खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़म" शब्द से संबंधित परिणाम

अज्र

वेतन, मज़दूरी, प्रत्युपकार, भलाई को बदला, सत्कर्म- फल, सवाब, सिला, इनाम, बदला, फल, उजरत

हज्र

वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

अजरुकुमुल्लाह

ईश्वर आप को अच्छा प्रतिफल दे (अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त)

अजरक

एक प्रकार की छपी हुई चादर विशेषतः सिंध की जिसकी ज़मीन सामान्यतः गहरी नीली और उस पर गहरी लाल बेल-बूटे या प्रतिबिंबित होते हैं

अजरब

जो ख़ारिश या खुजली से ग्रस्त हो

अजरस

जो किसी चीज़ से न डरे, बहादुर, साहसी

अजरश

मोटा, दरदरा

अज्रद

जिस के सर पर बाल ना हूँ, गंजा

अज्रज़

जिस की टाँगें बाहर की तरफ़ निकली हों

अजराम

जिर्म' का बहु., पिण्डसमूह, यह शब्द, आकाशीय पदार्थों अथवा बहुमूल्य रत्नों के लिए प्रयुक्त है

अज्राफ़

नदी आदि के किनारे के वह भाग जिन्हें पानी ने खोखला कर दिया हो

अज्र देना

remunerate, recompense, reward

अज्र-ए-'अज़ीम

great reward

अजराम-ए-फ़लकिय्या

तारे और ग्रह, सूरज-चाँद इत्यादि

अजराम-ए-समाविय्या

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अज्र-ए-मिस्ल

labor wages

अजराम-ए-'उल्वी

आकाश एवं तारे (जो ऊँचाई पर हैं), आकाशीय पिंड, सितारे एवं ग्रह आदि

अज्र-ए-जाइज़

(क़ानून) वह पुरस्कार, भेंट या सम्मान जो क़ानूनी उचित हो और निषेध न हो

अज्र-ए-करीम

rewards of good deeds

अजर-ए-मुसम्मा

जो मज़दूरी निश्चित हुई हो, किसी कार्य का निश्चित वेतन

अजराम-ए-फ़लक

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजरा-ए-डिग्री

the issuance or execution of a decree

अजराम-ए-सिफ़्ली

पृथ्वी पर पाए जाने वाले शरीर,वो एक से अधिक शरीर जो भूखंड से संबंधित हैं

अजराम-ए-फ़लकी

आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि

अजराम-ए-समावी

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अज्र-ए-ग़ैर-ए-ममनून

वह पुन्य जो हमेशा मिले और उसमें किसी प्रकार की कमी घटित न हो

सब्र का अज्र ख़ुदा देगा

सब्र करने वाला पर ईश्वर दया करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़म के अर्थदेखिए

ग़म

Gam•غَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-म-म

ग़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुःख, चिंता, सदमा, मलाल
  • शोक, मातम, रोना-पीटना
  • चिंता, परवाह, उद्विग्नता, शंका
  • याद, विचार, ध्यान, प्रेमिका की चिंता

शे'र

अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे

बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे

शकील बदायूनी

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

सारी दुनिया के ग़म हमारे हैं

और सितम ये कि हम तुम्हारे हैं

जौन एलिया

English meaning of Gam

Noun, Masculine

غَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)
  • سوگ، ماتم، گریہ و زاری
  • فکر، پروا، پریشانی، اندیشہ
  • یاد، خیال، دھیان، فکر محبوب

Urdu meaning of Gam

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, andoh, dukh, malaal, alam, afsos (Khush ka naqiiz
  • sog, maatam, giriya-o-zaarii
  • fikr, parva, pareshaanii, andesha
  • yaad, Khyaal, dhyaan, fikr mahbuub

ग़म के पर्यायवाची शब्द

सोख़्तगी सोग अफ़सोस अफ़सुर्दगी दाग़ मातम अलम मलाल सदमा

ग़म से संबंधित मुहावरे

ग़म खाना

दुख-दर्द का बोझ उठाना, दुख सहना

ग़म ग़लत करना

दु:ख मिटाना, रंजीदा और दुखी दिल को बहलाना, रंज-ओ-मलाल से ध्यान बटाना, ग़म भुलाना

ग़म हल्का करना

रंज दूर करना, तकलीफ़ से नजात हासिल करना, दर्द में कमी करना

दामन से ग़म झटकना

ग़म या दुख दूर करना, ग़म और दुःख भुला देना

दिल को ग़म से ख़ाली करना

दिल खोल कर रोना

दिल ग़म से फट जाना

बहुत ज़्यादा सदमा पहुँचना, बड़ा झटका लगना

ग़म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आए की शादी न गए का ग़म

न किसी चीज़ के मिलने की ख़ुशी है न चले जाने का दुख है, सदैव प्रसन्न रहना

आता न छोड़िये , जाते का ग़म न कीजिये

आए तो सब आने दो जाए तो कोई चिंता नहीं

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

एक जान, हज़ार ग़म

एक व्यक्ति पर बहुत सी परेशानियाँ, आदमी को उलझनों अथवा चिंताओं से मुक्ति नहीं है

कम खा ग़म न खा

थोड़ा ख़र्च करने से ग़म नहीं होती है

ख़ुदा है तो क्या ग़म है

ख़ुदा भरोसा हो तो मुश्किल आसान हो जाती है

और देखिए

ग़म के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
'अम कम क़म खम ख़म घम चम छम जम ज़म झमाझम डम ढम थम दम
अ'अम अकम अगम अघम अजम अटम अड़म अदम 'अदम अधम 'अनम अलम 'अशम असम अहम
अक़्दम अक्रम अक़्वम अख़्तम अख़्शम अख़्सम अज्ज़म अज़्लम अदहम अफ़्ख़म अफ़्हम अब्कम अय्याम अरहम अर्क़म
चिकुनम
अगन-बम अनातम उसैलम गजर-दम ग़तम्तम ग़नायम घमा-घम चमाचम छमा-छम जमी-जम जहन्नम तख़य्यम तबरदम दमादम दमा-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़म के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अंदाज़-ए-'इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ अश'आर-ए-ग़म असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ आगाह-ए-ग़म-ए-'इश्क़ आतिश-ए-ग़म-ए-'इश्क़ आ'माल-ए-ग़म आसार-ए-'अहद-ए-ग़म इद्द'आ-ए-ज़ब्त-ए-ग़म इस्ति'आरा-ए-ग़म ए'तिबार-ए-ग़म ए'तिबार-ए-ग़म-ए-हस्ती ग़म-अंगेज़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अज्र

वेतन, मज़दूरी, प्रत्युपकार, भलाई को बदला, सत्कर्म- फल, सवाब, सिला, इनाम, बदला, फल, उजरत

हज्र

वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

अजरुकुमुल्लाह

ईश्वर आप को अच्छा प्रतिफल दे (अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त)

अजरक

एक प्रकार की छपी हुई चादर विशेषतः सिंध की जिसकी ज़मीन सामान्यतः गहरी नीली और उस पर गहरी लाल बेल-बूटे या प्रतिबिंबित होते हैं

अजरब

जो ख़ारिश या खुजली से ग्रस्त हो

अजरस

जो किसी चीज़ से न डरे, बहादुर, साहसी

अजरश

मोटा, दरदरा

अज्रद

जिस के सर पर बाल ना हूँ, गंजा

अज्रज़

जिस की टाँगें बाहर की तरफ़ निकली हों

अजराम

जिर्म' का बहु., पिण्डसमूह, यह शब्द, आकाशीय पदार्थों अथवा बहुमूल्य रत्नों के लिए प्रयुक्त है

अज्राफ़

नदी आदि के किनारे के वह भाग जिन्हें पानी ने खोखला कर दिया हो

अज्र देना

remunerate, recompense, reward

अज्र-ए-'अज़ीम

great reward

अजराम-ए-फ़लकिय्या

तारे और ग्रह, सूरज-चाँद इत्यादि

अजराम-ए-समाविय्या

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अज्र-ए-मिस्ल

labor wages

अजराम-ए-'उल्वी

आकाश एवं तारे (जो ऊँचाई पर हैं), आकाशीय पिंड, सितारे एवं ग्रह आदि

अज्र-ए-जाइज़

(क़ानून) वह पुरस्कार, भेंट या सम्मान जो क़ानूनी उचित हो और निषेध न हो

अज्र-ए-करीम

rewards of good deeds

अजर-ए-मुसम्मा

जो मज़दूरी निश्चित हुई हो, किसी कार्य का निश्चित वेतन

अजराम-ए-फ़लक

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजरा-ए-डिग्री

the issuance or execution of a decree

अजराम-ए-सिफ़्ली

पृथ्वी पर पाए जाने वाले शरीर,वो एक से अधिक शरीर जो भूखंड से संबंधित हैं

अजराम-ए-फ़लकी

आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि

अजराम-ए-समावी

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अज्र-ए-ग़ैर-ए-ममनून

वह पुन्य जो हमेशा मिले और उसमें किसी प्रकार की कमी घटित न हो

सब्र का अज्र ख़ुदा देगा

सब्र करने वाला पर ईश्वर दया करता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2