खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुनिया दोपहर की छाँव" शब्द से संबंधित परिणाम

छाँव

छाया, परछाई, साया, प्रतिच्छाया

छाँव-दार

दे. छाँहदार।

छाँव पड़ना

प्रभाव होना

छाँव पाना

पता निशान मालूम करना, कम से कम झलक नज़र आना

छाँव सटना

साया करना, साया डालना, अक्स या प्रतिबिंब डालना, साया या रौशनी होना, ग़ुरूब होना, सूर्यास्त होना

छाँव न देना

कोई निशान न छोड़ना, प्रकट न करना

छाँव दबा लेना

प्रभाव स्वीकार करना, छाया में से गुज़रना, दूर भगाना

छाँव की तरह लगे रहना

सदैव साथ रहना

छाँवँ करना

सरपरस्ती करना, अभिभावक होना, मेहरबानी करना, दया करना

धूप-छाँव

a kind of cloth

जग-छाँव

دنیا کو سایہ یا پناہ دینے والا.

चलती-छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

ढलती-छाँव

ہر لحظہ زائل ہونے والی اور ناپائدار چیز کی نسبت بولتے ہیں

घनी-छाँव

beneficent (person), elder(s)

चत्र-छाँव

शाही छतरी का साया

ठंडी-छाँव

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ज़ुल्फ़ों की छाँव

shadow of beloved's tresses,

तारों की छाँव

ستاروں کی روشنی ، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو.

तारों की छाँव

۔(عو) ۱۔ تاروں کی روشنی۔ ؎ ۲۔ نور کے تڑکے۔ (علی الصباح) بہت سویرے گجردم۔ ؎

हाथों छाँव रखना

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

बदली की छाँव

(शाब्दिक) बादल का साया

तारों की छाँव में

پچھلی رات کو ، صبح کا ذب کے وقت ، صبح صادق سے پہلے نور کے تڑکے ، بہت سویرے .

तलवारों की छाँव में

پوری حفاظت میں ، نہایت احتیاط و حفاظت کے ساتھ ، پناہ میں.

चलती फिरती छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

shifting and moving shadow

हिरती फिरती छाँव

वह वस्तु जिसे एक जगह कल अर्थात् चैन न हो, वह वस्तु जो एक जगह या एक व्यक्ति के पास न रहे, आती-जाती छाँव, सामयिक वस्तु, अस्थायी वस्तु

चलती-फिरती-छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

दुनिया दोपहर की छाँव

दुनिया बेसबात है, दुनिया को एक हालत पर क़रार नहीं

बदली की छाँव किया

आस्थाई चीज़ का क्या लाभ

दुनिया जियों दोपहर की छाँव

دنیا فانی ہے ، دنیا بے ثبات ہے.

ढलती फिरती छाँव है

उस हालत या चीज़ के प्रति बोलते हैं जो सदैव एक हाल पर नहीं रहती या एक दूसरे को बदलती रहती है, नश्वर

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

दौलत ढलती फिरती छाँव है

दौलत पतनशील वस्तु है

न जाड़े धूप, न गर्मी छाँव

۔مثل۔ بیکار ہے۔ نکمّی چیز کے لیے مستعمل ہے۔(بنات النعش) حسن آرانے جھجر کا نام سن کر آنکھیں نیچی کرلیں۔ اور بولی کہ نگوڑے گاؤں نہ جاڑے دھوپ الخ۔

न जाड़े धूप , न गर्मी छाँव

(ओ) नाकारा और ख़राब जगह के मुताल्लिक़ कहते हैं

छन्वाना

छानने का काम दूसरे से कराना

दौलत छाँव की तरह ढलती है

दौलत पतनशील वस्तु है

धन दौलत चलती फिरती छाँव है

दौलत का कोई भरोसा नहीं, आज है तो कल नहीं, आज एक के पास कल दूसरे के पास

चाहने वाली बला भी अच्छी

जो मोहब्बत करे और चाहे, भले वह कैसा भी हो, अच्छा लगता है

छेंवाँ

(कृषि) गन्ना बोने का एक विशेष प्रकार का हल

चाहने वाला

प्रेम करने वाला, प्रेमी, प्रशंसक

अपना मारेगा तो फिर छाँव में बिठाएगा

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर

सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे शख़्स के लिए मुस्तामल जो थोड़ी सी दौलत-ओ-स्रोत पर उतरा जाये

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुनिया दोपहर की छाँव के अर्थदेखिए

दुनिया दोपहर की छाँव

duniyaa dopahar kii chhaa.nv•دُنِیا دوپَہَر کی چھاؤں

कहावत

दुनिया दोपहर की छाँव के हिंदी अर्थ

  • दुनिया बेसबात है, दुनिया को एक हालत पर क़रार नहीं

دُنِیا دوپَہَر کی چھاؤں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دنیا بے ثبات ہے ، دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں .

Urdu meaning of duniyaa dopahar kii chhaa.nv

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa besbaat hai, duniyaa ko ek haalat par qaraar nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाँव

छाया, परछाई, साया, प्रतिच्छाया

छाँव-दार

दे. छाँहदार।

छाँव पड़ना

प्रभाव होना

छाँव पाना

पता निशान मालूम करना, कम से कम झलक नज़र आना

छाँव सटना

साया करना, साया डालना, अक्स या प्रतिबिंब डालना, साया या रौशनी होना, ग़ुरूब होना, सूर्यास्त होना

छाँव न देना

कोई निशान न छोड़ना, प्रकट न करना

छाँव दबा लेना

प्रभाव स्वीकार करना, छाया में से गुज़रना, दूर भगाना

छाँव की तरह लगे रहना

सदैव साथ रहना

छाँवँ करना

सरपरस्ती करना, अभिभावक होना, मेहरबानी करना, दया करना

धूप-छाँव

a kind of cloth

जग-छाँव

دنیا کو سایہ یا پناہ دینے والا.

चलती-छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

ढलती-छाँव

ہر لحظہ زائل ہونے والی اور ناپائدار چیز کی نسبت بولتے ہیں

घनी-छाँव

beneficent (person), elder(s)

चत्र-छाँव

शाही छतरी का साया

ठंडी-छाँव

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

ज़ुल्फ़ों की छाँव

shadow of beloved's tresses,

तारों की छाँव

ستاروں کی روشنی ، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو.

तारों की छाँव

۔(عو) ۱۔ تاروں کی روشنی۔ ؎ ۲۔ نور کے تڑکے۔ (علی الصباح) بہت سویرے گجردم۔ ؎

हाथों छाँव रखना

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

बदली की छाँव

(शाब्दिक) बादल का साया

तारों की छाँव में

پچھلی رات کو ، صبح کا ذب کے وقت ، صبح صادق سے پہلے نور کے تڑکے ، بہت سویرے .

तलवारों की छाँव में

پوری حفاظت میں ، نہایت احتیاط و حفاظت کے ساتھ ، پناہ میں.

चलती फिरती छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

shifting and moving shadow

हिरती फिरती छाँव

वह वस्तु जिसे एक जगह कल अर्थात् चैन न हो, वह वस्तु जो एक जगह या एक व्यक्ति के पास न रहे, आती-जाती छाँव, सामयिक वस्तु, अस्थायी वस्तु

चलती-फिरती-छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

दुनिया दोपहर की छाँव

दुनिया बेसबात है, दुनिया को एक हालत पर क़रार नहीं

बदली की छाँव किया

आस्थाई चीज़ का क्या लाभ

दुनिया जियों दोपहर की छाँव

دنیا فانی ہے ، دنیا بے ثبات ہے.

ढलती फिरती छाँव है

उस हालत या चीज़ के प्रति बोलते हैं जो सदैव एक हाल पर नहीं रहती या एक दूसरे को बदलती रहती है, नश्वर

जवानी की 'उम्र चलनी छाँव

जवानी जलद गुज़र जाती है

दौलत ढलती फिरती छाँव है

दौलत पतनशील वस्तु है

न जाड़े धूप, न गर्मी छाँव

۔مثل۔ بیکار ہے۔ نکمّی چیز کے لیے مستعمل ہے۔(بنات النعش) حسن آرانے جھجر کا نام سن کر آنکھیں نیچی کرلیں۔ اور بولی کہ نگوڑے گاؤں نہ جاڑے دھوپ الخ۔

न जाड़े धूप , न गर्मी छाँव

(ओ) नाकारा और ख़राब जगह के मुताल्लिक़ कहते हैं

छन्वाना

छानने का काम दूसरे से कराना

दौलत छाँव की तरह ढलती है

दौलत पतनशील वस्तु है

धन दौलत चलती फिरती छाँव है

दौलत का कोई भरोसा नहीं, आज है तो कल नहीं, आज एक के पास कल दूसरे के पास

चाहने वाली बला भी अच्छी

जो मोहब्बत करे और चाहे, भले वह कैसा भी हो, अच्छा लगता है

छेंवाँ

(कृषि) गन्ना बोने का एक विशेष प्रकार का हल

चाहने वाला

प्रेम करने वाला, प्रेमी, प्रशंसक

अपना मारेगा तो फिर छाँव में बिठाएगा

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर

सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे शख़्स के लिए मुस्तामल जो थोड़ी सी दौलत-ओ-स्रोत पर उतरा जाये

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दुनिया दोपहर की छाँव)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दुनिया दोपहर की छाँव

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2