ache, pain, smart

look, see, watch

bear the sight of

look, see, watch

to calumniate

be seen, be sighted, appear, seem

show, display, exhibit, expose, cause to see

in pain

hurt, pain, inflict pain, torment, grieve, touch or probe so as to hurt, a sore

of or pertaining to smoke or steam, steamy, smoky

آزمانا، آکر دیکھنا، تجربہ کرنا

سنانا ، دکھ دینا

southern, of or belonging to southern India or the Deccan (generally applied to persons or things from the south)

ملاحظہ کرانا، پیش کرنا، روبرو کرنا، آگاہ کرنا، دِکھانا

جنوبی ہوا .

کسی شخص یا چیز کو دیکھ کے واپس آنا ، ملاحظہ کرنا.

کسی کو کوئی چیز دکھا کر واپس آنا

رک: دوڑنا.

رخصت ہونا.

درشنی ، نمائشی ، ظاہری ؛ (کنایۃً) بیکار.

ظاہراً ، بظاہر.

نمائشی ، ظاہری.

سوچنا ہے ، انجام پر نظر ہے.

apparently, to all appearance

۔ پاؤں میں درد ہونا۔

۔ کنایہ ہے بات کرنے میں تکلُّف ہونےکا۔ ؎

بات کرنے میں منھ میں تکلیف ہونا ، منھ کو زحمت ہونا ، کم گو ہونا ، نخوت کے سبب بات نہ کرنا ۔

غم ہونا ، افسوس ہونا ، صدمہ پہن٘چنا کُڑھنا

have pain in the eyes, have an inflammation in the eyes, suffer from ophthalmia or conjunctivitis

جی دکھانا (رک) کا لازم.

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

ہاتھ میں درد ہونا، ہاتھ میں تکلیف ہونا

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

have a mild headache

have a muscular pain, have shooting pain through nerves

آشوب چشم ہونا، آن٘کھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

کسی چیز کی تعریف یا کسی واقعے کا ذکر کرتے ہوئے کہتے ہیں

شکل و صورت سے کمزور مگر کھانے (یا کام کرنے) میں چست

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

شکل و صورت سے کمزور مگر کھانے (یا کام کرنے) میں چست

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

نمائشی باتیں ہیں.

رک : جھلک دکھانا ، اثر یا خصوصیت ظاہر کرنا، جلوہ دکھانا.

صحبت یافتہ ، مستفیض ؛ معتقد ، مرید ، عقیدت مند.

(بازاری) اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو کمسنی کے باوجود مردوں کی شوقین ہو ؛ صغیر سن مگر تکلیفوں کی متحمل.

صحبت یافتہ ، مستفیض ؛ معتقد ، مرید ، عقیدت مند.

بہت خستہ حال ہونا ، انتہائی تھکن ہونا ، بیماری یا حد سے زیادہ مشقت کی وجہ سے جسم میں بہت درد ہونا، ایک ایک ہڈّی میں درد ہونا

نظارہ کرنا ، مطالعہ کرنا.

be seen, be visible, appear

getting a shadow

قابلِ دید ، توجہ کرنے کے لائق .

عیادت کے لئے آنا، ملاقات کے لئے آنا

قابلِ دید ، لائقِ نظارہ.

کمیاب ہے ، نایاب ہے.

رک : جھلک نظر آنا.

if it is not fit to look at, how will it be to taste

روشنی یا چمک حاصل کرنا.

نظر آنا ، جھلکنا، روشن ہونا.

آشوب ہو جانا (آن٘کھ کے لیے مستعمل) ؛ آن٘کھوں کی ایک بیماری .