے لیے مسافروں کے قافلوں پر جا پڑنا ، لوٹ مار کونا .

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

false oath, swearing a false oath or falsifying an affirmation to tell the truth

false oath, swearing a false oath or falsifying an affirmation to tell the truth

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

acquainted with sorrow, sad, grieved, aggrieved, desolate, melancholic

a mighty fight

bloodshed to befall

fierce battle to take place

بہت خوں ریز ، انتہائی شدید لڑائی کا ، پُر زور جنگ و جدل کا ، بڑے معرکہ کا (رن وغیرہ) .

پوری شدت اور قوت سے ، بڑے زور سے ، خوں ریزی کرتے ہوئے کشتوں کے پشتے لگاتے ہوئے .

کشت و خون کرنا، خونریزی کرنا

to make slaughter or havoc (in or among)

fierce battle, furious fight

بہت خون ریز، انتہائی شدید لڑائی کا، پر زور جنگ و جدل کا، بڑے معرکے کا (رن وغیرہ)

فوج کا ہجوم ہو جانا ، لشکر اکٹھا ہو جانا ، فوج کا جمع ہوجانا .

۔۱۔کُشتوں کے پشتے لگ جانا۔مقتولوں کا ڈھیر لگ جانا۔ ۲۔فوج کا ہجوم ہوجانا۔ لشکر اکٹھا ہوجانا۔

زبردست جنگ ہونا ، قیامت کی لڑائی ہونا .

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

sorrow of love

fierce battle, furious fight

ہوا کا بند ہوجانا، حبس، گھمس

غم سے نجات پانا

a tumultuous crowd, a heavy engagement, a bloody battle

رو کر غم کو کم کرنا

رک : گھمسان .

رو کر غم کو کم کرنا

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

شد دید رنج واذیّت پہن٘چا نا ، دکھ دینا ، آزار پہنچانا .

غم کی وجہ سے دبلا یا بیمار ہونا

غم کی وجہ سے گھبرانا

get credit for nothing or for another's work

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

رک: یمین غموس.

a false vow