جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

temporary zeal or anger, emotion that subsides soon

a temporary passion or anger, emotion or zeal that subsides quickly

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

resentment between husband and wife is also pleasing

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

بُھلا دینا ، بے ِ دخل کردینا.

بُھلا دینا ، بے ِ دخل کردینا.

get rid of without compunction

بُھلا دینا ، بے ِ دخل کردینا.

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

To expel like a fly out of milk.

To expel like a fly out of milk.

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے