دل سے نکال دینا

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

abandon

شوق سے کرنا ، رغبت سے کرنا ، دل لگا کر کرنا ، توجہ سے کرنا

کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کے متعلق دل میں سوچنا ؛ کسی کام کے نشیب و فراز پر غور کرنا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

اپنے دل کو مخاطب کر کے کچھ کہنا ، دل ہی دل میں کچھ سوچتے رہنا

رنج رفع کرنا

از خود کوئی کام کرنا ، اپنے دل سے کوئی بات کرنا

دل میں کوئی منصوبہ بنانا ، دل میں سوچنا

توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

رو کر غم کو کم کرنا

دیوانوں کی طرح خود بخود بکنا، مجنوں کی طرح چاروں طرف دیکھ دیکھ کے آپ ہی آپ باتیں کرنا.

دل کھول کر رونا

جب تک انسان سامنے رہتا ہے تبھی تک اُس سے محبت بھی رہتی ہے یعنی منہ دیکھے کی محبت ہوتی ہے، غیر حاضری میں انسان یاد بھی نہیں رہتا

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

گو دور ہو مگر ہر وقت یاد رہتے ہو، گو آنکھوں سے اوجھل ہو مگر ہر وقت تصور میں رہتے ہو

خیال میں نہ لانا ، بُھلا دینا

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

فراموش ہوجانا ، محبت کم ہو جانا ، دلی تعلق نہ رہنا

توجہ نہ ہونا ، دھیان نہ ہونا ، خیال نہ ہونا

ملال دور کرنا ، غم و غصّہ دور کرنا

مسلمان ہونا، ایمان لانا

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

پرہیز کرنا، احتراز کرنا

remain aloof, be unconcerned

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

ایمان لانا، مسلمان ہونا