بھٹکنا.

جلد پہنچ جانا.

قدر و منزلت جاتی رہنا .

فاصلے پر چلا جانا

نیند اُچاٹ ہو جانا ؛ بالکل نیند نہ آنا ۔

بہت شہرت ہونا، دور تک شہرت پھیلنا

ایک تو بیگار دوسرے دور کی

زمانہ بیت جانا.

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

اشتیاق کے ساتھ بار بار جانا، گھڑی گھڑی جانا، بے قرار ہو کر بیتابی دِکھانا

اثر کرنا، سرایت کرنا

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

رواجِ عام ہو جانا، تانتا بندھ جانا، سلسلہ قائم ہونا.

کسی بات کا لوگوں کے مُنھ میں پڑ جانا ، شہرت ہونا ، چرچا ہونا ، افواہ ہونا۔

بیچین ہو جانا .

جذبۂ حب الوطنی کا برانگیختہ ہونا ، طبیعت میں مسرت و تقویت کی لہر دوڑ جانا .

چکّر آجانا ، دورہ پڑجانا ۔

مہذب ہو جانا، نستعلیق ہو جانا، شائستہ بن جانا

بہت بے قرار ہونا ، تلملانا ؛ حسد یا کسی اور وجہ سے سخت تکلیف اور بے چینی میں مبتلا ہونا ۔

وہ زینہ جس کی سیڑھیاں ایک دائرے میں بل کھاتی ہوئی اوپر تک چلی جائیں، گھمیری زینہ، گول زینہ، مدور زینہ

بوڑھا آدمی موت کے قریب ہوتا ہے، زندہ رہتے ہوئے بھی مرے ہوئے کے برابر ہے

دھمکی میں آنا

گستاخ، بے ادب یا بیباک ہوجانا

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

کسی کا غلام بن جانا

خوف کھانا، ڈر جانا، لرز جانا

جُھنڈ، قطار یا جماعت سے بچھڑ جانا

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

رُعب جاتا رہنا، خطرے کی طرف سے مطمئن ہونا، بے فکر ہونا

جھجک جاتی رہنا، خوف دور ہونا

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔