Search results

Saved words

Showing results for "farmaane kii baat hai"

farmaane kii baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

ye aap ke farmaane kii baat hai

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

aap ke farmaane kii ye baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

qaa'ide kii baat hai

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

sharm kii baat hai

this is shameful, it is disgusting

qismat kii baat hai

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

maqsuum kii baat hai

It is a matter of fate.

vaqt vaqt kii baat hai

it's the vicissitudes of time!

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

samay samay kii baat hai

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

kahne kii baat hai

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

sau baat kii ek baat hai

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

kyaa maze kii baat hai

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

mil ga.e kii baat hai

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

ye qismat kii baat hai

it is a matter of luck, bad luck, loss and desperation, used in place of expressing sorrow and happiness, it is a misfortune

aap kii kyaa baat hai

بڑے احمق ہیں

abhii kal kii baat hai

تھوڑے عرصہ پہلے کا واقعہ ہے

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

jo baat hai so KHuub hai kyaa baat hai aap kii

آپ خود بے مثل اوار آپ کی ہر بات بے مثال ہے ، طنزاََ کہتے ہیں

sirf kahne kii baat hai

بناوٹی یا جھوٹی بات ہے

audhuu ban aa.e kii baat hai

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

Duub marne kii baat hai

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

maze kii baat to ye hai

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

tumhaare kahne kii baat hai

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

aaj kal us kii baat kaa kyaa e'tibaar hai

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

baat kaa bata.nga.D banaataa hai

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

kau.Dii kii baat ho jaanaa

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

baat kau.Dii kii ho jaanaa

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

dekho achambe kii baat hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

غیر ممکن بات کا وقوع میں آنا

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

taqdiir ke haath baat hai

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

allaah kii baate.n allaah hii jaane

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

talvaar kaa ghaa.o bhartaa hai baat kaa ghaa.o nahii.n bhartaa

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

vo baat kahte ho ki gadhe ko bhii ha.nsii aa.e

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

gaalo.n me.n chaaval bhare hai.n , chabaa chabaa ke baate.n kartaa hai

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

ye ko.ii mushkil baat hai

یہ معمولی بات ہے ، یہ بہت آسان ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

qismat ke haath baat hai

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

ye ko.ii baat hai

یہ بات بے موقع ہے ، یہ کوئی بات نہ ہوئی ، غلط بات ہے ۔

KHudaa kii baate.n KHudaa hii jaane

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

ye bhii ko.ii baat hai

what an absurd suggestion!

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

baat ye hai ki

the point is

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

Meaning ofSee meaning farmaane kii baat hai in English, Hindi & Urdu

farmaane kii baat hai

फ़रमाने की बात हैفَرْمانے کی بات ہَے

Phrase

फ़रमाने की बात है के हिंदी अर्थ

  • ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

فَرْمانے کی بات ہَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

Urdu meaning of farmaane kii baat hai

  • Roman
  • Urdu

  • a.isaa kahnaa aap ko jeb nahii.n detaa

Related searched words

farmaane kii baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

ye aap ke farmaane kii baat hai

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

aap ke farmaane kii ye baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

qaa'ide kii baat hai

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

sharm kii baat hai

this is shameful, it is disgusting

qismat kii baat hai

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

maqsuum kii baat hai

It is a matter of fate.

vaqt vaqt kii baat hai

it's the vicissitudes of time!

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

samay samay kii baat hai

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

kahne kii baat hai

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

sau baat kii ek baat hai

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

kyaa maze kii baat hai

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

mil ga.e kii baat hai

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

ye qismat kii baat hai

it is a matter of luck, bad luck, loss and desperation, used in place of expressing sorrow and happiness, it is a misfortune

aap kii kyaa baat hai

بڑے احمق ہیں

abhii kal kii baat hai

تھوڑے عرصہ پہلے کا واقعہ ہے

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

jo baat hai so KHuub hai kyaa baat hai aap kii

آپ خود بے مثل اوار آپ کی ہر بات بے مثال ہے ، طنزاََ کہتے ہیں

sirf kahne kii baat hai

بناوٹی یا جھوٹی بات ہے

audhuu ban aa.e kii baat hai

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

Duub marne kii baat hai

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

maze kii baat to ye hai

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

tumhaare kahne kii baat hai

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

aaj kal us kii baat kaa kyaa e'tibaar hai

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

baat kaa bata.nga.D banaataa hai

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

kau.Dii kii baat ho jaanaa

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

baat kau.Dii kii ho jaanaa

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

dekho achambe kii baat hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

غیر ممکن بات کا وقوع میں آنا

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

taqdiir ke haath baat hai

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

allaah kii baate.n allaah hii jaane

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

talvaar kaa ghaa.o bhartaa hai baat kaa ghaa.o nahii.n bhartaa

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

vo baat kahte ho ki gadhe ko bhii ha.nsii aa.e

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

gaalo.n me.n chaaval bhare hai.n , chabaa chabaa ke baate.n kartaa hai

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

ye ko.ii mushkil baat hai

یہ معمولی بات ہے ، یہ بہت آسان ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

qismat ke haath baat hai

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

ye ko.ii baat hai

یہ بات بے موقع ہے ، یہ کوئی بات نہ ہوئی ، غلط بات ہے ۔

KHudaa kii baate.n KHudaa hii jaane

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

ye bhii ko.ii baat hai

what an absurd suggestion!

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

baat ye hai ki

the point is

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

Showing search results for: English meaning of farmaane kee baat hai, English meaning of farmaane ki baat hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (farmaane kii baat hai)

Name

Email

Comment

farmaane kii baat hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone