किसी कड़ी या भारी चीज को कोई नया रूप देने के लिए उस पर निरंतर उक्त प्रकार के आघात करना। जैसे गुफा, मंदिर या मैदान बनाने के लिए चट्टान या पहाड़ काटना।

चरखे या तकली की सहायता से अथवा यों ही हाथ से ऊन, रूई, रेशम आदि के रेशों से बटकर धागा या सूत बनाना (स्पिनिंग) मुहा०-महीन कातना = बहुत गढ़-गढ़कर और बारीकी से (अर्थात् अपना विशेष कौशल या योग्यता दिखलाते हुए) बातें करना

चर्ख़ा कातना आसान है पोनी बनाना मुश्किल है, ऐसी स्त्रियों के संबंध में बोलते हैं जिनको आसान सा काम नहीं आता लेकिन मुश्किल काम करने का दावा करती हैं

how

how much? how many? to what extent? much, a lot, very much, a great deal, several, few, some, a little

चर्ख़ा कातना आसान है पोनी बनाना मुश्किल है, ऐसी स्त्रियों के संबंध में बोलते हैं जिनको आसान सा काम नहीं आता लेकिन मुश्किल काम करने का दावा करती हैं

कितनी, किस मात्रा में

काटना छाँटना, तरमीम करना, तंसीख़ करना, क़लमज़द करना

काट-छाँट करना

رک : کان٘ٹا چھان٘ٹْنا ‘ بچت کرنا .

किसी जीवित प्राणी का किसी धारवाली वस्तु से इस प्रकार विभक्त किया जाना कि वह मर जाय। जैसे-(क) रेल से यात्री का कटना। (ख) युद्ध में सैनिकों का कटना। (ग) बूचड़खाने में बकरे बकरियों का कटना।

सूत आदि का काता जाना

कटन

कातने की क्रिया, भाव या मजदूरी, कताई।

bite

कूतने की क्रिया होना, कूता जाना, अंदाज़ा किया जाना, अंदाज़ा होना, अनुमान लगाया जाना

कातने का काम किसी से कराना

टुकड़े कराना, काट कर छोटे-छोटे कराना, ऐसा काम करना जिससे कोई कुछ काटने में प्रवत्त हो या काटने के लिए विवश हो

کتاں (رک) سے منسوب ، کتان کا یا کتان کے رن٘گ کا .

ईंट, पत्थर इत्यादि काटने का औज़ार

رک : کِتنا

किसी वस्तु के परिमाण, मूल्य, महत्व आदि को अटकल या अनुमान से आँकना, अंदाज़ा लगाना, शौच के लिए साँस का ज़ोर लगाना

किसी चीज पर इस प्रकार भारी चीज से बार-बार आपात करना कि उसके बहुत छोटे-छोटे टुकड़े हो जायें। जैसे-मसाला कूटना।

' कुटनपन '

رک : کُٹْنی .

قاطِین (رک) سے منسوب ، قاطین کا.

कयतूओन

रोंगटे खड़े होना, बेचैनी होना

सूत का बना हुआ कपड़ा, रेशम और सूत मिला हुआ कपड़ा।

قیتون (رک) سے منسوب ؛ ریشم کی ڈوری کا ، ریشمی.

پھن٘سنا، مبتلا ہونا، گرفتار ہونا، قید ہونا

۔وہ۔ آپ کے ساتھ) کتنا ظرف حوصلہ یا حیثیت ہے۔ ؎

۔ ۱۔تکلیف دےنے کو آمادہ ہونا۔ ۲۔ناگوار گزرنا۔ صورت مہیب معلوم ہونا۔ ۲۔ وےران اور اُجاڑ معلوم دینا۔ ایسے مقام کے واسطے استعمال میں ہے جہاں ویرانی سے خوف معلوم ہو۔

जो काम करे उसे थोड़ा जो बातें बनाए उसे बहुत मिल जाता है

۱. तल्ख़ी और तुंद मिज़ाजी से पेश आना, झुलाना, ग़ुस्से में भर कर ईज़ा रसानी पर आमादा होना

गर्दन काटना, नुक़सान पहुँचाना, चोट पहुँचाना, हत्या करना, मार डालना

रुक : नाड़ काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

क़ज़ीया चुकाना, झगड़ा तै करना

(अश्लील ; बाज़ारू) ख़तना करना, मुसलमानी करना, सुन्नत करना

नदी में पानी के बहाव की विपरीत दिशा में जाना, यानी पानी के रेले को काट कर पार करना

आँधी को रोकने के लिए जादूई मंत्र पढ़ के उँगली से काटने का निशान करना

सीधा काटना, प्रायः ऊपर से नीचे की ओर सीधा काटना

रास्ते के घुमाव से हो कर निकलना

रुक : झगड़ा चुकाना

रुक : पीड़ा तोड़ना

शरीर के किसी जोड़ पर इस प्रकार वार करना कि वह भी कट जाए जो कठोर होता है, गंभीर प्रहार करना

(मामारी) चुनाई के रद्दों के सुरों को आगे पीछे रखना यानी आगे की चुनाई का जोड़ मिलाने को जगह रखना

to cut the root, undermine, destroy utterly, destroy

नई सड़क या रास्ता निकालना

पाँव में पड़ी हुई ज़ंजीर को निकालना, कारावास या पाबंदी उठाना, रुकावटों को दूर करना

बुढ़ापे की ज़िंदगी बुरे भले बसर करना

रेल-गाड़ी के डिब्बे या कोई डिब्बा गाड़ी से अलग करना

नज़र बचाना, कतराना, आँख बचाना, कन्नी काटना, आँख न मिलाना, मैंने चाहा कि आड़ी काट के निकल जाऊं

कठिन कार्य करना, मुश्किल का काम करना, प्रतीकात्मक: सख़्ती के दिन गुज़ारना, मुसीबत झेलना

निहायत अहमक़ हैं, कमअक़्ल हैं

पिस्ते बादाम वग़ैरा को बारीक बारीक कतरना, कतरनें बनाना

समय बिताना और दिन पूरे करना, (आम तौर पर) मुश्किल या तकलीफ़ में बसर करना

to cut off a slice (of), to slice

शतरंज या चौसर वग़ैरा में दूसरे की चाल का जवाब देना, चाल रद्द करना, चाल का तोड़करना