खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रमाँ-रवा" शब्द से संबंधित परिणाम

fermion

तबीअयात: मुख़्तलिफ़ बुनियादी लज़फ़ दूर वाले जर्रात में से कोई मसलन न्यू कलीवन (कब:BOSON)

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

फ़रमान

आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

foreman

foramen

तशरीह उल-आज़ा: कोई सूराख़ ख़ुसूसन हड्डी में , रीढ़ के मनके वग़ैरा में , सक़बा।

freeman

वो शख़्स जिसे किसी शहर ,कंपनी वग़ैरा की तरफ़ से एज़ाज़ी रुकनीयत हासिल हो ।

fireman

आग बुझाने वाले अमले का कोई फ़र्द; आग बुझाने पर मामूर शख़्स

फ़रामीन

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

अगर गीली लकड़ी न हो तो गाय और गधा हुक्म न मानें, जब तक किसी का डर और भय न हो कोई किसी की आज्ञा नहीं मानता

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-फ़र्माई

शासन, हुकूमत, बादशाहत

फ़रमान-बरदाराना

تابع دارانہ ، محکومانہ .

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमान-गुज़ारी

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

foramen magnum

मुनफ़िज़ निख़ाअ

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान भेजना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

फ़रमान बजा लाना

हुकम की तामील करना

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमान जारी करना

आदेश लागू करना

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

firmness

इस्तिक़्लाल

fermented

ख़मीर

freeminded

आज़ाद

fermentative

ख़मीर साज़

for many years

बरसों

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

फ़रमाने की बात है

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

farming

खेती-बाड़ी

ferment

ख़मीर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रमाँ-रवा के अर्थदेखिए

फ़रमाँ-रवा

farmaa.n-ravaa•فَرْماں رَوا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: सम्राट, राजा

फ़रमाँ-रवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शासक, राजा, बादशाह
शासक, संप्रभु, सम्राट, हुकमरान, हाकिम, बादशाह, रईस, ख़ुदमुख़तार, हुक्म चलाने वाला

शे'र

कोई इक़्लीम नहीं मेरे तसर्रुफ़ में मगर

मुझ को आता है बहुत फ़रमाँ-रवा हो जाना

सरवत हुसैन

दी 'असीर' अपनी आँखों में जिन को जगह

शह्र-ए-दिल के वो फ़रमाँ-रवा हो गए

असीर जबलपुरी

रहबरी थी कि रहज़नी तौबा

हम को फ़रमाँ-रवा ने लूट लिया

गुलज़ार देहलवी

English meaning of farmaa.n-ravaa

Noun, Masculine

ruler, sovereign

فَرْماں رَوا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حکمران، حاکم، بادشاہ، رئیس، خود مختار، حکم چلانے والا

Urdu meaning of farmaa.n-ravaa

Roman
Urdu

hukamraan, haakim, baadashaah, ra.iis, KhudamuKhtaar, hukm chalaane vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

fermion

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

फ़रमान

foreman

foramen

तशरीह उल-आज़ा: कोई सूराख़ ख़ुसूसन हड्डी में , रीढ़ के मनके वग़ैरा में , सक़बा।

freeman

वो शख़्स जिसे किसी शहर ,कंपनी वग़ैरा की तरफ़ से एज़ाज़ी रुकनीयत हासिल हो ।

fireman

आग बुझाने वाले अमले का कोई फ़र्द; आग बुझाने पर मामूर शख़्स

फ़रामीन

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-फ़र्माई

शासन, हुकूमत, बादशाहत

फ़रमान-बरदाराना

تابع دارانہ ، محکومانہ .

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमान-गुज़ारी

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

foramen magnum

मुनफ़िज़ निख़ाअ

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान भेजना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

फ़रमान बजा लाना

हुकम की तामील करना

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमान जारी करना

आदेश लागू करना

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

firmness

इस्तिक़्लाल

fermented

ख़मीर

freeminded

आज़ाद

fermentative

ख़मीर साज़

for many years

बरसों

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

फ़रमाने की बात है

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

farming

खेती-बाड़ी

ferment

ख़मीर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए