the heart to be set (on), to be tender (towards)

متنفر ہونا ؛ بڑے صدمے سے دو چار ہونا ؛ ٹکڑے ٹکڑے ہونا (دل کا)۔

potent, become engraved or settled in one's heart, having a great effect, to be placed in someone's heart

to find favor with, to be agreeable

ہمّت باندھنا ، حوصلہ رکھنا ، ثابت قدم رہنا .

be sensitive, be merciful

بہت خسیس کنجوس اور تنگ دل ہونا

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

دل پر ہاتھ رکھے ہونا ، دل تھامے ہوئے ہونا.

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

دل پر قابو نہ ہونا ، مذہب ہونا

مدّعا ہونا ، خواہش ہونا ، تمن٘ا ہونا .

باہم محبت و خلوص ہونا ، دلی اِتَِحاد ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

خیال مختلف ہونا .

مفلس ہوتے ہوئے بھی مفلسی کا غم نہ ہونا، سخی ہونا، دل کا امیر ہونا