खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-रौ

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ख़ुद-फ़रेब

अपने को धोखा देनेवाला, अपने को धोखे में रखनेवाला, आत्मवञ्चक।

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद्दार

स्वाभिमानी, अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान रखनेवाला

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

ख़ुदका

= कुतका

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

ख़ुद-ग़लत

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-पसंद

अपने को सबसे अच्छा और बड़ा समझने वाला, आत्ममुग्ध

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

ख़ुद-फ़रोश

वह व्यक्ति जो धन या पद के लोभ में अपने स्वामी से विश्वासघात करे, आत्मविक्रेता

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुदूद

furrow

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

ख़ुद-नविश्त

अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त, अपनी जीवनी

ख़ुद-कारी

स्वत: क्रिया

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-लौनिया

رک : خود جسیمے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल के अर्थदेखिए

दिल

dil•دِل

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

दिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शरीर के अंदर का हृदय नामक अंग, जिसकी सहायता से शरीर में रक्त का संचार होता है, कलेजा, हृदय
विशेष • हरारत-ए-ग़रीज़ी= (चिकित्सा) शरीर की वह भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है
मन, दिल, अंतस, जी, हृदय
ध्यान, तवज्जोह, ख़याल
हौसला, हिम्मत, साहस, बहादुरी, दिलेरी
अनुभूति, भावनाएँ
मस्तिष्क, दिमाग़, कल्पना
बीच, मध्य
दानशीलता, उदारता
इच्छा, चाह, कामना
मिज़ाज, स्वभाव
केंद्र, धुरा, फिर के आने की जगह

शे'र

दिल आबाद कहाँ रह पाए उस की याद भुला देने से

कमरा वीराँ हो जाता है इक तस्वीर हटा देने से

जलील ’आली’

और क्या देखने को बाक़ी है

आप से दिल लगा के देख लिया

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ

आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

अहमद फ़राज़

तुम्हारा दिल मिरे दिल के बराबर हो नहीं सकता

वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता

दाग़ देहलवी

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of dil

Noun, Masculine

heart (the organ)
soul, mind
courage, bravery, valour
feeling, emotion
spirit, conscience
generosity, munificence
will, willingness
generosity, munificence, magnanimity
will, willingness, readiness, preparedness
nature, temperament, disposition, temper, mood
center, axis, a place to which a person or thing returns
(mysticism) spiritual and divine favor

دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب
خاطر، ضمیر، باطن، جی، قلب
دھیان، توجہ، خیال
حوصلہ، ہمّت، جرأت، شجاعت، دلیری
احساس، جذبات
ذہن، دماغ، تخیّل
درمیان، وسط
سخاوت، فیّاضی
مرضی، خواہش، رغبت
مزاج، طبیعت
مرکز، محور، مرجع
(تصوَف) لطیفۂ ربانی اور روحانی کو کہتے ہیں اور اسی کو حقیقتِ انسانی بھی کہتے ہیں کہ جو مدرک اور عالم اور عاشق اور عارف اور مخاطب اور معاتب ہے جس شخص نے کہ دل کو پایا اس نے حق کو پایا اور بعض لوگ منظر باری بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of dil

Roman
Urdu

siine ke andar qadre baa.e.n jaanib, ulTe paan se miltii hu.ii shakl ka ik uzuu jis kii harkat par Khuun kii gardish ka madaar hai, ye murkkab hai gosht-o-asab-o-liif aur Gashaa-e-saKht se aur sarchashmaa hai haraarat-e-Gariizii aur ruuh haivaanii ka, usii kii harkat ke band hone se maut vaaqya ho jaatii hai, qalab
Khaatir, zamiir, baatin, jii, qalab
dhyaan, tavajjaa, Khyaal
hauslaa, himmat, jurrat, shujaaat, dilerii
ehsaas, jazbaat
zahan, dimaaG, taKhiiXyal
daramyaan, vast
saKhaavat, fiiXyaazii
marzii, Khaahish, raGbat
mizaaj, tabiiyat
markaz, mahvar, marajjaa
(tasavvuf) latiifa-e-rabbaanii aur ruhaanii ko kahte hai.n aur isii ko haqiiqat-e-insaanii bhii kahte hai.n ki jo mudrik aur aalam aur aashiq aur aarif aur muKhaatab aur mu.aatib hai jis shaKhs ne ki dil ko paaya is ne haq ko paaya aur baaaz log manzar baarii bhii kahte hai.n

दिल के पर्यायवाची शब्द

मन जिगर फ़ुवाद क़ल्ब ख़ातिर बातिन ज़मीर

दिल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

ख़ून-ए-दिल खाना

रुक : ख़ूओन जिगर खाना

ख़ून-ए-दिल पीना

ग़म में घुटना, रंज उठाना, दुख सहना

ख़ून-ए-दिल रोना

पश्चात्ताप करना, ख़ून के आँसू रोना

ख़ून-ए-दिल से सींचना

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

ख़ून-ए-दिल से हाथ भरना

किसी के ख़ून से हाथ रंगना, हत्या का दोषी होना

और देखिए

दिल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अक्खो मक्खो सब का दिल रक्खो

प्रत्येक के मुँह पर उसी की सी कहना

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

और देखिए

दिल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 212

खिल ख़िल गिल छिल ज़िल झिल तिल पिल बिल भिल मिल यिल रिल सिल हिल

कपिल क़िज़िल कुटिल कुमिल ख़जिल ख़ज़िल गुसिल चगिल चिकिल चिगिल चिहिल छिछिल जटिल दिहिल नज़िल

अन-मिल आइल 'आइल आकिल आक़िल 'आक़िल आजिल 'आजिल 'आज़िल 'आतिल आदिल 'आदिल आफ़िल आमिल 'आमिल

अनादिल 'अनादिल अनामिल अमाइल अमासिल अराज़िल अरामिल अवाइल 'अवामिल असाफ़िल इफ़ाज़िल कचा-दिल क़नासिल क़बाइल क़वाफ़िल

ग़म-गुसिल चाक-दिल जाँ-गुसिल नर्म-दिल नेक-दिल पाक-दिल मुंतक़िल मुंदमिल मुंफ'इल मुंफ़सिल मुकतहिल मुज़्महिल मुत्तसिल मुन्फ़इल मुब्तज़िल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दिल के यौगिक शब्द

दिल-आज़ार दिल-आज़ारी दिल-आज़ुर्दगान दिल-आज़ुर्दगी दिल-आज़ुर्दा दिल-आरा दिल-आराई दिल-आराम दिल-आशोब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-रौ

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ख़ुद-फ़रेब

अपने को धोखा देनेवाला, अपने को धोखे में रखनेवाला, आत्मवञ्चक।

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद्दार

स्वाभिमानी, अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान रखनेवाला

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

ख़ुदका

= कुतका

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

ख़ुद-ग़लत

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-पसंद

अपने को सबसे अच्छा और बड़ा समझने वाला, आत्ममुग्ध

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-परस्त

ख़ुद-फ़रोश

ख़ुद-राई

ख़ुदूद

furrow

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

ख़ुद-नविश्त

ख़ुद-कारी

स्वत: क्रिया

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-आगाह

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-बीन

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-लौनिया

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for दिल

English meaning of दिल , दिल meaning in english, दिल translation and definition in English. दिल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done