تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَرْمِ نالَہ" کے متعقلہ نتائج

نالَہ

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالَہ گر

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ وزاری کرنے والا

نالَہ زَن

نالہ کرنے والا، فریاد و فغاں کرنے والا، گریہ و زاری کرنے والا

نالَہ دِل

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

نالَہ شَب

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نالَہ کَش

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ و زاری کرنے والا، نالہ کناں، نالہ گر، شکوہ گذار

نالَہ ساز

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

نالَہ زار

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

نالَہ زیر

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

نالَہ صُور

صور کی آواز ۔

نالَہ سَرا

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

نالَہ کَشی

فریاد کرنے کا عمل، گریہ و زاری، آہ و فغاں کرنے کا فعل

نالَہ پَیما

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

نالَہ کَرْنا

آہ بھرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا، آہ و بکا کرنا

نالَہ اُٹھنا

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

نالَہ آمُود

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

نالَہ شَہنا

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

نالَہ مارنا

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

نالَہ بَھرْنا

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

نالَہ فَرسا

آہ و فریاد کرنے والا، گریہ کرنے والا

نالَہ سَرائی

نالہ سرا ہونے کی کیفیت ، آہ و فریاد کرنے کا عمل

نالَہ نِکَلنا

درد ناک آواز کا منھ سے نکلنا

نالَہ کُناں

روتا ہوا، فریاد کرتا ہوا، نالہ کرنے والا

نالَہ سَنجی

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

نالَہ سوزاں

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

نالَہ سامانی

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

نالَہ و بُکا

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ اُوڑانا

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

نالَہ چَڑھنا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ فَروشی

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

نالَہ و شیوَن

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں, رونا پیٹنا

نالَہ و زاری

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں

نالَہ پَریْشاں

disturbed lamentation

نالَہ زَنجِیر

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

نالَہ سَر کَرنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ کھینچنا

نالَۂ گرم

جلا دینے والی فریاد، جلتی ہوئی فریاد، نالۂ سوزاں، گرم نالہ، گرم آہ

نالَہ رَسا ہونا

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

نالَہ کِھیْنچنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ و فغاں کرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا

نالَۂ سَحَر

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

نالَۂ سَرد

۔ (ف) مذکر۔ (کنایۃً) آہِ سرد۔

نالَہ نِیم شَبی

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

نالَہ و فَریاد

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ و فُغاں

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَۂ راشی

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

نالَہ بُلَند ہونا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ آسماں تَک جانا

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

نالَۂ صُبحی

رک : نالہء سحر ۔

نالَہ طاقَت گُداز

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

نالَہ ہائے سَحَر گاہی

رک : نالہء سحر ۔

نالَۂ شَب گِیْر

رات کی گریہ و زاری، رات کے وقت کی جانے والی آہ و فغاں

نالَۂ مُرْغِ سَحَر

مرغ کا صبح کے وقت بولنا، پرندوں کا صبح کے وقت بولنا جسے نالے سے تعبیر کرتے ہیں

نالَۂ مُرغاں

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

سُوکھا نالَہ

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

بَرْساتی نالَہ

وہ نالہ یا ندی جو برسات کے موسم میں جاری ہو اور باقی دنوں میں خشک رہے.

گَرْمِ نالَہ

lamenting passionately

نالے پَہ نالَہ

مسلسل گریہ و زاری

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

اَثَرِ نالَۂ عاشِق

effect of the lover's lament

اردو، انگلش اور ہندی میں گَرْمِ نالَہ کے معانیدیکھیے

گَرْمِ نالَہ

garm-e-naalaगर्म-ए-नाला

وزن : 2222

Urdu meaning of garm-e-naala

  • Roman
  • Urdu

English meaning of garm-e-naala

  • lamenting passionately

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نالَہ

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالَہ گر

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ وزاری کرنے والا

نالَہ زَن

نالہ کرنے والا، فریاد و فغاں کرنے والا، گریہ و زاری کرنے والا

نالَہ دِل

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

نالَہ شَب

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نالَہ کَش

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ و زاری کرنے والا، نالہ کناں، نالہ گر، شکوہ گذار

نالَہ ساز

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

نالَہ زار

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

نالَہ زیر

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

نالَہ صُور

صور کی آواز ۔

نالَہ سَرا

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

نالَہ کَشی

فریاد کرنے کا عمل، گریہ و زاری، آہ و فغاں کرنے کا فعل

نالَہ پَیما

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

نالَہ کَرْنا

آہ بھرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا، آہ و بکا کرنا

نالَہ اُٹھنا

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

نالَہ آمُود

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

نالَہ شَہنا

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

نالَہ مارنا

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

نالَہ بَھرْنا

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

نالَہ فَرسا

آہ و فریاد کرنے والا، گریہ کرنے والا

نالَہ سَرائی

نالہ سرا ہونے کی کیفیت ، آہ و فریاد کرنے کا عمل

نالَہ نِکَلنا

درد ناک آواز کا منھ سے نکلنا

نالَہ کُناں

روتا ہوا، فریاد کرتا ہوا، نالہ کرنے والا

نالَہ سَنجی

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

نالَہ سوزاں

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

نالَہ سامانی

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

نالَہ و بُکا

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ اُوڑانا

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

نالَہ چَڑھنا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ فَروشی

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

نالَہ و شیوَن

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں, رونا پیٹنا

نالَہ و زاری

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں

نالَہ پَریْشاں

disturbed lamentation

نالَہ زَنجِیر

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

نالَہ سَر کَرنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ کھینچنا

نالَۂ گرم

جلا دینے والی فریاد، جلتی ہوئی فریاد، نالۂ سوزاں، گرم نالہ، گرم آہ

نالَہ رَسا ہونا

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

نالَہ کِھیْنچنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ و فغاں کرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا

نالَۂ سَحَر

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

نالَۂ سَرد

۔ (ف) مذکر۔ (کنایۃً) آہِ سرد۔

نالَہ نِیم شَبی

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

نالَہ و فَریاد

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ و فُغاں

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَۂ راشی

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

نالَہ بُلَند ہونا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ آسماں تَک جانا

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

نالَۂ صُبحی

رک : نالہء سحر ۔

نالَہ طاقَت گُداز

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

نالَہ ہائے سَحَر گاہی

رک : نالہء سحر ۔

نالَۂ شَب گِیْر

رات کی گریہ و زاری، رات کے وقت کی جانے والی آہ و فغاں

نالَۂ مُرْغِ سَحَر

مرغ کا صبح کے وقت بولنا، پرندوں کا صبح کے وقت بولنا جسے نالے سے تعبیر کرتے ہیں

نالَۂ مُرغاں

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

سُوکھا نالَہ

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

بَرْساتی نالَہ

وہ نالہ یا ندی جو برسات کے موسم میں جاری ہو اور باقی دنوں میں خشک رہے.

گَرْمِ نالَہ

lamenting passionately

نالے پَہ نالَہ

مسلسل گریہ و زاری

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

اَثَرِ نالَۂ عاشِق

effect of the lover's lament

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَرْمِ نالَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَرْمِ نالَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone