put far away, keep at a distance

to go or come round, to complete a period (of time), to make the circuit (of), to encircle, encompass, surround, to go through, to repeat (a lesson, or the Qorʼān).

تیز رفتاری سے چلنا.

خوف کی بنا پر کسی کام سے باز رہنا ، سراسیمہ ہونا.

delay, be behind time

file or institute (a suit), put in or file (a complaint)

کَینہ وری یا شرارت سے کوئی کام کرنا ؛ دشمن ہونا ، مخالف ہونا.

جُدا کرنا، نفرت ظاہر کرنا؛ پَاسْ نہ آنے دینا، بہت زیادہ بیزاری ظاہر کرنا؛ جھڑکنا، دھتکارنا.

حملہ رد کرنا، وار روکنا

رفع شبہ کرنا، ابہام دور کرنا

dispel doubt

کمی پوری کرنا ، خرابی دور کرنا

iron out (differences etc.)

آسیب اتارنا

غُربت اور افلاس سے نجات حاصل کرنا، نحوست بھگانا

تکلیف ختم کرنا ، بوجھ اتارنا .

iron out (differences etc.)

دورکی مار، فاصلے سے مار کرنا، قدرے دور سے نشانہ لگانا.

جان دیدینا ، مر جانا.

to put away sin, to wipe out sin, to pardon, grant absolution or deliverance from sin

آسیب بھگانا ، سایہ اُتارنا ، توہم سے نجات دِلانا.

cool off

کسی کے غلط سمجھ لینے پراس کو اصل حقیقت بتا کر مطمئن کر دینا.

غرور بھول جانا ، غرور سے باز رہنا .

abandon

ڈانٹنا، دھمکانا، ڈرانا

رک : میل کچیل اُتارنا ، صاف کرنا ، نکھارنا ۔

پرہیز کرنا، احتراز کرنا

remain aloof, be unconcerned

quell (fear, anger)

ملال دور کرنا ، غم و غصّہ دور کرنا

رنج رفع کرنا

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

ایک تو بیگار دوسرے دور کی

to drive away, to turn out

سلسلہ ختم کرنا ، دور پیمانہ روکنا .

اپنے مدار کے کسی مقام سے چل کر پورے مدار پر چکر لگانے کے بعد پھر اسی مقام پر آجانا

بہت کوشش کرنا، دوڑ دھوپ کرنا.

To run to and fro, to use much effort, to toil hard.

(پتنگ بازی) کنکوے کو چکّر دے کر ڈوری کو جھول سمیٹنا

مقدمہ بنانا یا قائم کرنا ، کسی پر نالش کرنا ، مقدمہ درج کرنا ۔

sue, lay a claim, make a claim, assert a claim, make pretensions (to), demand

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

رک : فتویٰ دینا .

عدالت میں اپیل کرنا۔

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

بہت بے قرار کرنا ، بہت بے چین کردینا ، تلملادینا ۔

دل سے نکال دینا

دیوانوں کی طرح خود بخود بکنا، مجنوں کی طرح چاروں طرف دیکھ دیکھ کے آپ ہی آپ باتیں کرنا.

to place or lay before, to introduce, bring forward, adduce

file a suit

catch, seize, take, capture

file a suit

act upon, implement, enforce

to put (one) under an obligation, to oblige

نقطے والا بنانا ؛ مختلف نقطوں سے شکل بنانا ، مختلف رنگ کے نقطوں سے مزین کرنا ۔

to interfere, meddle with, intrude, poke your nose into something

خانہ داری کا بندوبست کرنا ، گھر گرہستی کرنا.