be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

शरयान या दिल की हरकत बंद हो जाना नीज़ जमूद तारी होना, किसी अमल या हरकत का रुक जाना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

साँस लेने में कठिनाई महसूस होना, साँस उखड़ जाना, बेदम होना, घुटन होना

گاڑی یا سواری وغیرہ کا تھم جانا یا ٹھہر جانا.

दिल घबराना, साँस रुकना

आज़ुर्दा होना, रंजीदा होना, नाराज़ होना बीच-ओ-ताब खाना

अटक अटक कर मुंह से बात निकलना

۱۔ नब्ज़ का हरकत ना करना, जुमूद तारी हो जाना नीज़ ख़ातमा होना, ख़त्म होना

काम या कला की ओर मन का झुकाव न होना

पाँव थमना, चलना बंद करना

अनियंत्रित हो कर रोना

नाराज़ होना, रोकना, मना करना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

तबईत घबराना , सांस घुटना

दिल का किसी तरह न मानना

वार करते हुए हाथ का ठहर जाना, लड़ाई में ताम्मुल होना

इज़हार-ए-मतलब में हिचकिचाहट होना, ताम्मुल करना

۔لازم۔

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

(दुकानदारी) व्यापारिक सामान का बिकना न होना या इसका निर्यात बंद हो जाना

घबराहट और बेचैनी ख़त्म होना, डर और ख़ौफ़ जाता रिहान, इतमीनान हो जाना

मना करने से न मानना