(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

बहुत ज़्यादा कोशिश करना, किसी काम में व्यस्त हो जाना, हर तरह की जतन करना

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

हलचल डाल देना, हंगामा बरपा करना, हुल्लड़ मचा देना

demand total obedience

हंगामा कर देना

۔ बड़ी सख़तीसे भीचना

जीवन दूभर करना, ज़िंदगी अजीरन करदेना

(धमकाने के उद्देश्य से) ख़ुद भी मरुँगी तुझे भी मारुँगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

ऐसी स्थिति में जान देना कि कोई पूछने वाला न हो, असहायता की स्थिति में मरना, तरस कर जान देना

हलचल डाल देना, तहलका मचा देना, बहुत शोर करना, पूरी शक्ति लगा देना, कठोर परिश्रम करना

बहुत काम करना, सख़्त महंत करना, मशफ़त करना

सर टकरा टकरा कर मर जाना, कोशिश करते करते थक जाना, निहायत सुई-ओ-कोशिश करते करते मर जाना

मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

रुक: आक़ फ़रमाना, संतान को तर्के अथवा पितृत्व से वंचित करना, उत्तराधिकार अथवा संबंध से बहिष्कृत करना, घर से निकाल देना

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

कुछ ना खाना, भूका होना, बे ग़िज़ा रहना, बिल्कुल ना खाना

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

रुक : खेल उड़ कर मुँह में ना जाना

पूरी तरह निराहार होना, कुछ भी न खाना