खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

गाय

दूध देने वाली मादा पशु, जो हिंदूधर्म में पूज्य मानी जाती है, गऊ

gay

अलबेला

गय्याँ

गाएँ

गय

घर, मकान

गाई

गाया

ग़ाई

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

गाय-दूँ

त्रिकोणीय पत्थर जो गाय के पित्ते में से निकलती है, यह दवाइयों में काम आती है

गाय-गोठ

पशु शेड, पशु के रहने की जगह

गाय-माता

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

गाय-क़स्साब

क़साई, बड़े का क़साई, गाय-भैंस का मांस-विक्रेता

गाय-गोरू

سین والے جانور ، گائے بیل وغیرہ.

गाय खाना

गाय का गोश्त खिलाना, हिंदूओं में अभद्र गाली समझी जाती है

गाय गाय का बच्चा, गाय खाए गुड़

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

गाय गाय का बच्चा, गाय खाए गुप

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

गाय का गोश्त

beef

गाय ज़ब्ह करना

गौ हत्या करना

गाय में से ग़ुदूद

इतना देना कि न देने के बराबर, बहुत ही कम, बहुत थोड़ा

गाय का भैंस तले और भैंस का गाय तले

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

गाय का लवारा मर गया तो खल्लड़ा वेख पुन्हाई

गाय का बछड़ा मर जाए तो उसकी खाल में भुस भरकर उसे दिखाते हैं तो वह दूध देती है उस मौक़ा पर कहते हैं जब असल चीज़ ख़राब हो जाए, या कोई मर जाए तो उसकी निशानी देख कर याद करें

गाय की तरह काँपना

بہت ڈرنا، ڈر سے لرزنا، خوفزدہ ہونا، اس طرح لرزنا جیسے گائےقصائی کے آگے جان کی خوف سے تھرّاتی ہے

गायंदा

मैथुन करनेवाला।

गाय क़स्सा बीच कूँ पतयावे

گائے قصّاب ہی پر اعتماد کرتی ہے ، اچھے آدمی کا کہیں ٹھکانا نہیں ، بُرا آدمی جس پر چاہے قبضہ کرلے.

गाय न बच्छी नींद वे अच्छी

जिस के पास कुछ नहीं उसे कुछ फ़िक्र नहीं होती

ग़ायती

غایت (رک) سے منسوب ، مقصدی ، حُصول مقصد سے متعلق .

गायकी

(गान-विद्या) ठीक तरह से गाने की क्रिया या भाव, गाने का अंदाज़, गाने की उच्च कला, गाने का पेशा, गान-विद्या

गाय का बछिया तले और बछिया का गाय तले

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

गाय का लवारा मर गया तो खलड़ा देख पन्हाई

अगर गाय का बच्चा मर जाता है तो इस की खाल में भुस भर कर गाय के पास खड़ा कर देते हैं और वो अपने थनों में दूध उतार देती है , असल ना हो तो नक़ल से काम लिया जाता है

गायिका

गाने वाली, मुत्रिबा, डोमनी

गायक

गाने वाला, गवैया, डोम

गायन

गाने की क्रिया या भाव

ग़ायत

स्वार्थ, मक़सद, मतलब

ग़ायाती

غایات (رک) سے منسوب ، مقاصد یا اغراض سے متعلق.

गाय को सींग दूभर नहीं होते

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते, इंसान को अपनी अहल-ओ-अयाल बूओझ महसूस नहीं होते

गाय जब दूब से दोस्ती करे क्या खाए

दूसरों का लिहाज़ करने वाला नुक़्सान उठाता है

ग़ायित

رک : غائِط .

ग़ायिर

رک : غائر .

ग़ायात

غایت (رک) کی جمع ، اغراض ، مقاصد ، مطالب ۔

गाय गू खाएगी और कुँवारी बर माँगेगी

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

गाय गोबर खाएगी और बेटी बर माँगेगी

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

गायत्री

हिंदू: ऋग वेद का एक काव्य मंत्र जो दिन-रात की पूजा में ब्रहमन जपते हैं, वेद के एक मशहूर मंत्र का नाम जो दिल ही दिल में पढ़ा जाता है

गाय गू खाएगी और बेटी बर माँगेगी

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

ग़ायत-दर्जा

बहतु अधिक, अत्यधिक, अत्यंत

ग़ायत-रसी

चरम पर पहुँचना, इंतिहा को पहुँचना

ग़ायत-ए-'आम

(Philosophy) a purpose that can be realized in many ways

ग़ायत-ए-नज़र

final point, end of glance

ग़ायत-ओ-ग़रज़

aims and objectives

ग़ायत-ए-जफ़ा

purpose of rigidness

ग़ायत-ए-ब'ईदा

(दर्शनवाद) दूर का उद्देश्य, वह उद्देश्य जो तुरंत उद्देश्य के बाद प्राप्त हो

ग़ायत-उल-अम्र

अंततः, आख़िरकार, आपाततः, अगत्या, आख़िर को, अंजाम कार, आख़िर कार

ग़ायत-ए-ख़ास

(दर्शन) वो उद्देश्य जो मात्र एक तरह से प्राप्त होसके

ग़ायत-ए-पैदाई

end, extremity, final point, the starting or winning post of birth

ग़ायत-ए-ऊला

मूल उद्देश्य

ग़ायत-ए-क़रीबा

(فلسفہ) قریب کا مقصد ، وہ مقصد جو فوری طور پر مدِّ نظر ہو .

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

ग़ायत-ए-चश्म-ए-मुश्ताक़

aim of desirous eye

ग़ायत-उल-ग़ायात

تمام انتہاؤں کی انتہا ، اصل مقصود ، سب سے بڑا مقصد.

ग़ायतिय्यत

رک : غائِیَّت .

ग़ायत-मा-फ़िल-बाब

किसी विषय का अंतिम निर्णय, आख़िरी बात, सारांश, खुलासा, जो इस अध्याय में कहा गया है उसका उद्देश्य ये है, इस श्रृंखला का अंतिम उद्देश्य

गोयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

गय्या

छोटी गाय, गाय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए के अर्थदेखिए

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए

dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.eدِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے

कहावत

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए के हिंदी अर्थ

  • दूसरे समुदाय या दूसरे राष्ट्र में विवाह करने के अवसर पर प्रयुक्त
  • दोनों कोमल होती हैं और अपनी मातृभूमि के बाहर चिंतित रहती हैं

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر برادری یا غیر قوم میں شادی کرنے کے موقع پر مستعمل

    مثال ’’اہلِ دہلی اپنی بیٹی بیرونجات میں بہت ہی کم بیاہتے ہیں ... متھرا میں چوںکہ کرشن اوتار کا پیشہ گوالیوں میں گائے چرانے کا تھا اس سبب سے وہاں کے باشندے گائے کو اب تک باہر نہیں بھیجتے ہیں پس اگر ان دونوں باتوں میں سے جن کا ظہور ہو اس کی بد نصیبی کا باعث ہے ‘‘.

  • دونوں نازک ہوتی ہیں اور اپنے وطن سے باہر پریشان رہتی ہیں

Urdu meaning of dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • Gair biraadrii ya Gair qaum me.n shaadii karne ke mauqaa par mustaamal
  • dono.n naazuk hotii hai.n aur apne vatan se baahar pareshaan rahtii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाय

दूध देने वाली मादा पशु, जो हिंदूधर्म में पूज्य मानी जाती है, गऊ

gay

अलबेला

गय्याँ

गाएँ

गय

घर, मकान

गाई

गाया

ग़ाई

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

गाय-दूँ

त्रिकोणीय पत्थर जो गाय के पित्ते में से निकलती है, यह दवाइयों में काम आती है

गाय-गोठ

पशु शेड, पशु के रहने की जगह

गाय-माता

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

गाय-क़स्साब

क़साई, बड़े का क़साई, गाय-भैंस का मांस-विक्रेता

गाय-गोरू

سین والے جانور ، گائے بیل وغیرہ.

गाय खाना

गाय का गोश्त खिलाना, हिंदूओं में अभद्र गाली समझी जाती है

गाय गाय का बच्चा, गाय खाए गुड़

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

गाय गाय का बच्चा, गाय खाए गुप

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

गाय का गोश्त

beef

गाय ज़ब्ह करना

गौ हत्या करना

गाय में से ग़ुदूद

इतना देना कि न देने के बराबर, बहुत ही कम, बहुत थोड़ा

गाय का भैंस तले और भैंस का गाय तले

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

गाय का लवारा मर गया तो खल्लड़ा वेख पुन्हाई

गाय का बछड़ा मर जाए तो उसकी खाल में भुस भरकर उसे दिखाते हैं तो वह दूध देती है उस मौक़ा पर कहते हैं जब असल चीज़ ख़राब हो जाए, या कोई मर जाए तो उसकी निशानी देख कर याद करें

गाय की तरह काँपना

بہت ڈرنا، ڈر سے لرزنا، خوفزدہ ہونا، اس طرح لرزنا جیسے گائےقصائی کے آگے جان کی خوف سے تھرّاتی ہے

गायंदा

मैथुन करनेवाला।

गाय क़स्सा बीच कूँ पतयावे

گائے قصّاب ہی پر اعتماد کرتی ہے ، اچھے آدمی کا کہیں ٹھکانا نہیں ، بُرا آدمی جس پر چاہے قبضہ کرلے.

गाय न बच्छी नींद वे अच्छी

जिस के पास कुछ नहीं उसे कुछ फ़िक्र नहीं होती

ग़ायती

غایت (رک) سے منسوب ، مقصدی ، حُصول مقصد سے متعلق .

गायकी

(गान-विद्या) ठीक तरह से गाने की क्रिया या भाव, गाने का अंदाज़, गाने की उच्च कला, गाने का पेशा, गान-विद्या

गाय का बछिया तले और बछिया का गाय तले

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

गाय का लवारा मर गया तो खलड़ा देख पन्हाई

अगर गाय का बच्चा मर जाता है तो इस की खाल में भुस भर कर गाय के पास खड़ा कर देते हैं और वो अपने थनों में दूध उतार देती है , असल ना हो तो नक़ल से काम लिया जाता है

गायिका

गाने वाली, मुत्रिबा, डोमनी

गायक

गाने वाला, गवैया, डोम

गायन

गाने की क्रिया या भाव

ग़ायत

स्वार्थ, मक़सद, मतलब

ग़ायाती

غایات (رک) سے منسوب ، مقاصد یا اغراض سے متعلق.

गाय को सींग दूभर नहीं होते

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते, इंसान को अपनी अहल-ओ-अयाल बूओझ महसूस नहीं होते

गाय जब दूब से दोस्ती करे क्या खाए

दूसरों का लिहाज़ करने वाला नुक़्सान उठाता है

ग़ायित

رک : غائِط .

ग़ायिर

رک : غائر .

ग़ायात

غایت (رک) کی جمع ، اغراض ، مقاصد ، مطالب ۔

गाय गू खाएगी और कुँवारी बर माँगेगी

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

गाय गोबर खाएगी और बेटी बर माँगेगी

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

गायत्री

हिंदू: ऋग वेद का एक काव्य मंत्र जो दिन-रात की पूजा में ब्रहमन जपते हैं, वेद के एक मशहूर मंत्र का नाम जो दिल ही दिल में पढ़ा जाता है

गाय गू खाएगी और बेटी बर माँगेगी

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

ग़ायत-दर्जा

बहतु अधिक, अत्यधिक, अत्यंत

ग़ायत-रसी

चरम पर पहुँचना, इंतिहा को पहुँचना

ग़ायत-ए-'आम

(Philosophy) a purpose that can be realized in many ways

ग़ायत-ए-नज़र

final point, end of glance

ग़ायत-ओ-ग़रज़

aims and objectives

ग़ायत-ए-जफ़ा

purpose of rigidness

ग़ायत-ए-ब'ईदा

(दर्शनवाद) दूर का उद्देश्य, वह उद्देश्य जो तुरंत उद्देश्य के बाद प्राप्त हो

ग़ायत-उल-अम्र

अंततः, आख़िरकार, आपाततः, अगत्या, आख़िर को, अंजाम कार, आख़िर कार

ग़ायत-ए-ख़ास

(दर्शन) वो उद्देश्य जो मात्र एक तरह से प्राप्त होसके

ग़ायत-ए-पैदाई

end, extremity, final point, the starting or winning post of birth

ग़ायत-ए-ऊला

मूल उद्देश्य

ग़ायत-ए-क़रीबा

(فلسفہ) قریب کا مقصد ، وہ مقصد جو فوری طور پر مدِّ نظر ہو .

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

ग़ायत-ए-चश्म-ए-मुश्ताक़

aim of desirous eye

ग़ायत-उल-ग़ायात

تمام انتہاؤں کی انتہا ، اصل مقصود ، سب سے بڑا مقصد.

ग़ायतिय्यत

رک : غائِیَّت .

ग़ायत-मा-फ़िल-बाब

किसी विषय का अंतिम निर्णय, आख़िरी बात, सारांश, खुलासा, जो इस अध्याय में कहा गया है उसका उद्देश्य ये है, इस श्रृंखला का अंतिम उद्देश्य

गोयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

गय्या

छोटी गाय, गाय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone