مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

دنیا کے بکھیڑے میں لگے رہنا ، حرص و ہوس میں مبتلا ہونا ، دنیا میں دل لگائے رکھنا.

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

اپنے ہوش میں نہ رہنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

to jubilate, rejoice, exuberate, be delighted, be pleased greatly

کمال ضعف و نقاہت ہونا

سب خرچ ہوجانا .

۔لازم۔؎

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

بات کو چھپا نہ سکنا

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

to be very upset

آدمی کی نخوت ہی رہتی ہے اور نہ غرور ہی رہتا ہے، ایک دن سب فنا ہو جاتے ہیں

آدمی کی نخوت ہی رہتی ہے اور نہ غرور ہی رہتا ہے، ایک دن سب فنا ہو جاتے ہیں

شادی ہونا ۔