commanding, performing, issuing (imperative of farmoodan, used as last member of compounds, farman-farma, issuing or issuer of orders)

a mandate, command, order, edict, a royal patent, grant

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

to say, affirm, declare, to make

governance, kingship, government

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

حاکم ، حُکم دینے والا .

جب کوئی بے تکلف دوست ملاقات کو آئے اور دیر تک بیٹھے اور اُٹھنے کا نام نہ لے تو فقرہ کہتے ہیں جس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ یہاں سے جاؤ .

said, told

order, commands, will, pleasure, order (for goods)

bespoke, excellent, particularly ordered, as ordered, requested

order, command, mandate, edict, decree, a royal letter, a royal patent, a grant, charter

ruler, sovereign

empire, sovereignty, sway, authority

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

rule, sovereignty

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

obeyer, obedient, subject, vassal

اگر گیلی لکڑی نہ ہو تو گائے اور گدھا حکم نہ مانیں، جب تک کسی کا خوف و ڈر نہ ہوکوئی کسی کی اطاعت نہیں کرتا

शासन, हुकूमत, | राज्य।

obedience, allegiance, vassalage, subordination

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

ordered, made to order, which has been demanded

command-giving, empire, sovereignty, sway, authority

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

soliciting, calling, asking for something or someone, ordering goods from factory or shop, demand, order, commands, will, pleasure

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

شاہی من٘شور لکھنے والا ، شاہی حکم نامہ لکھنے والا

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

اطاعت گزاری ، تابعداری .

حکومت ، بادشاہت .

حاکم ، حکم دینے والا .

get a good beating

موقوفی کا حکم

obedience

حکم نامہ کی تحریر ، منشور کی لکھائی کا کام یا منصب .

قطعی حکم ، قرار واقعی حکم .

بادشاہ کی طرف سے حُکم آنا

loud laugh on a cue

کسی بڑے حاکم کا حکم

بادشاہت، حکومت

شاہی حکم

request politely, ask for

زبانی حُکم جس کی تعمیل فوراً ہو

جب کوئی بے تکلف دوست ملاقات کو آئے اور دیر تک بیٹھے اور اُٹھنے کا نام نہ لے تو فقرہ کہتے ہیں جس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ یہاں سے جاؤ .

حکم ہونا ، اعلان ہونا .

فرمائشی قہقہہ لگنا ، بہت مذاق بنایا جانا ، شدید طنز کیا جانا .

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

order of massacre, genocide

فرمائشی قہقہہ لگنا ، بہت مذاق بنایا جانا ، شدید طنز کیا جانا .

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو

مذاق اڑانے کے لیے زور سے ہنسنا .

سخت غلیظ اور فحش گالیاں دینا .

تابع دارانہ ، محکومانہ .

fulfil someone's request

طلب کرنا ، گزارش کرنا .

مذاق اڑانے کے لیے زور سے ہنسنا .

obey, carry out orders

سخت غلیظ اور فحش گالیاں دینا .