تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِیوارِ ہَم گوش دارَد" کے متعقلہ نتائج

گوش

سننے کا عضو بدن، کان، اُذن

گوشَہ

کونا. کُنج.

گوش زَدَہ

سننے میں آنا، سنا جانا

گوش بَہ دِل

دل کی آواز سننے کی طرف متوجہ، مراد: ضمیر کی آواز

گوش پارَہ

کان کا بالا ، آویزہ

گوش بَراہ

وہ جو کسی کے آنے کا منتظر ہو ، گوش برآواز ، کسی بات کے سننے کا مںتظر

گوشِ عِبْرَت

a learned, admonished ear

گوش بُرِیدَہ

کان کٹا ہوا ، کن کٹا بُوچا

گوش کَر ہونا

کان بہرے ہونا

گوش دَر ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش زَد ہونا

سننے میں آنا ، سنا جانا

گوش لَگے ہونا

متوجہ رہنا ، سننے کا منظر ہونا

گوشِ ماہی

صدف ، سبب ، سیی

گوش لَگے رَہنا

۔ کان لگے رہنا۔ ؎

گوش بَہْرا ہونا

کان سے سنائی نہ دینا ، قوتِ سامعہ کا ختم ہو جانا

گوش رَہْنے لَگْنا

سننے کے انتظار میں رہنا

گُوشِ ہوش

ہوشیاری توجہ

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گوش ہونا

کان لگے ہونا ، دھیان لگا ہونا

گوشْوارَہ

وہ موتی جو سیپ کے اندر سے ایک ہی نکلتا ہے دُرَ یتیم، بڑا موتی، تاج کا موتی

گوش کَھڑے ہونا

چونکنا ، چوکنَا ہونا ، خوابِ غفلت سے بیدار ہونا ، ہوشیار ہو جانا

گوشِ سَماعَت

قوتِ سماعت

گوش دِیوار ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوشْتابَہ

شوربا ، یخنی .

گوشْتاوَہ

(عو) رک : گوشتابہ

گوشَہ مَحَل

عمارت کا وہ حصہ جو خواتین کے لیے مخصوص ہو ، زنان خانہ.

گوش ہوش سے سُننا

غور سے سننا ، دھیان دے کر سننا ، سنو اور گوش ہوش سے سنو

گوشَۂ اَمْن

کنج عافیت، امن و سکون کی جگہ

گوشِ تَوَجُّہ

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

گوشَۂ اَزَل

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

گوش بَر آواز ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش زَدَہ اَثَرے دارَد

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

گوشَۂ جِگَر

لختِ جگََر ؛ (کنایۃً) بہت عزیز ، بہت پیارا ، جگر گوشہ ، اولاد

گوشْت خورَہ

(طب) وہ زخم جو کسی عضو کی ساخت کو کھاتا اور گاتا چلا جائے آگلہ

گوشَۂ چَشْم

آنکھ کا کویا، آنکھ کا سرا یا پہلو

گوشَۂ خَلْوَت

تنہائی کہ جگہ.

گوشَہ دار

کونے رکھنے والا

گوشَہ گِیر

گوشہ گزیں ہونا سب سے الگ رہنا، تنہائی میں رہنا، خلوت نشینی

گوش ہوش پَر مَکّھی بھی نَہ بَھنبَھنانا

بالکل خبر نہ ہونا ، کسی بات کا اثر نہ ہونا ، کسی بات کی مطلق پروانہ ہونا ، غافل ہونا

گوشہ میں

تنہائی میں، خلوت میں

گوشَہ لینا

گوشہ گیر ہونا ، ٹھکانا پکڑنا، خلوت نشیں ہونا.

گوشَۂ عُزْلَت

کنج تنہائی، وہ جگہ جہاں تنہائی ہو

گوشِ تَوَجُّہ سے

کمالِ توجَہ یا پوری توجَہ کے ساتھ

گوشَہ گِیری

گوشہ گزیں ہونا سب سے الگ رہنا، تنہائی میں رہنا، خلوت نشینی

گوشْت پارَہ

گوشت کا ٹکڑا بوٹی

گوشَہ کَرنا

خلوت میں رکھنا ، پردہ کرانا.

گوشَۂ کَمان

کمان کی نوک جس میں تان٘ت لٹکی رہتی ہے، گہہ

گوشتِ خَرْ

۔(ف) صفت۔ بیکار چیز۔

گوشَہ نَشِین

recluse

گوشْتی

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

گوشَۂ خاکی

زمین کا کونا ، سر زمین.

گوشَۂ کَماں

horn of the bow

گوشَہ کُشادَہ

وہ لفافہ یا کوئی اور چیز جس کے کنارے کھلے ہوئے ہوں

گوش بَدَر

دروازے کی طرف کان لگائے ہوئے ، آہٹ کا منتظر ، کسی بات کے سننے کا منتظر ، کسی خبر کا امیدوار ، گوش ، بردر ؛ گوش ہر آواز

گوشَہ نِکالْنا

بات میں بات نکالنا ، نیا پہلو نکالنا.

گوشَہ گُزِینی

گوشہ گزیں ہونا سب سے الگ رہنا ، تنہائی میں رہنا ، خلوت نشینی.

گوشَہ نَِشِینی

تنہائی میں رہنا، سب سے الگ رہنا، خلوت نشینی، عزلت، علیحدگی، تنہائی

گوشَہ نَشِیں

تنہائی میں رہنے والا، سب سے الگ رہنے والا، خلوت نشیں، تارک الدنیا

گوشْ زَد

وہ بات جو سُنی جائے، مسموع، (کرنا ہونا کے ساتھ)

گوش بَرْدَر

دروازے پر کان لگائے ہوئے ؛ گوش پر آواز ، دروازے پر دستک سننے کے لیے تیار رہنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے معانیدیکھیے

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

diivaar-e-ham-gosh-daaradदीवार-ए-हम-गोश-दारद

اصل: فارسی

وزن : 22222122

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے اردو معانی

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

Urdu meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, diivaar bhii kaan rakhtii hai, diivaaro.n ke bhii kaan hote hain, ye muhaavara isvaqt bolaa jaataa hai, jab kisii baat ya guftagu ko bahut Khaamoshii se kahnaa aur poshiida rakhnaa hotaa hai, is ka matlab hotaa hai, hoshyaar rahkar guftagu karnaa

English meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

 

  • Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

दीवार-ए-हम-गोश-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گوش

سننے کا عضو بدن، کان، اُذن

گوشَہ

کونا. کُنج.

گوش زَدَہ

سننے میں آنا، سنا جانا

گوش بَہ دِل

دل کی آواز سننے کی طرف متوجہ، مراد: ضمیر کی آواز

گوش پارَہ

کان کا بالا ، آویزہ

گوش بَراہ

وہ جو کسی کے آنے کا منتظر ہو ، گوش برآواز ، کسی بات کے سننے کا مںتظر

گوشِ عِبْرَت

a learned, admonished ear

گوش بُرِیدَہ

کان کٹا ہوا ، کن کٹا بُوچا

گوش کَر ہونا

کان بہرے ہونا

گوش دَر ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش زَد ہونا

سننے میں آنا ، سنا جانا

گوش لَگے ہونا

متوجہ رہنا ، سننے کا منظر ہونا

گوشِ ماہی

صدف ، سبب ، سیی

گوش لَگے رَہنا

۔ کان لگے رہنا۔ ؎

گوش بَہْرا ہونا

کان سے سنائی نہ دینا ، قوتِ سامعہ کا ختم ہو جانا

گوش رَہْنے لَگْنا

سننے کے انتظار میں رہنا

گُوشِ ہوش

ہوشیاری توجہ

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گوش ہونا

کان لگے ہونا ، دھیان لگا ہونا

گوشْوارَہ

وہ موتی جو سیپ کے اندر سے ایک ہی نکلتا ہے دُرَ یتیم، بڑا موتی، تاج کا موتی

گوش کَھڑے ہونا

چونکنا ، چوکنَا ہونا ، خوابِ غفلت سے بیدار ہونا ، ہوشیار ہو جانا

گوشِ سَماعَت

قوتِ سماعت

گوش دِیوار ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوشْتابَہ

شوربا ، یخنی .

گوشْتاوَہ

(عو) رک : گوشتابہ

گوشَہ مَحَل

عمارت کا وہ حصہ جو خواتین کے لیے مخصوص ہو ، زنان خانہ.

گوش ہوش سے سُننا

غور سے سننا ، دھیان دے کر سننا ، سنو اور گوش ہوش سے سنو

گوشَۂ اَمْن

کنج عافیت، امن و سکون کی جگہ

گوشِ تَوَجُّہ

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

گوشَۂ اَزَل

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

گوش بَر آواز ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش زَدَہ اَثَرے دارَد

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

گوشَۂ جِگَر

لختِ جگََر ؛ (کنایۃً) بہت عزیز ، بہت پیارا ، جگر گوشہ ، اولاد

گوشْت خورَہ

(طب) وہ زخم جو کسی عضو کی ساخت کو کھاتا اور گاتا چلا جائے آگلہ

گوشَۂ چَشْم

آنکھ کا کویا، آنکھ کا سرا یا پہلو

گوشَۂ خَلْوَت

تنہائی کہ جگہ.

گوشَہ دار

کونے رکھنے والا

گوشَہ گِیر

گوشہ گزیں ہونا سب سے الگ رہنا، تنہائی میں رہنا، خلوت نشینی

گوش ہوش پَر مَکّھی بھی نَہ بَھنبَھنانا

بالکل خبر نہ ہونا ، کسی بات کا اثر نہ ہونا ، کسی بات کی مطلق پروانہ ہونا ، غافل ہونا

گوشہ میں

تنہائی میں، خلوت میں

گوشَہ لینا

گوشہ گیر ہونا ، ٹھکانا پکڑنا، خلوت نشیں ہونا.

گوشَۂ عُزْلَت

کنج تنہائی، وہ جگہ جہاں تنہائی ہو

گوشِ تَوَجُّہ سے

کمالِ توجَہ یا پوری توجَہ کے ساتھ

گوشَہ گِیری

گوشہ گزیں ہونا سب سے الگ رہنا، تنہائی میں رہنا، خلوت نشینی

گوشْت پارَہ

گوشت کا ٹکڑا بوٹی

گوشَہ کَرنا

خلوت میں رکھنا ، پردہ کرانا.

گوشَۂ کَمان

کمان کی نوک جس میں تان٘ت لٹکی رہتی ہے، گہہ

گوشتِ خَرْ

۔(ف) صفت۔ بیکار چیز۔

گوشَہ نَشِین

recluse

گوشْتی

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

گوشَۂ خاکی

زمین کا کونا ، سر زمین.

گوشَۂ کَماں

horn of the bow

گوشَہ کُشادَہ

وہ لفافہ یا کوئی اور چیز جس کے کنارے کھلے ہوئے ہوں

گوش بَدَر

دروازے کی طرف کان لگائے ہوئے ، آہٹ کا منتظر ، کسی بات کے سننے کا منتظر ، کسی خبر کا امیدوار ، گوش ، بردر ؛ گوش ہر آواز

گوشَہ نِکالْنا

بات میں بات نکالنا ، نیا پہلو نکالنا.

گوشَہ گُزِینی

گوشہ گزیں ہونا سب سے الگ رہنا ، تنہائی میں رہنا ، خلوت نشینی.

گوشَہ نَِشِینی

تنہائی میں رہنا، سب سے الگ رہنا، خلوت نشینی، عزلت، علیحدگی، تنہائی

گوشَہ نَشِیں

تنہائی میں رہنے والا، سب سے الگ رہنے والا، خلوت نشیں، تارک الدنیا

گوشْ زَد

وہ بات جو سُنی جائے، مسموع، (کرنا ہونا کے ساتھ)

گوش بَرْدَر

دروازے پر کان لگائے ہوئے ؛ گوش پر آواز ، دروازے پر دستک سننے کے لیے تیار رہنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِیوارِ ہَم گوش دارَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone