"دوشالے میں لَپیٹ لَپیٹ کَر مارْنا" کے متعقلہ نتائج

لَپیٹ لَپیٹ کَر

گُھما پھرا کر ، ایہام سے.

لَپیٹ لَپاٹ کَر

باندھ کر ، تہہ کر کے.

دوشالے میں لَپیٹ لَپیٹ کَر مارْنا

درپردہ ظنز کرنا، ناگوار یا تلخ بات خوش اسلوبی سے کہہ جانا

کان لَپیٹ کَر

چپ چاپ ، بےعذر و حجّت .

لَپیٹ کَر لِکْھنا

گول مول لکھنا ، ابہام سے تحریر کرنا ، پردہ داری سے لکھنا.

مُنْہ لَپیٹ کَر پَڑنا

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

مُنہ لَپیٹ کَر سونا

منہ ڈھک کے سونا ؛ بے خبر ہو کر سو جانا ۔

دوشالے میں لپیٹ کَر

لطیف پیرائے میں ، عمدہ الفاظ میں یا درپردہ ، طعن و تنشیع کرنا .

مُنہ لَپیٹ کَر پَڑا رَہنا

اُداس ہوکر اُکتانے یا تھک جانے کی وجہ سے منھ ڈھانک کے لیٹ جانا ۔

دوشالے میں لَپیٹ کَر لَگانا

درپردہ ظنز کرنا، ناگوار یا تلخ بات خوش اسلوبی سے کہہ جانا

دوشالے میں لَپیٹ کَر مارْنا

رک : دو شالے میں لپیٹ کر لگانا .

لَپیٹ کَر بات کَرنا

speak in an ambiguous way, equivocate

لگ لپیٹ کر

کوشش کرکے، محنت کرکے

دوشالے میں لَپیٹ کَر جُوتِیاں مارْنا

لطیف پیرائے میں طنز یا تضحیک کرنا، درپردہ ذلیل کرنا

لَپیٹ سَپیٹ کَر

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

لپٹ کر سونا

ہم آغوش ہوکر سونا

لپٹ کر رونا

ہم بغل ہوکر رونا

لِپَٹ کَر

۔ہم بغل ہوکر۔ ؎

لَگ لِپَٹ کَر

۔(عو) محنت کرکے۔ کوشش کرکے۔ (بنات النعش) اس وقت میں ہوسکے تو لگ لپٹ کر علم و ہنر حاصل کرلیں۔ ۲۔مشترکہ قوّت سے مجموعی قوّت سے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں دوشالے میں لَپیٹ لَپیٹ کَر مارْنا کے معانیدیکھیے

دوشالے میں لَپیٹ لَپیٹ کَر مارْنا

doshaale me.n lapeT lapeT kar maarnaa•दोशाले में लपेट लपेट कर मारना

محاورہ

دیکھیے: دوشالے میں لَپیٹ کَر لَگانا

Roman
Urdu

دوشالے میں لَپیٹ لَپیٹ کَر مارْنا کے اردو معانی

درپردہ ظنز کرنا، ناگوار یا تلخ بات خوش اسلوبی سے کہہ جانا
مثال • ابن الوقت بھی ایسا نِرا احمق نہ تھا کہ سنکر اظہارِ بشاشت کرتا دوشالوں میں لپیٹ لپیٹ کر جُوتیاں مارتے اور یہ جھانسے میں آکر ... داد چاہتا تھا۔
ہجو کرنا، درپردہ ذلیل کرنا، طعنہ زنی کرنا

Urdu meaning of doshaale me.n lapeT lapeT kar maarnaa

Roman
Urdu

rukah doshaala me.n lapeT kar lagaanaa

दोशाले में लपेट लपेट कर मारना के हिंदी अर्थ

चोरी छिप्पे व्यंग करना, अप्रिय या कड़वी बात कोमल भाषा शैली में कह जाना
उदाहरण • इबनुलवक़्त भी ऐसा निरा अहमक़ न था कि सुनकर इज़हार-ए-बशाशत करता दोशालों में लपेट लपेट कर जूतियाँ मारते और ये झाँसे में आकर .. दाद चाहता था।
निंदा करना, पीठ पीछे तिरस्कार करना, लांछन करना