खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गर्दन पर जुवा रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

रखना

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रख़्ना-बंदी

बीगाड़ की रोक थाम, नुक़्स या ख़राबी का उपाय, उत्पात एवं दंगा की रोक थाम

रख़ना बंदियाँ करना

दोष छिपाना, ऐब छुपाना

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-पर्दाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-गरी

बाधाएं पैदा करना, हस्तक्षेप करना, भाँजी मारना

रख़्ना-ए-ज़र-तलबाँ

obstacle of those seeking wealth

रख़्ना-पर्दाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-गर

हस्तक्षेप डालने वाला, अडचन पैदा करने वाला, टालने वाला

रख़्ना-रख़्ना

छलनी छलनी

रख़्ना-ज़न

रुकावट डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, दख़ल देने वाला

रख़्ना-साज़

رک : رخنہ انداز.

रख़्ना-दार

सूराख़ वाला, जिस में सूराख़ हो

रख़्ना-गाह

वह जगह जहाँ छिद्र बना हो

रख़्ना दुरुस्त होना

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

रख़्ना खुलना

छेद खुलना, सूराख़ खुलना

रख़्ना निकलना

तरद्दुद पैदा होना, फ़िक्र-ओ-परेशानी लाहक़ होना

रख़्ना निकालना

बहाना तलाशना, हीले-हवाले करना (किसी काम में)

रख़्ना होना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़्ना करना

छेद करना, सूराख़ करना

रख़्ना भरना

ख़ाली जगह को भरना, छेद बंद करना

रख़्ना डालना

खुला पैदा करना

रख़्ना लगाना

किसी काम में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना

रख़्ना हो जाना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़ना पड़ना

झगड़ा खड़ा होना, फ़साद होना, दूरी पैदा होना, प्रतिरोध होना, असहमति होना

रख़्ना खड़ा करना

रोड़ा अटकाना, रुकावट डालना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

गुंजाइश रखना

इतनी जगह होता कि उसमें समा सके

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुंतज़िर रखना

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

ज़ुल्फ़ें रखना

लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना

मुंहमिक रखना

बहुत व्यस्त रखना, काम में लगाए रखना

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

शर्मिंदा रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

निगूँ रखना

झुका कर रखना, तिरछा रखना

मुज़्तरिब रखना

बेक़रार रखना, बेचैन करना

मुत्तसिफ़ रखना

गुणों वाला बनाना, गुणवान करना, बखान करना

मुल्तवी रखना

कुछ समय के लिए रोकना, रुकना, ठहराना

ए'तिबार रखना

trust, have faith or belief (in)

ए'तिक़ाद रखना

firmly believe

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

मु'अल्लक़ रखना

लंबित रखना, कुछ देर के लिए रोक देना, अस्थायी रूप से रोकेना

मुलम्मा' रखना

ढाढ़स देना, दिलासा देना, तसल्ली देना

ए'तिमाद रखना

place confidence in, rely on, depend upon

निचंत रखना

बेफ़िकर रखना

ज़िंदा रखना

जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना

इंतिज़ाम रखना

lay by or keep for use in the case of need, keep order

गिर्वी रखना

गिरवी रखना, बंधक रखना

रुजू' रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

खुड़ेंज रखना

बैर रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या रखना

ज़रिया' रखना

रुचि रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गर्दन पर जुवा रखना के अर्थदेखिए

गर्दन पर जुवा रखना

gardan par juvaa rakhnaa•گَرْدَن پَر جُوا رَکْھنا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

गर्दन पर जुवा रखना के हिंदी अर्थ

  • कोई महत्वपूर्ण काम किसी के ज़िम्मे करना, बोझ डालना
  • कोई भारी काम ज़िम्मे लेना, मेहनत के लिए मुस्तइद होना, अपनी मदद आप करना
  • आज्ञा का पालन करना, ताबेदारी करना
  • जोरू वाला बनाना, गृहस्त बनाना, विवाह करना

English meaning of gardan par juvaa rakhnaa

  • come or put under the yoke of, entrust someone with or accept heavy responsibility
  • marry, make or become a family man

گَرْدَن پَر جُوا رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اہم کام کسی کے ذمّے کرنا، بار ڈالنا
  • کوئی بھاری کام ذمّے لینا محنت کے لیے مستعد ہونا ، اپنی مدد آپ کرنا
  • شادی کرانا، قبیلدار بنانا، متاہل کرنا
  • اطاعت قبول کرنا، تابعداری کرنا

Urdu meaning of gardan par juvaa rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aham kaam kisii ke zimme karnaa, baar Daalnaa
  • ko.ii bhaarii kaam zimme lenaa mehnat ke li.e mustid honaa, apnii madad aap karnaa
  • shaadii karaana, kabiildaar banaanaa, mataahal karnaa
  • itaaat qabuul karnaa, taabedaarii karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रखना

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रख़्ना-बंदी

बीगाड़ की रोक थाम, नुक़्स या ख़राबी का उपाय, उत्पात एवं दंगा की रोक थाम

रख़ना बंदियाँ करना

दोष छिपाना, ऐब छुपाना

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-पर्दाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-गरी

बाधाएं पैदा करना, हस्तक्षेप करना, भाँजी मारना

रख़्ना-ए-ज़र-तलबाँ

obstacle of those seeking wealth

रख़्ना-पर्दाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-गर

हस्तक्षेप डालने वाला, अडचन पैदा करने वाला, टालने वाला

रख़्ना-रख़्ना

छलनी छलनी

रख़्ना-ज़न

रुकावट डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, दख़ल देने वाला

रख़्ना-साज़

رک : رخنہ انداز.

रख़्ना-दार

सूराख़ वाला, जिस में सूराख़ हो

रख़्ना-गाह

वह जगह जहाँ छिद्र बना हो

रख़्ना दुरुस्त होना

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

रख़्ना खुलना

छेद खुलना, सूराख़ खुलना

रख़्ना निकलना

तरद्दुद पैदा होना, फ़िक्र-ओ-परेशानी लाहक़ होना

रख़्ना निकालना

बहाना तलाशना, हीले-हवाले करना (किसी काम में)

रख़्ना होना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़्ना करना

छेद करना, सूराख़ करना

रख़्ना भरना

ख़ाली जगह को भरना, छेद बंद करना

रख़्ना डालना

खुला पैदा करना

रख़्ना लगाना

किसी काम में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना

रख़्ना हो जाना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़ना पड़ना

झगड़ा खड़ा होना, फ़साद होना, दूरी पैदा होना, प्रतिरोध होना, असहमति होना

रख़्ना खड़ा करना

रोड़ा अटकाना, रुकावट डालना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

गुंजाइश रखना

इतनी जगह होता कि उसमें समा सके

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुंतज़िर रखना

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

ज़ुल्फ़ें रखना

लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना

मुंहमिक रखना

बहुत व्यस्त रखना, काम में लगाए रखना

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

शर्मिंदा रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

निगूँ रखना

झुका कर रखना, तिरछा रखना

मुज़्तरिब रखना

बेक़रार रखना, बेचैन करना

मुत्तसिफ़ रखना

गुणों वाला बनाना, गुणवान करना, बखान करना

मुल्तवी रखना

कुछ समय के लिए रोकना, रुकना, ठहराना

ए'तिबार रखना

trust, have faith or belief (in)

ए'तिक़ाद रखना

firmly believe

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

मु'अल्लक़ रखना

लंबित रखना, कुछ देर के लिए रोक देना, अस्थायी रूप से रोकेना

मुलम्मा' रखना

ढाढ़स देना, दिलासा देना, तसल्ली देना

ए'तिमाद रखना

place confidence in, rely on, depend upon

निचंत रखना

बेफ़िकर रखना

ज़िंदा रखना

जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना

इंतिज़ाम रखना

lay by or keep for use in the case of need, keep order

गिर्वी रखना

गिरवी रखना, बंधक रखना

रुजू' रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

खुड़ेंज रखना

बैर रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या रखना

ज़रिया' रखना

रुचि रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaddaqa

मुसद्दक़ा

.

مُصَدَّقَہ

Origin : Arabic
Adjective

proved, confirmed

[ Koi bhi adalat ghair-musaddaqa jurm ki saza nahin de sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahvat

शहवत

.

شَہْوَت

Origin : Arabic
Noun

libido, licentiousness, lust, concupiscence, sensuality

[ Shahvat-parasti mein aadmi ko achchhe-bure ki tamiz nahin rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, delight, cheerfulness, joy

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaabiitas

ज़ियाबीतस

.

ذِیابِیطَس

Origin : Arabic
Noun

diabetes, sugar

[ Akram ki dosti ziabitas ki tarah hamare khandan mein nasl-dar-nasl chalne wali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

as of now, now, at the moment

[ Filhaal, aap ki darkhvast par karravayi nahin ki ja sakti, lekin jald hi aap ko jawab de diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

voting

[ Raa.e-dihi ke dauran logon ko apne zamir ki awaz sun kar faisla karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mumtaaz

मुमताज़

.

مُمتاز

Origin : Arabic
Adjective

illustrious, eminent, pre-eminent

[ Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudarris

मुदर्रिस

.

مُدَرِّس

Origin : Arabic
Noun

teacher, schoolmaster

[ Professor Abdur Rasheed Sahab ek behtarin mudarris hain jo apne shagird ko na sirf ilm dete hain balki un ki zindagi ki rahnumayi bhi karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गर्दन पर जुवा रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गर्दन पर जुवा रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2