دل برداشتہ ، بیزار ، اُکتایا ہوا.

دل برداشتہ ہونا ، بے چین ہونا.

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

جی اُکتانا ، دل نہ لگنا ، دل بیزار ہونا ، گھبرا جانا.

جی نہ لگتا ، دل بیزار رہنا.

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

جی اکتا جانا، جی نہ لگنا، جی بیزار ہوجانا

بیزار کر دینا ، متنفَِر کرنا

ہمّت ٹُوٹ جانا ، ناامیّد ہونا ، عاجز آنا .

ہمّت ٹُوٹ جانا ، ناامیّد ہونا ، عاجز آنا .

ہمّت ہارنا ، آزردہ ہونا.

ہمّت پست ہو جانا .

سخت اذیَت میں مبتلا کرنا شدیدی صدمہ پہن٘چانا.

رنج یا صدمہ پہنچنا

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

صدمہ پہن٘چنا، اثر انداز ہونا

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

تھوڑا حو صلہ ، تھوڑی.

ادھ کَچّی پَکّی ہوئی دال جو گُھلی گُھٹی نہ ہو اور پانی چُھٹا رہے، پنہیائی دال

صدمہ پہن٘چنا ، رنج ہونا

دل پر اثر ہونا.

رنج یا صدمہ اُٹھانا .

فوراً نتیجہ نکل آنا، بلا تاخیرانجام کو پہنچنا.

چارۂ درماں سے بھی رہ رہ کے اُبھری دل کی چوٹ تھوڑے تھوڑے لُطف سے بھی دردِ دل کم کم ہوا

تمنّا ہونا