रायें, मत

आरे से लकड़ी को चीरने वाला बढ़ई या मज़दूर

अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)

सुख देने वाला, आरामदायक, सुखद, सुखदायी, शांतिप्रद, आराम और सुकून देने वाला, आराम पहुँचाने वाली वस्तु या काम, सुख देने वाला

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आरामगाह का लघु, ठहरने और आराम करने का स्थान, विश्रामालय, शयनागार, सोने का स्थान, ख़्वाबगाह

सोने का स्थान, शयनागार, शयन-कक्ष, ख़ाब्गाह

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

सँवारनेवाला, सजानेवाला

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

नर्म टेक या सिरहाना जिसका सहारा लेकर बैठने से राहत मिले या सर रख कर लेटने से नींद आ जाए, नर्म और गुदगुदा तकिया

मज़ेदार क़िस्सा

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चेन मिलना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

दुनिया की सजावट , दुनिया की खूबसूरती

शांति और सुरक्षा स्थापित होना, (अशांति के बाद) सुकून होना

सुकून, चैन और आराम में बाधा पड़ना

آپ بھی کھا دوسروں کو بھی دے

सजा-सजाया, बना-सँवरा

fully decorated and equipped

(मशीन वग़ैरा से) लकड़ियाँ चीरने का कारख़ाना, आरामशीन

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

बाल सँवारे हुए, चोटी आदि गुंथे हुए

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

operating a saw, cutting of logs or boards, etc. with a saw

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

سجانا، سنوارنا

To be sawed

recover, become well

उद्यान की दुल्हन की सजावट

(शाब्दिक) (शरीर) का चीरा जाना, (लाक्षणिक) कड़ी से कड़ी पीड़ा और दर्द में होना

سجانا، سنوارنا

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

आरा चलना (रुक) का तादिया

چین میں رہنا

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

آرام ملنا، سکھ پانا

چین سے نہ بیٹھنے دینا

آرام کرنا، سونا

lands, earth

आरा चलना का सकर्मक

To be sawed.

سجانے والا، زیبائش دینے والا

آرام کرنا، سونا

बार बार आना जाना

सजाने या अनुक्रम देने का काम, साज-सज्जा, क्रम और तैयारी

रुक: आराम

आराधना करने वाला; भक्ति करने वाला; पूजा करने वाला।

पूजा पाट, किसी देवता या देवी की पूजा, आराधना, पूजन, अर्चन

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

be tortured or tormented

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

मुलाक़ात या गुफ़्तगु ख़त्म करने और रुख़स्त होजाने की ख़ाहिश का एक मुहज़्ज़ब उस्लूब बयान, मुतरादिफ़: अब तशरीफ़ ले जाईए, मज़ीद ज़हमत गवारा ना कीजीए

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

प्रेमपात्र, संतान

قیام پذیر، متمكن، مقیم

सजावट, अलंकरण, सुसज्जा, श्रृंगार, सिंगार, आभूषण, अलंकृति, सौंदर्यीकरण

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

सजावटी, आलंकारिक, गजरे, मोह लेने वाला

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला