تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

تَحْقِیق

صیح و درست، سچ مچ، ٹھیک، واقعی طور پر

تَحقِیقی

تحقیق سے منسوب

تَحْقِیقانَہ

اصلیت یا سچائی کے ہموجب ، یقیناً .

تَحْقیِقاتی

تحقیقات کرنے والا، تفتیش کنندہ، کسی چیز کی تفتیش سے متعلق

تَحْقِیقات

جانچ، پڑتال، چھان بین، کھوج، کسی موضوع پر تحقیق (اردو میں بطور واحد مستعمل)

تَحْقِیقِ حَق

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

تَحْقِیقِ رَنْگ و بُو

research of colour and fragrance

تَحقِیقات کَرنا

تفتیش کرنا، جانچ کرنا

تَحْقِیقاتِ اِبْتِدائی

بیانات وغیرہ کا تحریر کرنا یہ دیکھنے کے لیے کہ سماعت مقدمہ کے لئے ثبوت کافی ہے یا نہیں

تَحْقِیقاتِ مُقَدْمَہ

مقدمہ کی تفتیش یا دریافت .

تَحْقِیقاتِ مَوقَع

(قانون) وہ تفتیش جو مقام وقوع پر ہو

تَحْقِیْقاتی کَمِیشَن

معتبر اور ما ہرین کی جماعت جو کسی معاملے کی دریافت اور حقائق معلوم کرنے لے لئے مقرر کی جائے

نا تَحقِیق

غیرتحقیق شدہ، جس کی حقیقت معلوم نہ کی گئی ہو، کنایۃً جس کے باپ کا پتا نہ لگ سکے، جس کی ولدیت مشکوک ہو، ناجائز اولاد (اس معنی میں بیشتر نطفۂ ناتحقیق استعمال ہوتا ہے)

غَیْر تَحْقِیق

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

کِلِینِکی تَحْقِیق

(ادب) تحقیق کی ایک قسم جس میں معلومات کے حصول کے لیے مشاہداتی طریقے ، انٹرویو ، اطلاقی اور معروضی آزمائش اور لیبارٹری کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں اور حقائق کا مشاہدہ و مطالبہ بڑے جامع طریقے سے کیا جاتا ہے .

نِگاہِ تَحقِیق

چھان بین اور جستجو کرنے والی نظر ، کھوج لگانے یا تلاش کرنے والی نظر ، گہری نظر ۔

ناظِمِ تَحقِیق

شعبہء تحقیق کا افسر ، تحقیقی کاموں کے معاملات کا سربراہ ؛ تفتیشی افسر ۔

نُطْفَۂ نا تَحقِیق

(بطور دشنام) جس کے نطفے کے بارے میں تحقیق نہ ہو

بَہ نَظَرِ تَحْقِیق

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

سائِنِْٹفِک طَرِیقََۂِ تَحْقِیق

منطقی طریقۂ تحقیق ، قابلِ فہم اندازِ تحقیق ، استدلال پر مبنی چھان ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَحْقِیق

صیح و درست، سچ مچ، ٹھیک، واقعی طور پر

تَحقِیقی

تحقیق سے منسوب

تَحْقِیقانَہ

اصلیت یا سچائی کے ہموجب ، یقیناً .

تَحْقیِقاتی

تحقیقات کرنے والا، تفتیش کنندہ، کسی چیز کی تفتیش سے متعلق

تَحْقِیقات

جانچ، پڑتال، چھان بین، کھوج، کسی موضوع پر تحقیق (اردو میں بطور واحد مستعمل)

تَحْقِیقِ حَق

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

تَحْقِیقِ رَنْگ و بُو

research of colour and fragrance

تَحقِیقات کَرنا

تفتیش کرنا، جانچ کرنا

تَحْقِیقاتِ اِبْتِدائی

بیانات وغیرہ کا تحریر کرنا یہ دیکھنے کے لیے کہ سماعت مقدمہ کے لئے ثبوت کافی ہے یا نہیں

تَحْقِیقاتِ مُقَدْمَہ

مقدمہ کی تفتیش یا دریافت .

تَحْقِیقاتِ مَوقَع

(قانون) وہ تفتیش جو مقام وقوع پر ہو

تَحْقِیْقاتی کَمِیشَن

معتبر اور ما ہرین کی جماعت جو کسی معاملے کی دریافت اور حقائق معلوم کرنے لے لئے مقرر کی جائے

نا تَحقِیق

غیرتحقیق شدہ، جس کی حقیقت معلوم نہ کی گئی ہو، کنایۃً جس کے باپ کا پتا نہ لگ سکے، جس کی ولدیت مشکوک ہو، ناجائز اولاد (اس معنی میں بیشتر نطفۂ ناتحقیق استعمال ہوتا ہے)

غَیْر تَحْقِیق

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

کِلِینِکی تَحْقِیق

(ادب) تحقیق کی ایک قسم جس میں معلومات کے حصول کے لیے مشاہداتی طریقے ، انٹرویو ، اطلاقی اور معروضی آزمائش اور لیبارٹری کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں اور حقائق کا مشاہدہ و مطالبہ بڑے جامع طریقے سے کیا جاتا ہے .

نِگاہِ تَحقِیق

چھان بین اور جستجو کرنے والی نظر ، کھوج لگانے یا تلاش کرنے والی نظر ، گہری نظر ۔

ناظِمِ تَحقِیق

شعبہء تحقیق کا افسر ، تحقیقی کاموں کے معاملات کا سربراہ ؛ تفتیشی افسر ۔

نُطْفَۂ نا تَحقِیق

(بطور دشنام) جس کے نطفے کے بارے میں تحقیق نہ ہو

بَہ نَظَرِ تَحْقِیق

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

سائِنِْٹفِک طَرِیقََۂِ تَحْقِیق

منطقی طریقۂ تحقیق ، قابلِ فہم اندازِ تحقیق ، استدلال پر مبنی چھان ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone