bear witness, give evidence, testify under oath, depose

دل کا کسی خیال کی تائید کرنا ، کسی بات پو پوری طرح یقین ہونا

testifying on the Day of Judgment, Muslims believe that on the Day of Judgment, all things will testify before Almighty God against tyranny

to bring forward (or to produce) evidence or a witness or witnesses, to make (one) a witness

کھونا، برباد کرنا، ضائع کرنا

مٹر ، بٹلا ، کرسنہ.

to waste time, not taking advantage from an opportunity

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے

گھر کی تکلیفوں کو گھر والے ہی جانتے ہیں

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

lose one's senses, to lose consciousness