bloodletting, phlebotomy, bleeding, opening vein

رگوں سے خون نکالنا ، رگ میں نشتر لگانا ، فصد کھولنا.

فصد کھولنا ، خون نکلوانا ، جنون یا سودے کا علاج کرانا.

phlebotomist, surgeon

کوئی بے وقوفی کی بات کرے تو مذاقاً کہتے ہیں ، عقل کے ناخون لو ، پاگل پن کا علاج کراؤ، سودائیت کے اثر سے نکلو.

bleed

جنون کا علاج کراؤ ، سودائیت کا علاج کراؤ.

جنون کا علاج کراؤ ، سودائیت کا علاج کراؤ.

a vein to be opened, to be bled

have one's vein opened, be bled

اس رگ سے خون نکالنا جو کہنی کے اوپر بازو کے اندر کی جانب واقع ہے اور بغل کی رگ کی بڑی شاخ ہے اس سے خون نکالنا گردن سے نیچے کے مرض اور پان٘و کی بیماریوں کو مفید ہے.

فصد کی ایک قسم جو سر اور گردن کے امراض کے علاج کے لیے کھولی جاتی ہے.

‘फ़ासिद’ का बहु., फ़साद करनेवाले, बलवाई, शरारती ।।

corruptness, unsoundness, wrongness, wickedness, viciousness, depravity, iniquity, dishonesty

(معماری) گلی، کوچے یا کسی کھلی ہوئی جگہ یا میدان کی طرف کسی عمارت کا حصہ، عمارت کا رخ ، عمارت کا سامنے کا حصہ ، عمارت کا پیش ، چَھجّا.

percent, percentage

bad, evil, corrupt, unsound

a phlebotomist, a bleeder, blood-letter

جب کوئی شخص خارج از عقل باتیں کرتا ہے تو اس کے جوب میں کہتے ہیں کہ تم کو جنون کا زور ہے اس کا علاج اس طرح کرو کہ نشتر کے بجائے کدال سے خون لو .

ہاتھوں اور پان٘ووں کی فصد،چار عضووں (ہاتھ پان٘و)کی فصد

پشت کے چاروں طرف کی رگوں کا فاسد خون نکلوانے کا عمل

چاندنی میں فصد نہیں کھلواتے کیونکہ خیال ہے کہ زخم اچھا نہیں ہوتا

خرابی پیدا ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا.

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

उपद्रव मचानेवाला।

bone of contention, root of all troubles

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

جھگڑا قائم کرنا

उपद्रव करना।

riot-struck, plundered, devastated

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

whose faith has deteriorated, who has lost faith

عقیدہ خراب ہونا ، بدعقیدگی.

اپنے سر جھگڑا لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھن٘سنا، جھگڑا کھڑا کرنا

indigestion

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

فصد کی جگہ سے خون کا نکلنا رک جانا

تباہی و بربادی کا سبب بننا ، فتنے کا محرک بننا ، فتنہ و فساد برپا کرنا.

دنیا میں خرابیاں، بدامنی، بے دینی پھیلانا، فتنہ و فساد پھیلانا

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

تفرقہ پیدا کرنا ، نفاق ڈالنا .

فصد لینا

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، غدر ہونا.

جھگڑا مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، فتنہ کھڑا کرنا ، غدر مچانا.

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

تباہی و بربادی ہونا ، ہنگامہ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا.

شورش ، گڑبڑ ، بدامنی ، شرانگیزی ، افراتفری.

رک : فساد اٹھانا.

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

جھگڑا ختم ہونا ، فتنہ و فسا بند ہونا.

to corrupt, pervert, debase, to vitiate invalidate

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

برباد ہونا ، باطل ہو جانا ؛ (نماز ، روزہ وغیرہ) ٹوٹ جانا.

(قانون) بددیانتی سے، بدنیّتی سے

جھگڑا کرنا ، فساد اُٹھانا ، فتنہ کھڑا کرنا.

جھگڑا مچنا، فتنہ کھڑا ہونا