خوش ہو ہو کر ، ترنگ میں آ آ کر ، لہک لہک کر.

خوش ہو ہو کر ، ترنگ میں آ آ کر ، لہک لہک کر.

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

none can tell when death or a customer will come

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

دل کا خواہاں ، دل لینے پر تیّار ، محبوب ، معشوق

قتل کے درپے ہونا ، دشمن بننا ؛ پیچھے پڑ جانا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

mortal enemy

رک : جان کا گاہک بننا.

جان کا خریدار ہونا ؛ پیچھے پڑنا ؛ جان کا دشمن ہونا.

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

race-course, ground for horse race

اتنی لیاقت نہیں جتنا دماغ ہے .

چیز کی قیمت کم مگر اس پر خرچ زیادہ، خرچ زیادہ نفع تھوڑا

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

اسپی طاقت ، مشینی طاقت بتانے کی اکائی ، ۵۵۰ پونڈ وزن کو ایک فٹ فی سیکنڈ کی رفتار سے اُٹھانے یا کھینچنے کی طاقت .

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

اسپی طاقت ، مشینی طاقت بتانے کی اکائی ، ۵۵۰ پونڈ وزن کو ایک فٹ فی سیکنڈ کی رفتار سے اُٹھانے یا کھینچنے کی طاقت .

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

something to be too easy, a natural, a no sweat

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

چھلنی کا چمڑا، گھوڑے کی لگام اور کائیتھ نوکر کسی کام کے نہیں ہوتے