"गले पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

गले पड़ना

गले में पड़ा होना, गले में लटकना या लटकाया जाना, गले का हार बनना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

गले में पड़ना

ज़िम्मादारी का बोझ होना

मुसीबत गले पड़ना

बला प्रकट होना, मुसीबत सर पड़ना, मुसीबत नाज़िल होना

आफ़त गले पड़ना

मुसीबत गले पड़ना

आँतें गले पड़ना

बला या कठिनाई में फँसना, परेशानी से ग्रसित होना (साधीरणतया उलटी आँतें गले में पड़ना, प्रयुक्त)

गले में ज़ंजीर पड़ना

पांव में बेड़ी पड़ना, मुक़य्यद होना, जोरू प्ले बँधना, ब्याह होना

गले में काँटा पड़ना

गला सूख जाना

गले में हाथ पड़ना

गले में हाथ डालना का लाज़िम

गले में काँटे पड़ना

(प्यास की शिद्दत, अधिक चीख़ने या किसी और वजह से) गला सूख जाना, ज़बान और हलक़ का ख़ुश्क हो जाना

गले में आ पड़ना

गले पड़ना, बिलावजह किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी हो जाना

उल्टी अँतड़ियाँ गले पड़ना

go to shear but be shorn

गले में फंदा पड़ना

खाने-पीने में निवाला हलक़ में फँस जाना, किसी चीज़ का हलक़ में अटक जाना, कठिनाई और मुश्किल का अनुभव होना

आँतें गले में पड़ना

बला या कठिनाई में फँसना, परेशानी में ग्रसित होना (सामान्यतः, उलटी आँतें गले में पड़ना प्रयुक्त)

उल्टी टाँगें गले पड़ना

रुक : उल्टी आंतें गले पड़ना

गले में तौक़ पड़ना

ग़ुलाम बनाया जाना, असीर किया जाना, दीवाने का ज़ंजीरों से जकड़ा जाना, ज़िंदानी बनाया जाना

उल्टी आँतें गले पड़ना

नेकी का बदला बुराई से मिलना, तथा दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने के लिए नुकसान उठाना

टूटी बाँह गले पड़ना

जब बाँह टूट जाती है उसको पट्टी बाँध कर गले में लटका लेते हैं। उस पट्टी को जिसमें बाँह डालते हैं, ''गल जंद्रा'' कहते हैं)

सुन्नत गले में पड़ना

किसी तरीक़ पर गामज़न होना

मुफ़्त की हत्या गले पड़ना

ख़्वाहमख़्वाह की मुश्किल में गिरफ़्तार हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गले पड़ना के अर्थदेखिए

गले पड़ना

gale pa.Dnaa•گَلے پَڑْنا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

गले पड़ना के हिंदी अर्थ

गले में पड़ा होना, गले में लटकना या लटकाया जाना, गले का हार बनना
किसी व्यक्ति, चीज़ या मुसीबत आदि का पीछे लगना
लिपटना, गले लगना
कोई चीज़ बिना मर्ज़ी और ख़ुशी के किसी के ज़िम्मे पड़ना, हिस्से में आना, बिना मर्ज़ी और इच्छा के मिलना या हाथ लग जाना
कोई बुरी बात सर थोपना, आरोप लगाना, किसी काम का ज़िम्मेदार ठहराना
किसी बात के लिए किसी के पीछे पड़ना, अड़े रहना
बिना मर्ज़ी और ख़ुशी के निकाह में आना या शादी होना

English meaning of gale pa.Dnaa

become a responsibility, be a nuisance

گَلے پَڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

گلے میں پڑا ہونا، گلے میں لٹکنا یا لٹکایا جانا، گلے کا ہار بننا
کسی شخص، چیز یا مصیبت وغیرہ کا پیچھے لگنا
لِپٹنا، گلے لگنا
کوئی چیز بلا رضا و رغبت کسی کے ذمّے پڑنا، حصے میں آنا، بے رضا و خواہش ملنا یا ہاتھ لگ جانا
کوئی بُری بات سر تھوپنا، متّہم ٹھہرانا، کسی فعل کا ذمہ دار قرار دینا
کسی بات کے لیے کسی کے پیچھے پڑنا، مُصر ہونا
بے رضا و رغبت نکاح میں آنا

Urdu meaning of gale pa.Dnaa

Roman
Urdu

gale me.n pa.Daa honaa, gale me.n laTaknaa ya laTkaayaa jaana, gale ka haar banna
kisii shaKhs, chiiz ya musiibat vaGaira ka piichhe lagnaa
lipaTnaa, gale lagnaa
ko.ii chiiz bala razaa-o-raGbat kisii ke zimme pa.Dnaa, hisse me.n aanaa, be razaa-o-Khaahish milnaa ya haath lag jaana
ko.ii burii baat sar thopnaa, muttaham Thahraanaa, kisii pheal ka zimmedaar qaraar denaa
kisii baat ke li.e kisii ke piichhe pa.Dnaa, musar honaa
be razaa-o-raGbat nikaah me.n aanaa