सब की नज़रों में, लोगों के ख़याल में, सब के नज़दीक

lose all hope due to some loss or disappointment

अत्यधिक दुख में कुछ सुझाई न देना, चारों ओर उदासी छाई होना

रुक : दुनिया अंधेर होना

मोतिया-बिंद हो जाना

अंधा हो जाना

अंधा कर देना

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों को बुरा लगना, आँखों में चुभना, बुरा लगना, किसी को देख कर जलना

to blind someone

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

समय एक स्थिति पर नहीं रहता, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं

कुछ भी न दूँ

सुर्मे या काजल से भरी हुई सलाई का निशान जो पपोटे में पड़ता है

नादान के साथ भलाई की इस ने कहा उलटी तकलीफ़ दी, बीवक़ोब के साथ एहसान करना भी बेफ़ाइदा है

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे परवाह भी नहीं