crowds, bodies, sects

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

party, company, body, troop, squadron, corps

separator, divider

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

جدائی ہونا

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

to wait for (something), await

name of a fertile village near Khaibar in an oasis near Medina, the Muslims were takeover in peaceful manner and thus belonged the prophet Muhammad

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

separation from beloved

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

وہ نظم جس میں فراق کا ذکر ہو

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

separation, disconnection, disassociation

فراق سے متعلق کیفیت ، ہجر کی کیفیت.

difference, distinction, different

جماعت سازی ، گروہ بندی.

one who distinguishes between right and wrong

plaintiff

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

the opposite or adverse party

طبقاتی ، گروہی ، جماعتی .

(میکانیات) دو یا زیادہ حرکتوں یا دباؤ وغیرہ میں فرق پیدا کرنے والا (انگ : Diffrential).

فریق کی طرح ، فرقہ وارانہ، گروہی .

विरोधी पक्ष या दल।।

शत्रु या लड़नेवाला पक्ष ।।

both parties, two parties involved in a law suit, two opponents on a battlefield, two parties in a contention, plaintiff and defendant

سب کو ایک ہی نظر سے دیکھنے والا ، وسیع النظر ، وسیع القلب .

generous, open-handed, large-hearted

generosity, large-heartedness

وسعتِ علمی .

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

generous,liberal

خوش مزاجی .

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

far-sighted, far-seeing, broad-minded, i.e. impartial

vast, wide, open

Metaphorically: munificent, generous

generosity, liberality

generous, open-handed, large-hearted, magnanimous

generous, open-hearted, large-hearted, magnanimous

خوش طبعی ، فرحت جوئی ؛ پُرلطف زندگی .

(کنایۃً) عالی ہمّتی ، حوصلہ بلند ہونا.

so blessed, lucky, fortunate, cheerful, jovial, urbane

(سیف بازی) سیدھی کور یا کنارے کی ڈھال.

generous faced

فارغ البال ، اچھی حالت میں.

تجربہ کار

चौड़े सीने वाला, बहादुर

merry, pert

فارغ البالی ، آسودگی.

generous, liberal

large-hearted, magnanimous