تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے" کے متعقلہ نتائج

جَہان

دنیا، عالم

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہان کا

رک : جہاں بھر کا.

جَہان جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہان تاب

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

جَہان بان

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

جَہان دار

دنیا کا مالک یا حاکم، (مراد) بادشاہ

جَہان سوز

دنیا میں آگ لگانے یا تباہی مچانے والا ، ظالم.

جَہان بِین

آن٘کھ.

جَہان آرا

پروردگار ، خالق عالم.

جَہان نُما

جس سے یا جس میں دنیا کے مناظر دکھائی دیں (اکثر آئینہ یا جام کے ساتھ مستعمل) ؛ بلند مینار وغیرہ جس سے دور تک کا منظر دیکھا جاسکے.

جَہان گَرْد

دنیا میں گھومنے بھر نے والا سیاح (کنایۃََ) جہاں دیدہ تجربہ کار .

جَہان نِگَر

رک : جہاں ہیں.

جَہان گَشْت

رک : جہاں گرد.

جَہان جُوئے

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہان پَیما

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

جَہان آباد

(لفظاََ) آباد دنیا

جَہان پَناہ

وہ حالت جس کی پناہ مین دنیا ہو ، (مراد) بادشاہ ، حاکم.

جَہان بانی

بادشاہت ، حکمرانی.

جَہان بِینی

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

جَہان نِگار

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

جَہان دِیدَہ

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو ، تجربہ کار ، گھاگ.

جَہان داری

بادشاہت، حکمرانی، حکومت

جَہان کُشا

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

جَہان جَہاں

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

جَہان آرائی

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

جَہان پَرْوَر

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

جَہان رَچْنا

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

جَہان آرائے

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

جَہان دیکْھنا

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

جَہان بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

جَہانِیاں

مذکر۔ دنیا کے لوگ۔ خَلقُ اللہ

جَہان پَناہی

رک : جہاں پناہ.

جَہان بَھر کا

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

جَہان اُسْتاد

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

جَہان دِیدْگی

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

جَہان نُمائی

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

جَہان آفْرِین

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

جَہان اَفْروز

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

جَہان گَرْدی

(لفظاً) دنیا میں گھومنا پھرنا، سیاحی، (مجازاً) بیکار گھومنا، مارے مارے پھرنا.

جَہان نَوَرْد

رک : جہاں گرد.

جَہان سِتاں

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

جَہان کے مَزے

۔دنیا کے لطف۔ ؎

جَہان تَن٘گ ہونا

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

جَہان پَیمائی

جہاں گردی ، سّیاحی.

جَہان چھانْنا

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

جَہان سے جانا

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

جَہان پَرْوَری

دنیا کو پالنا ، دنیا کی رکھوالی ، بادشاہی.

جَہان گُزْراں

شہزادی کی محبت میں ہماری جان گئی جہان گذاراں سے پُر ارمان گئی .

جَہان کا آدْمی

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

جَہان پَہْلَوان

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

جَہان سے چَلْنا

مرنا.

جَہان سے اُٹھنا

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

جَہان پاک کَرنا

رک : جہان سے پاک کرنا.

جَہان سے پِھرنا

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

جَہان نَوَرْدی

رک : جہاں گردی.

جَہان سِیاہ ہونا

رنج وغم کی وجہ سے دنیا کی کل چیزوں کا تیرہ و تاریک نظر آنا ؛ جہاں تاریک ہونا.

جَہان سے سِدھارنا

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

جَہان سے گُزَرنا

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

جَہان دَر جَہاں

سارے جہاں میں ، پر جگہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے معانیدیکھیے

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eगहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

نیز : گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہتری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَا سُوکھ گئے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَہان

دنیا، عالم

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہان کا

رک : جہاں بھر کا.

جَہان جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہان تاب

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

جَہان بان

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

جَہان دار

دنیا کا مالک یا حاکم، (مراد) بادشاہ

جَہان سوز

دنیا میں آگ لگانے یا تباہی مچانے والا ، ظالم.

جَہان بِین

آن٘کھ.

جَہان آرا

پروردگار ، خالق عالم.

جَہان نُما

جس سے یا جس میں دنیا کے مناظر دکھائی دیں (اکثر آئینہ یا جام کے ساتھ مستعمل) ؛ بلند مینار وغیرہ جس سے دور تک کا منظر دیکھا جاسکے.

جَہان گَرْد

دنیا میں گھومنے بھر نے والا سیاح (کنایۃََ) جہاں دیدہ تجربہ کار .

جَہان نِگَر

رک : جہاں ہیں.

جَہان گَشْت

رک : جہاں گرد.

جَہان جُوئے

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہان پَیما

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

جَہان آباد

(لفظاََ) آباد دنیا

جَہان پَناہ

وہ حالت جس کی پناہ مین دنیا ہو ، (مراد) بادشاہ ، حاکم.

جَہان بانی

بادشاہت ، حکمرانی.

جَہان بِینی

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

جَہان نِگار

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

جَہان دِیدَہ

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو ، تجربہ کار ، گھاگ.

جَہان داری

بادشاہت، حکمرانی، حکومت

جَہان کُشا

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

جَہان جَہاں

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

جَہان آرائی

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

جَہان پَرْوَر

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

جَہان رَچْنا

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

جَہان آرائے

دنیا کو سجانے اور سن٘وارنے والا

جَہان دیکْھنا

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

جَہان بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

جَہانِیاں

مذکر۔ دنیا کے لوگ۔ خَلقُ اللہ

جَہان پَناہی

رک : جہاں پناہ.

جَہان بَھر کا

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

جَہان اُسْتاد

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

جَہان دِیدْگی

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

جَہان نُمائی

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

جَہان آفْرِین

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

جَہان اَفْروز

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

جَہان گَرْدی

(لفظاً) دنیا میں گھومنا پھرنا، سیاحی، (مجازاً) بیکار گھومنا، مارے مارے پھرنا.

جَہان نَوَرْد

رک : جہاں گرد.

جَہان سِتاں

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

جَہان کے مَزے

۔دنیا کے لطف۔ ؎

جَہان تَن٘گ ہونا

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

جَہان پَیمائی

جہاں گردی ، سّیاحی.

جَہان چھانْنا

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

جَہان سے جانا

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

جَہان پَرْوَری

دنیا کو پالنا ، دنیا کی رکھوالی ، بادشاہی.

جَہان گُزْراں

شہزادی کی محبت میں ہماری جان گئی جہان گذاراں سے پُر ارمان گئی .

جَہان کا آدْمی

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

جَہان پَہْلَوان

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

جَہان سے چَلْنا

مرنا.

جَہان سے اُٹھنا

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

جَہان پاک کَرنا

رک : جہان سے پاک کرنا.

جَہان سے پِھرنا

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

جَہان نَوَرْدی

رک : جہاں گردی.

جَہان سِیاہ ہونا

رنج وغم کی وجہ سے دنیا کی کل چیزوں کا تیرہ و تاریک نظر آنا ؛ جہاں تاریک ہونا.

جَہان سے سِدھارنا

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

جَہان سے گُزَرنا

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

جَہان دَر جَہاں

سارے جہاں میں ، پر جگہ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone