two and a half pounds

to see with the eye, to see face to face

سفر سے تھکا ہونا

बड़ी-बड़ी आँखों वाला

nobles, grandees, aristocrats, great men, counts

festivals, celebrations

offspring, wife and children, family

real (brother and sister)

lay bare, make clear, open, express

be clear, become evident, be manifest, appear

foolish, ignorant

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

the self-evident needs no exposition

an allusion to someone who is exceeding his limits

cup, wine glass, drinking vessel, goblet

hands

slavery- allusion to a slave called Ayaz

in coming and going, while coming and going

wicked nature of the buyer

slave, loved, beloved

شراب خانہ .

arrival and departure

luxury, voluptuousness, debauchery, the being addicted to pleasure, sensuality

خدا بچائے ، خدا پناہ میں رکھے ، خدا دشمن کو بھی یہ وقت نہ دکھائے (کس ایذا رساں حالت یا کیفیت کی شدت کے اظہار کے لیے) .

پیالہ، شراب کا پیالہ

مٹی کا بند جو مکانات خیموں وغیرہ کے گرد پانی کو روکنے کے لئے بناتے ہیں

having family, family man

عیاشی کا، عیاش سے متعلق، عیاشوں کی طرح

God forbid! may God protect me/us! God avert!

family or worldly affairs

دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑنا ؛ خانہ داری کے جھگڑے بکھیڑے میں مبتلا ہونا ؛ بال بچوں میں گرفتار ہونا

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

refuge, seeking protection

visiting the sick

visiting the sick

(women) without husbands and (husbands) without wives

(women) without husbands and (husbands) without wives

coming & going

خاندان، بیوی بچے

family and children

big family, many children

پرندوں کے اڑنے سے شگون لینے کا طریقہ ، جانوروں کے نقشِ قدم سے ان کا کھوج لگانا ، عرب کا ایک فن جس میں جانوروں کے اڑنے اور چلنے پھرنے سے انسان کے مخفی حالات کا پتہ چلایا جا سکتا تھا ، پرندوں سے فال لینے کا فن .

inquire after the health of a sick person

come to know the patient's well or condition

فاحشہ اور بدکار عورتوں کی بدکاری کی مقررہ جگہ، برے اور غلط کام انجام دینے کی جگہ، چکلا

mane (of a horse, lion, etc.), lock of hair

returning

hopelessness

تیسرا شامی مہینہ، رومیوں کے حساب سے بہار کا تیسرا مہینہ جب کی آفتاب جب کی آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

بیمار کا حال پوچھنے کے لیے جانا

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

dominion, command, rule, sway, government,

children, family, household, dependents of a family

measure, standard

measure, standard

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

بچہ محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

دن چَڑھنا