donkey cart

(بھنڈے برداری) حقّے لےلیے نیچہ تیّار کرنے والا پیشہ ور ، نیچہ بند .

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

مسلسل دیکھے جانا ، لگا تار گھورنا ۔

ہر بات اپنے قرینے سے ہوتی ہے

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

گاڑی تیز چلانا ، تیزی دکھانا.

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

abandon your vehicle

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیادہ مستعمل ہے .

گڑے مُردے اُکھارنا (رک) کا تعدیہ ، پُرانی بایتں کہلوانا .

گڑے مردے اُکھاڑنا کا لازم، پرانے جھگڑے تازہ ہونا

dig up old grievances, dig up old feuds

dig up old grievances, dig up old feuds

رک : گڑے مردے اُکھاڑنا جو فیصح ہے .

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

گر جانا ، رک جانا ؛ بُرا وقت ہونا ، مصیبت پڑنا.

to die, to land in the grave

تھکانا ، پھرانا ، حیران کرنا ، پیر دوڑی کرنا ، کوشش کرنا ؛ مایوس کرنا ، تھکنا

گڑا ہوا، دبا ہوا

ریل گاڑی کی روانگی کے وقت سے قبل اسٹیشن پر پہنچنا ؛ جلدی میں ہونا.

پان٘و رگڑنا

چار گھوڑوں والی گاڑی، وہ بگّھی جس میں چار گھوڑے جتے ہوں

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیاہ مستعمل ہے

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیاہ مستعمل ہے

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

۔ اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے۔ دیکھو گرتا پڑتا۔ گرپڑنا۔

گاڑی کا ٹھہرنا ؛ چلتی گاڑی کا رُک جانا.

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

[Literal] to tame or train the [horse] in the paddock, domesticate

buried, crushed

گھنا

buried

enter, lie, penetrate, to be sunk, to be buried

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

lunar module (of a moon rocket)

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

in the month of Magh, (winter) the people shrink their foots due to the cold and spread their knees in the the month of Phagun (Summer)

(مجازاً) ریل گاڑی .

to obstruct, to put obstacles in the way.

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

وہ گاڑی جس سے سڑکوں پر پانی کا چھین٘ٹا لگایا جاتا ہے.

سر گاڑی پانو پہیّا کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا، بہت محنت مشقت کرنا.

بائیسکل ، سائیکل.

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

bury

vehicle, cart, carriage, car, mode of transport

گاڑی دیکھ کر پیدل چلنے کو جی نہیں چاہتا، آرام کے لئے بہانہ چاہیئے

تمھارا کچھ زور نہیں چلے گا ، تم کچھ نہیں بنا سکتے

جو لکھتا پڑھتا ہے وہی امیر بنتا ہے ، وہی عزّت پاتا ہے.

blood is thicker than water

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

ذرا سہارا پاکر محنت سے بچنے یا خود ہمت نہ کرنے اور دوسروں کے سہارے چلنے کے موقع پر مستعمل.

چیتھرا

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

become idle on getting help

وہ گاڑی جس پرچاروں طرف پردے پڑے ہوےہوں ، مستورات کے بیٹھنے کی گاڑی.

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے