سبزہ ہی سبزہ ۔

झूटे वाअदे से बहलाना फिसलाना, धोके में डालना, किसी चीज़ का लालच देना, रुक : सब्ज़-बाग़ दिखाना

بہت ہرا ، گہرے ہرے رنگ کا ۔

لاحقہء فاعلی ہارا (رک) کی تانیث ۔

بھگوان کو یاد کرنے کا کلمہ ، توبہ توبہ (رک : ہری ہر) ۔

चाटुकारिता के वाक्य; जल्द जल्द

chaos, confusion

ख़रगोश

' हरि ' शब्द का संबोधन रूप

سبزہ دکھائی دینا ؛ اپنے حال کے مطابق سوچنا ؛ (رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا سوجھتا / دکھائی دیتا ہے) ۔

रुक : हरा हरा सूझना

भगवान को पुकारने का कलिमा

विष्णु के अवतार हरी कृष्ण के पुजारियों का एक हिंदवाणी फ़िर्क़ा।

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

शुमाली अमरीका का एक सफ़ैद ख़रगोश Lepus americanus-

ہرّے (رک) کی تکرار ؛ خوشی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

تازہ اور دودھ کی لذت والے (دلی کے چھابڑی والوں کی پکار) ۔

ज़मुरा Anaspidea का घो निगह ख़ुसूसन जिन्स Aplysia से ताल्लुक़ रखने वाला जिस का एक अंदरूनी ख़ौल होता है और पावओं से लंबी डोरियां निकलती हैं।

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना

ईश्वर को पुकारने का मंत्र

हरे पत्ते, ताज़ा पत्ते

लोहा लोहे को काटता है, बिलउमूम किसी ऐसे शख़्स या शैय के लिए मुस्तामल जो तेज़ी या चालाकी या ख़राबी में किसी का जवाब या हमपल्ला हो

ہر پھر کر، پھر پھرا کر، آخر کار

دوسرے کے برابر ہونے یا آگے بڑھ جانے کی کوشش ، مسابقت ؛ رقابت ، مقابلہ ؛ تکرار ، ضد ؛ جھگڑا ، بحث ؛ توتو میںمیں ۔

प्राय: कंजूस लोग माँगने वालों को यह जवाब देते हैं

मांगने वाले को बगै़र दिए बातों में टालना

lost, defeated

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना

हराभरा का बहु., तथा, लघु., बहुत घना, पत्तों से ढका हुआ

रुक : ना असाढ़ सूखे ना साइन हरे

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

क्या निर्बल क्या बलवान, सबके सब, सभी, हर कोई, क्या ग़रीब क्या अमीर

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

निसबत क़रार पाना, मंगनी क़रार पाने पर एक रस्म अदा करना जबस में हरे पान का बीड़ा खिलाते हैं

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

सुलह कल , हरवक़त यकसाँ

फ़ुज़ूलखर्च होना, आक़िबत नाअंदेश होना

हर स्थिति में एक समान होने के अवसर पर कहते हैं

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

मजबूर हो कर, थक कर, लाचार ओ विवश हो कर, आख़िरकार, हार की स्थिति में, पराजित अवस्था में

ہارا ماندا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تھکے ماندے ۔

जब मनुष्य पीड़ित होता है, तो वह भगवान को याद करता है

हार और बेबसी को स्वीकार करते हुए कहते हैं कि हम हार गए और तुम जीत गए (आमतौर पर उस समय दाढ़ी को छूते हैं)

लाभ-हानि सभी को होती है पर उदार व्यक्ति कभी हानि नहीं उठाता

رک : ہارے درجے

अहंकारी व्यक्ति अंततः अपमानित होता है, ग़ुरूर करने वाला आख़िर में ज़लील होता है

शिकस्त ख़ूर्दा बेकार असलाह भी दिफ़ा के लिए मजबूरन उठा लेता है , मजबूरन ख़राब चीज़ से भी गुज़ारा करना पड़ता है

नाचार आदमी हथियार उठा लेता है, तंग आमद बजंग आमद

नाचार आदमी हथियार उठा लेता है, तंग आमद बजंग आमद

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

ख़ुद नाच तो आता नहीं आंगन टेढ़ा हारे तो सुधारे नानपारे साहिब

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

रुक : हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

If you confute the ruler he knocks you down.

मुसीबत में कोई साथ नहीं देता, बुरे दिनों में कोई दोस्त नहीं रहता