खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दोनों हाथ से सलाम करना" शब्द से संबंधित परिणाम

दिन करना

किसी विशेष दिन की स्मृति मनाना

दान करना

दान देना, दक्षिणा देना, ख़ैरात देना, बख़शिश करना

दिन शाम करना

दिन गुज़ारना, वक़्त गुज़ारना, समय व्यतीत करना, किसी काम में बहुत मशग़ूल या व्यस्त रहना, किसी काम में समय व्यतीत करना

दिन सियाह करना

भाग्य बिगाड़ देना, नसीब बिगाड़ देना, स्थिति ख़राब करना

दिन तमाम करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना

दिन बसर करना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

दिन तेर करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, ज़िंदगी बसर करना, उम्र बसर करना

दिन टेर करना

रुक : दिन तीर करना

दिन पूरे करना

जूं तूं ज़िंदगी गुज़ारना, मुसीबत में गुज़रना बसर करना, वक़्त गुज़ारना

दिन को शाम करना

जान से मार देना, जीवन का अंत कर देना

टुकड़ों पर दिन पूरे करना

पराई रोटी पर गुज़ारा करना, दूसरे के सहारे पर रहना, मुफ़्त की रोटियां खाना

ढाई दिन की बादशाहत करना

۱. दूलहा बनना, नौशा बनना

रात को दिन करना

रात को दिन बनाना (रुक

दिन रात ऐक करना

हरवक़त जद वजहद या काम में मशग़ूल रहना

अपने दिन पूरे करना

कठिनाई में दिन व्यतीत करना, कठिनाई से आयु व्यतीत करना

रात दिन एक करना

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

ज़िंदगी के दिन तैर करना

गुज़ारना, व्यतीत करना, रहना, जीवन के दिन काटना

ज़िंदगी के दिन पूरे करना

दुख एवं पीड़ा में जीवन बिताना, अवांछित जीवन गुज़ारना, बिना रूचि के दिन गुज़ारना

'उम्र के दिन पूरे करना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

मौत के दिन पूरे करना

कठिनाई और या मुसीबत का जीवान जीना, जीवन में कोई आनंद न होना

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरी रात बुरा दिन करना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

दीन क़बूल करना

इस्लाम लाना, दीन इस्लाम में दाख़िल होना

दीन से बर्गुश्ता करना

लामज़हब होई की तालीम देना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन को इख़्तियार करना

धर्म में शामिल होना, मुस्लमान होना

दीन-ओ-ईमान का सौदा करना

धर्म के बदले कुछ लेना, धर्म बेचना

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

लेन-देन बंद करना

۔ देना लेना बंद करना

धन दान करना

दान देना

लेन देन करना

कारोबार करना, व्यापार करना

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

दोनों पल्ले बराबर करना

अदल-ओ-इंसाफ़ करना

दोनों टाँगों में सर करना

सज़ा देना, मुर्ग़ा बनाना, किसी व्यक्ति को पूरी तरह से झुका कर उसका सिर पैरों के बीच में करके हाथ से कान पकड़वाना

खेलने कूदने के दिन होना

रुक : खेलने खाने के दिन होना

दाना-दाना करना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

दाएँ-बाएँ करना

रास्ते से हटाना, छिपाना, दूर रखना

दाना-पानी हराम करना

खाना पीना छोड़ देना, भोजन की ख़्वाहिश या इच्छा न रहना

दोनों हाथ से सलाम करना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

डुबक-डूँ डुबक-डूँ करना

डौबकयां खाना, ग़ोते खाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दोनों हाथ से सलाम करना के अर्थदेखिए

दोनों हाथ से सलाम करना

dono.n haath se salaam karnaa•دونوں ہاتھ سے سَلام کَرْنا

मुहावरा

दोनों हाथ से सलाम करना के हिंदी अर्थ

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है
किसी बुरी बात या झूट और शरारत आदि में निपुण मानना
बहुत सम्मान से पेश आना

English meaning of dono.n haath se salaam karnaa

express disdain, show indifference
express great respect, hold in high esteem
express tacit abandonment

دونوں ہاتھ سے سَلام کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت تعظیم سے پیش آنا
بیزاری اور دست برداری ظاہر کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں سے سلام کا طریقہ رائج ہے
کِسی بُری بات یا جھوٹ اور شرارت وغیرہ میں کامل ماننا

Urdu meaning of dono.n haath se salaam karnaa

Roman
Urdu

bahut taaziim se pesh aanaa
bezaarii aur dast bardaarii zaahir karne ke li.e dono.n haatho.n se salaam ka tariiqa raa.ij hai
kisii burii baat ya jhuuT aur sharaarat vaGaira me.n kaamil maannaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिन करना

किसी विशेष दिन की स्मृति मनाना

दान करना

दान देना, दक्षिणा देना, ख़ैरात देना, बख़शिश करना

दिन शाम करना

दिन सियाह करना

भाग्य बिगाड़ देना, नसीब बिगाड़ देना, स्थिति ख़राब करना

दिन तमाम करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना

दिन बसर करना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

दिन तेर करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, ज़िंदगी बसर करना, उम्र बसर करना

दिन टेर करना

रुक : दिन तीर करना

दिन पूरे करना

जूं तूं ज़िंदगी गुज़ारना, मुसीबत में गुज़रना बसर करना, वक़्त गुज़ारना

दिन को शाम करना

जान से मार देना, जीवन का अंत कर देना

टुकड़ों पर दिन पूरे करना

पराई रोटी पर गुज़ारा करना, दूसरे के सहारे पर रहना, मुफ़्त की रोटियां खाना

ढाई दिन की बादशाहत करना

۱. दूलहा बनना, नौशा बनना

रात को दिन करना

रात को दिन बनाना (रुक

दिन रात ऐक करना

हरवक़त जद वजहद या काम में मशग़ूल रहना

अपने दिन पूरे करना

कठिनाई में दिन व्यतीत करना, कठिनाई से आयु व्यतीत करना

रात दिन एक करना

ज़िंदगी के दिन तैर करना

गुज़ारना, व्यतीत करना, रहना, जीवन के दिन काटना

ज़िंदगी के दिन पूरे करना

'उम्र के दिन पूरे करना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

मौत के दिन पूरे करना

कठिनाई और या मुसीबत का जीवान जीना, जीवन में कोई आनंद न होना

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरी रात बुरा दिन करना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

दीन क़बूल करना

इस्लाम लाना, दीन इस्लाम में दाख़िल होना

दीन से बर्गुश्ता करना

लामज़हब होई की तालीम देना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन को इख़्तियार करना

धर्म में शामिल होना, मुस्लमान होना

दीन-ओ-ईमान का सौदा करना

धर्म के बदले कुछ लेना, धर्म बेचना

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

लेन-देन बंद करना

۔ देना लेना बंद करना

धन दान करना

दान देना

लेन देन करना

कारोबार करना, व्यापार करना

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

दोनों पल्ले बराबर करना

अदल-ओ-इंसाफ़ करना

दोनों टाँगों में सर करना

खेलने कूदने के दिन होना

रुक : खेलने खाने के दिन होना

दाना-दाना करना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

दाएँ-बाएँ करना

रास्ते से हटाना, छिपाना, दूर रखना

दाना-पानी हराम करना

खाना पीना छोड़ देना, भोजन की ख़्वाहिश या इच्छा न रहना

दोनों हाथ से सलाम करना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

डुबक-डूँ डुबक-डूँ करना

डौबकयां खाना, ग़ोते खाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए