two-faced, double-faced, hypocritical, a double-faced person, a hypocrite, name of a flower (one face of which is yellow and the other red, syn. gul-ě-raʻnā )

دو رخا پن ، منافقت ، دو رنگی .

double-faced, on both sides

تھوڑا سا کِھلانا ؛ تھوڑی سی مدد کرنا .

ٹھٹیرے کا اکوائی کی قسم کا دورخا آہنی اوزار جس کا ایک مُنہ چپٹا اور ایک نوک دار ہوتا ہے جس پر برتن کی گولائی درست کی جاتی ہے .

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

جب ورق کے دونوں رخ لکھے جائیں تو دورخا لکھائی کہلاتی ہے .

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

بہت سستے داموں فروخت کر دینا ؛ بہت قلیل معاوضہ پر خدمت کرنا .

آوازیں کسنا .

تھوڑا سا ، ذرا ، کچھ ، قدر قلیل .

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

(حیاتیات) وہ جراثیم جن کے دونوں سروں پر ایک یا کئی سوطیے لگے ہوتے ہوں .

short-lived, transient, something that has short life, temporary

دو ارکان پر مشتمل ، دو رکن والا .

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

duality, duplicity, hypocrisy, two-sided

double-faced, hypocrite

ہم نسل، ایک نسل کی دو چیزیں، وہ دو چیزیں جو ایک دوسرے سے نکلی یا پیدا ہوئی ہوں

petty quarrel

two, few, some, separate, paired, give

two

karnaa

دوغلا پن ، منافقت .

fight

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

the loud sound of a drum being beaten

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

بہت بخیل ہونا ، انتہائی کنجوس ہونا ، لالچی ہونا ، لوبی ہونا .

(آہن گری) ٹھپّے میں گہرے نشان یا خط بنانے کا آہنی قلم جس کا ایک منہ چپٹا دھار دار اور دوسرا نکیلا ہوتا ہے .

(حیاتیات) اگر بین نوعی مخلوطوں کے لدنی اجسام دوہرے ہو جانے سے لدنی اجسام کی تعداد دگنی ہو جائے تو ان کو دو رخا جفتے کہتے ہیں

چھاپے کا وہ پتّھر جس پر کاغذ کی دو طرفہ چھپائی کے لیے کاپی جمائی گئی ہو .

(محّرری) ورق کے دونوں طرف لِکَھا ہوا مضمون .

منافقانہ چال ، دوغلی حکمتِ عملی ، دو طرح کا طرزِ عمل .

مِیلوں ، بہت دور تک ، دُور دُور تک ، ادھر کی دنیا اُدھر ہو جائے .

چند باتیں، مختصر سی گفتگو

رک : دو دو باتیں .

ہم نسل، ایک نسل کی دو چیزیں، وہ دو چیزیں جو ایک دوسرے سے نکلی یا پیدا ہوئی ہوں

(حیاتیات) وہ جراثیم جن کے دونوں سروں پر ایک یا کئی سوطیے لگے ہوتے ہوں .

prayer, supplication (to God)

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

few, different, every two

تھوڑا سا جھگڑنا ، ہلکی سی جھڑپ کرنا ، تکرار کرنا .

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

مقابلے کے لئے نکلنا ، مقابلہ کرنا ، آزمائشی طور پر مدِمقابل ہونا .

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

۔قسمت کے شکر گزار ہو۔ تقدیر کا احسان مانو۔؎

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

رک : کوڑی کے تین تین بِکنا.

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

ایک شریر اور بدمعاش آدمی کو ٹھیک کرنے کے لئے دو چاہیے اور دو کو ٹھیک کرنے کے لئے چار

فکر یا مرض سے دُبلا ہو جانا .

(حیوانیات) دو طرفی گہرائی رکھنے والا ؛ دو گڑھوں والا .

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی