of or belonging to the season, of or relating to the harvest

fruit of the season

harvest or revenue year

opportunist, fair-weather friend

opportunist, fair-weather friend

مسخرہ جو ہولی یا کسی اور تہوار پر اپنی مضحکہ خیز حرکات سے لوگوں کو تفریح بہم پہنچاتا ہے، ہولی بھڑوا ، موسمی مسخرہ.

وہ گلاب جو چیت میں پھول دے ، اس سے عطرِ گلاب کھین٘چا جاتا ہے دوسرے کو سدا بہار کہتے ہیں اِس میں خوشبو کم ہوتی ہے مگر رن٘گ بہت خوشنما ہوتے ہیں.

opportunist, fair-weather friend

fever caused by the change of season

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں فصل کی کُل پیداوار درج کی جاتی ہے

decision, settlement, verdict

نباتات یا حیوانات کی صنفی تقسیم جس مین کئی مشابہہ خاندان ایک بڑے گروہ کے تحت رکھے جاتے ہیں.

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

distance

پھٹا ہوا

distance, remoteness

distance, remoteness

(land) yielding two crops a year

yielding but one crop annually

(land) producing only one crop annually

رک : چو فصلہ .

گول مول بات ، دورُخی بات ، وہ بات جس کے دو مختلف معنی نکل سکتے ہوں ، منافقانہ بات .

reserve the judgement

the year of reckoning farmer's income and the tax upon it

وہ سال جو فصلوں کے اعتبار سے حِساب کِیا جاتا ہے یہ سن اکبر بادشاہ کے عہد میں رائج ہوا اور شروع میں سن ہجری کے مُطابق تھا لیکن سالِ فصلی شمسی سال ہونے کی وجہ سے بعد میں فرق پڑا.

فصل کے مہینوں (جیسے کنوار، کاتک وغیرہ) سے منسوب سال یا جنتری، فصلی سال

ایسی باتیں جن کے دو مطلب ہوں، ظاہر کچھ اور باطن کچھ

وقفہ دینا.

کسی کے قول پر تصفیہ ہونا

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

at a distance (of), away from, distant

be decided, be settled

decide, settle

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

(پر کے ساتھ) فیصلے کا کسی پر منحصر ہونا، تصفیہ قرار پانا

کسی فیصلے پر قائم ہونا، فیصلہ تجویز کرنا، تصفیہ کرنا

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision

traverse a distance

to settle, to decide, conclude, bring to an end, wrap up, close, settle a matter, solve, resolve, reconcile, conciliate

decision making power

قسمت سے ظاہر ہونے والے حالات ۔

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

وہ تصفیہ یا فیصلہ جو سردست نقد روپیہ دے کر کیا جائے

تنازع والا فیصلہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

قسمت مقرر کرنا ، تقدیر کے متعلق طے کرنا.

जिसका निर्णय न हो सके।

(land) yielding two crops a year

وہ فیصلہ جو انصاف کے بر خلاف ہو

وہ درخت جس میں سال میں دو بار پھل لگیں .

(حیاتیات) نباتی یا حیوانی خاندان کی ذیلی تقسیم

بِیچ کا رقبہ یا فاصلہ

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

کسی کے کہنے پر کسی امر کا منحصر ہونا

yielding three crops

عدالتی فیصلہ .

قیمت طے ہونا

(عسکری) درمیانی فاصلہ جو دو متحارب گروہوں کے درمیان ہو (انگ :Middle Distance Ground) ۔

پنچوں کا یا پنچایت کا فیصلہ

(قانون) عدالتی فیصلے کے عام وجوہ یا اصول جو مقدمے کے خاص حالات کے مدِّنظر اخذ کیے گئے ہوں ان کو اصول قانون کے مؤلفین عموما ًاس نام سے موسوم کرتے ہیں (انگ: Ratio Decidendi)